Création et nomination du directeur du Centre de promotion des investissements, du commerce et du tourisme de la province de Nghe An

Pham Bang DNUM_CCZAGZCACA 13:06

(Baonghean.vn) - Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a déclaré que la création du centre suscite des attentes quant au changement du contenu et au fonctionnement efficace de la promotion des investissements, du commerce, du tourisme et du soutien au développement des entreprises dans la région.

Sáng 22/6, UBND tỉnh tổ chức Lễ công bố quyết định thành lập Trung tâm Xúc tiến Đầu tư, Thương mại và Du lịch tỉnh Nghệ An và bổ nhiệm Giám đốc, Phó Giám đốc trung tâm. Tham dự lễ có đồng chí Nguyễn Đức Trung – Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh. Ảnh: Phạm Bằng
Le matin du 22 juin, le Comité populaire provincial a organisé une cérémonie pour annoncer la création du Centre provincial de promotion des investissements, du commerce et du tourisme de Nghe An et nommer son directeur et son directeur adjoint. Étaient présents à la cérémonie M. Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial. Photo : Pham Bang

Le 13 avril 2020, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a signé la décision n° 509/QD-TTg pour créer le Centre de promotion des investissements, du commerce et du tourisme de la province de Nghe An.

Le Centre a été créé sur la base de la fusion du Centre de soutien et de développement des entreprises relevant du Département de la planification et de l'investissement, du Centre de promotion du commerce relevant du Département de l'industrie et du commerce, du Centre de promotion du tourisme relevant du Département du tourisme et du Centre de promotion et de soutien des investissements de la province de Nghe An relevant du Comité populaire provincial.

Le Centre provincial de promotion des investissements, du commerce et du tourisme de Nghe An est une unité de service public relevant du Comité populaire provincial, qui a pour fonction de promouvoir les investissements, le commerce, le tourisme et de soutenir le développement des entreprises dans la province de Nghe An conformément aux dispositions de la loi.

La cérémonie a également annoncé la décision de nommer le directeur et le directeur adjoint du Centre de promotion des investissements, du commerce et du tourisme de la province de Nghe An.

Đồng chí Nguyễn Đức Trung - Chủ tịch UBND tỉnh trao quyết định bổ nhiệm Giám đốc và Phó giám đốc Trung tâm Xúc tiến và Hỗ trợ đầu tư tỉnh Nghệ An trực thuộc UBND tỉnh. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a été nommé directeur et directeur adjoint du Centre de promotion des investissements, du commerce et du tourisme de la province de Nghe An. Photo : Pham Bang

Dans la décision n° 1976/QD-UBND du 19 juin 2020 signée par le président du Comité populaire provincial Nguyen Duc Trung, la décision a été prise de nommer M. Bui Duy Dong - Directeur adjoint du Centre provincial de promotion et de soutien des investissements au poste de directeur du Centre de promotion des investissements, du commerce et du tourisme de la province de Nghe An.

La décision 1974/QD-UBND du 19 juin 2020 signée par le président du Comité populaire provincial Nguyen Duc Trung, a décidé de nommer M. Nguyen Van Nam - Directeur adjoint du Centre provincial de promotion et de soutien des investissements au poste de Directeur adjoint du Centre de promotion des investissements, du commerce et du tourisme de la province de Nghe An.

Đồng chí Nguyễn Nam Đình - Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Bí thư Đảng ủy Khối CCQ tỉnh tặng hoa chúc mừng lãnh đạo trung tâm. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Nguyen Nam Dinh, membre du Comité provincial du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti des agences provinciales, a offert des fleurs pour féliciter les nouveaux dirigeants du Centre. Photo : Pham Bang

Lors de cette mission, le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a félicité le Centre ainsi que le directeur et le directeur adjoint. Il a également exprimé l'espoir que les deux camarades accompliront avec succès les tâches qui leur seront confiées, obtiendront des résultats et contribueront positivement au développement global de la province dans les années à venir.

