Thanh Chuong a publié un communiqué de presse sur la détention de deux agents de la gestion du marché.

Poursuite et arrestation de deux agents de gestion du marché de Nghe An

(Baonghean.vn) - La police a déterminé que ces deux officiers avaient abusé de leurs positions et de leurs pouvoirs pour s'approprier des biens lorsqu'ils ont reçu 6 millions de VND de M. Vi Van Hung, un praticien en phytothérapie.

Des images de caméra ont filmé l'arrivée d'un groupe d'agents de gestion du marché au domicile de M. Vi Van Hung. Photo extraite du clip.

Le 4 décembre 2018, trois personnes déguisées en agents de gestion du marché se sont présentées au domicile de M. Vi Van Hung, se présentant comme des agents de l'équipe de gestion du marché n° 8, dépendant du Département de gestion du marché de la province de Nghe An, et ont procédé à une inspection de son cabinet de médecine traditionnelle et de pharmacie. Au cours de l'enquête, ces trois personnes ont demandé à M. Hung de payer 6 000 000 VND (six millions de VND) pour éviter toute poursuite.

M. Vi Van Hung et l'enveloppe contenant 6 millions de VND ont été retournés. Photo : PV.

Le département de police du district de Thanh Chuong a effectué une vérification et une enquête initiales et a traité l'affaire conformément aux dispositions de la circulaire conjointe n° 01/2017 sur le traitement des rapports et des dénonciations de crimes, et a recommandé des poursuites pour cette affaire.

L'enquête a déterminé :

1.Truong Van Cuong, né le 21 juin 1984, profession : Inspecteur du marché, résidence : Bloc 2, quartier Thu Thuy, ville de Cua Lo, Nghe An.

2.Vo Thanh Vinh, né le 4 juillet 1986, profession : inspecteur de marché, résidence : bloc Lien Co, quartier Hung Binh, ville de Vinh, Nghe An.

3.Nguyen Thanh Thuy, né en 1979, profession : chauffeur, résidence : bloc 9, quartier Doi Cung, ville de Vinh, Nghe An.

Le matin du 4 décembre 2018, à bord d'une voiture Mitsubishi immatriculée en bleu 37A-003.43, il s'est rendu au domicile de M. Vi Van Hung pour inspecter l'entreprise médicale et pharmaceutique de M. Hung.À leur arrivée, les trois personnes sont allées à la rencontre de M. Hung. Truong Van Cuong a sorti sa carte et les a présentés comme des agents de gestion du marché.

Communiqué de presse de l'Agence de police d'enquête du district de Thanh Chuong. Photo : PV

Communiqué de presse de l'Agence de police d'enquête du district de police de Thanh Chuong. Photo : PV.

Après cela, M. Hung a accepté de verser 6 000 000 VND à l'équipe d'inspection pour éviter toute poursuite. Avant son départ, l'équipe lui a adressé deux documents (un engagement et une notification).

Bien que la caméra ait enregistré de nombreuses images, entre autres preuves, le chef de l'équipe de gestion du marché n° 8 a affirmé, lorsque la presse l'a contacté, que ses agents s'étaient rendus au domicile de M. Vi Van Hung pour « prescrire des médicaments à sa mère ». Sur la photo : M. Nguyen Manh Hung, capitaine de l'équipe de gestion du marché n° 8, a répondu à l'interview de presse. Photo : PV

Le 18 janvier 2019, l'Agence de police d'enquête de la police du district de Thanh Chuong a émis la décision n° 21 de poursuivre l'affaire d'« abus de position et de pouvoir pour s'approprier des biens » et les décisions de poursuivre les accusés n° 26 contre Vo Thanh Vinh et n° 27 contre Truong Van Cuong pour le crime ci-dessus prévu à l'article 355 du Code pénal, et a en même temps appliqué la mesure préventive de détention provisoire pour une période de 4 mois contre les deux accusés pour servir l'enquête sur l'affaire.

Les décisions de poursuivre et de détenir les accusés ont été approuvées par le Parquet populaire du district de Thanh Chuong.

L'agence d'enquête de la police du district de Thanh Chuong continue d'enquêter et de clarifier les actes criminels des accusés et des sujets liés afin de les traiter strictement devant la loi.