Le président du Comité populaire provincial a déclaré que la décision de fusionner quatre centres pour créer le Centre provincial de promotion des investissements, du commerce et du tourisme était très importante pour la province de Nghe An. Outre l'unification d'un point focal et la mise en place d'un dispositif rationalisé et efficace, elle ouvre également la voie à une transformation du contenu et à un fonctionnement efficace de la promotion des investissements, du commerce et du tourisme, ainsi qu'à un soutien au développement des entreprises dans la région.

Nghe An est une localité aux multiples atouts, la plus vaste du pays, fortement peuplée et le centre de la région Centre-Nord, au cœur des activités économiques du Nord au Sud. Cependant, les résultats de la province en matière d'attraction des investissements restent modestes. « Cela confère au centre une grande responsabilité à l'avenir : créer des changements positifs dans les activités de promotion des investissements, le commerce, le tourisme et soutenir le développement des entreprises dans la région », a souligné le président du Comité populaire provincial.

Đồng chí Nguyễn Đức Trung - Chủ tịch UBND tỉnh giao nhiệm vụ cho Trung tâm Xúc tiến và Hỗ trợ đầu tư tỉnh Nghệ An trực thuộc UBND tỉnh. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial, a confié cette tâche au Centre de promotion des investissements, du commerce et du tourisme de la province de Nghe An. Photo : Pham Bang

Le camarade Nguyen Duc Trung a demandé que, dans un avenir proche, le centre finalise rapidement sa structure organisationnelle, conseille le Comité populaire provincial sur les fonctions et les tâches à accomplir et garantisse les conditions de son fonctionnement. Parallèlement, il convient d'élaborer un plan d'action immédiat, en priorité pour les six derniers mois de l'année, afin d'obtenir des résultats contribuant à la reprise des activités. À long terme, le centre doit élaborer une stratégie et un plan méthodique pour mener à bien ses tâches, et chaque activité doit être accompagnée d'une approche.

« Nous devons approcher les investisseurs directement, par points, et non par zones. Nous devons suivre de près les investisseurs pour les attirer, les soutenir et les accompagner du début à la fin », a déclaré le président du Comité populaire provincial, ajoutant qu'outre l'attraction des investissements, le centre doit promouvoir l'investissement local dans les projets mis en œuvre dans la région. En cas de problème ou de difficulté, le centre doit se charger de le résoudre, en collaboration avec les départements et les branches. Concernant le commerce, comment créer un marché commercial plus dynamique et un débouché pour les produits de la province ?

Le président du Comité populaire provincial a demandé au centre d'élaborer un règlement de coordination avec les départements et les antennes. Parallèlement, ces derniers doivent créer des conditions favorables au fonctionnement du centre, répondant aux exigences d'une efficacité maximale.

Pour les deux camarades, directeur et directeur adjoint du centre, selon le président du Comité populaire provincial, c'est un honneur, mais cela représente aussi de nombreux défis. Dans la période à venir, les camarades devront se fixer des objectifs et promouvoir les résultats obtenus afin de poursuivre et d'achever la tâche consistant à diriger le centre pour répondre aux attentes de la province, avec des objectifs précis, et contribuer au développement global de la province.

Đồng chí Bùi Duy Đông – Giám đốc Trung tâm Xúc tiến Đầu tư, Thương mại và Du lịch tỉnh phát biểu nhận nhiệm vụ. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Bui Duy Dong, directeur du Centre provincial de promotion des investissements, du commerce et du tourisme, a prononcé un discours d'acceptation de sa mission. Photo : Pham Bang

S'exprimant lors de la cérémonie, M. Bui Duy Dong, directeur du Centre provincial de promotion de l'investissement, du commerce et du tourisme, s'est engagé à créer une solidarité et un consensus au sein de l'agence, à faire preuve de proactivité et de créativité dans les conseils et la mise en œuvre des tâches, transformant les attentes et les pressions en motivation au travail. En collaboration avec le personnel du centre, il s'acquittera efficacement des tâches qui lui seront confiées, contribuant ainsi au développement global de la province.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Création et nomination du directeur du Centre de promotion des investissements, du commerce et du tourisme de la province de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO