Ville de Changzhou - où l'équipe vietnamienne des moins de 23 ans jouera le match final

Paix January 25, 2018 08:30

(Baonghean.vn) - L'équipe vietnamienne des moins de 23 ans a battu le Qatar et s'est qualifiée pour la finale de la Coupe d'Asie des moins de 23 ans. C'est à Changzhou, dans la province du Jiangsu, en Chine, que nos joueurs disputeront ce match.

Tỉnh Giang Tô, Trung Quốc là nơi U23 Việt Nam đấu hai trận lịch sử, đối đầu Iraq ở vòng tứ kết và Qatar ở bán kết. Đến Giang Tô, người hâm mộ bóng đá và du khách có thể khám phá rất nhiều điều thú vị tại tỉnh phía đông Trung Quốc này.
C'est dans la province chinoise du Jiangsu que l'équipe U23 du Vietnam a disputé deux matchs historiques : face à l'Irak en quart de finale et au Qatar en demi-finale. En venant au Jiangsu, les amateurs de football et les touristes peuvent découvrir de nombreuses attractions intéressantes dans cette province de l'est de la Chine.

Thường Châu là một trong 13 thành phố của tỉnh Giang Tô, nằm ở trung tâm tam giác châu thổ sông Trường Giang đẹp trù phú và tọa lạc giữa hai đô thị lớn Thượng Hải và Nam Kinh. Thành phố Thường Châu có diện tích 4375 km² với dân số gần 5 triệu người.  Thường Châu hay còn gọi là Long Thành, truyền thuyết kể rằng đây là nơi từng có 6 con thiên long giáng hạ. Từ thời Xuân Thu con của vua Ngô thụ phong và xây ấp phát triển quy mô  tại đây, đến nay đã có hơn 2500 năm lịch sử.
Changzhou est l'une des 13 villes de la province du Jiangsu, située au cœur du magnifique et prospère delta du Yangtsé, entre les deux grandes villes de Shanghai et Nanjing. La ville de Changzhou s'étend sur une superficie de 4 375 km² et compte près de 5 millions d'habitants.

Lịch sử văn hóa sâu sắc đã để lại cho Thường Châu nhiều di tích thắng cảnh. Trong đó di chỉ Yểm Thành thời Xuân Thu rộng 300 ha đã có hơn 2500 năm lịch sử. Đây là một trong những di chỉ thành trì trên mặt đất cổ xưa nhất và được giữ lại hoàn chỉnh nhất từ thời kỳ Xuân Thu tới nay.  Chùa thiền Thiên Ninh được mệnh danh
La richesse de son histoire culturelle a laissé à Changzhou de nombreux vestiges pittoresques. Le temple zen de Tianning, surnommé « la première forêt zen du Sud-Est », est un célèbre temple taoïste et une attraction touristique religieuse du bouddhisme zen chinois.

Thành phố này được biết đến là quê hương loài khủng long khi có bộ sưu tập xương khủng long và hóa thạch từ khắp nơi trên đại lục. Có lẽ vì thế mà có người còn gọi thành phố này là
Cette ville est connue comme le berceau des dinosaures, avec une collection d'ossements et de fossiles de dinosaures provenant de tout le continent. C'est peut-être pour cela que certains la surnomment « la ville des dinosaures ».

Thường Châu nằm ở khu vực phía Nam của tỉnh Giang Tô. Thành phố giáp với Nam Kinh về phía Tây, Vô Tích về phía Đông và tỉnh Chiết Giang về phía Nam. Thành phố Thường Châu có dân số khoảng 4.592.441 người. Ảnh: Chinahotelsreservation

Le rôle traditionnel de Changzhou est celui de centre de distribution spécial de produits agricoles vers les villes du nord.La ville a commencé à développer son industrie textile du coton dans les années 1930, lorsque l'invasion japonaise a forcé de nombreuses entreprises chinoises à quitter Shanghai.

Thường Châu là thành phố đẹp thuộc tỉnh Giang Tô, Trung Quốc. Nơi đây không chỉ hấp dẫn với nhiều điểm du lịch mà còn là chủ nhà của Vòng chung kết U23 châu Á 2018 (AFC). Người hâm mộ bóng đá Việt Nam đang rất quan tâm tới Thường Châu khi chứng kiến U23 Việt Nam liên tiếp tạo nên kỳ tích tại giải đấu tầm cỡ châu lục này.
Changzhou est une ville magnifique. Non seulement elle est attrayante grâce à ses nombreuses attractions touristiques, mais elle accueille également le Championnat AFC U23 2018. Les supporters vietnamiens sont très intéressés par Changzhou, car ils voient l'équipe vietnamienne U23 réaliser des prouesses lors de ce tournoi continental.

Thường Châu được nhìn nhận là thành phố an toàn hơn so với các thành phố lớn khác của Trung Quốc như Thượng Hải và Bắc Kinh. Trên thực tế, cư dân ở đây thân thiện và tạo môi trường dễ dàng cho du khách. Thành phố gồm 7 quận là Chung Lâu, Thiên Ninh, Thích Thự Yển, Tân Bắc, Vũ Tiến, Kim Đàn và Lật Dương. Trong đó bao phủ một vùng đất rộng 68 cây số vuông và nằm ở phía đông của thành phố, quận Thiên Ninh là nơi có nhiều điểm tham quan thú vị nhất ở Thường Châu như Công viên Hongmei, Đền Tianning và Red Plum Pavilion (một công trình kiến trúc cổ). (Ảnh: Tripadvisor)
Changzhou est considérée comme une ville plus sûre que d'autres grandes métropoles chinoises comme Shanghai et Pékin. Ses habitants sont accueillants et offrent un environnement agréable aux touristes.

Hồ Thiên Mục nằm tại thành phố Thường Châu, Giang Tô. Xung quanh được bao bọc bởi rất nhiều di tích lịch sử, đây là một nơi du lịch phổ biến ở Trung Quốc. Những ai đến với Thường Châu để cổ vũ cho đội tuyển U23 Việt Nam đều có thể dành thời gian để chiêm ngưỡng khung cảnh lãng mạn vào mùa đông của hồ nước.
Le lac Tianmu est situé dans la ville de Changzhou, dans la province du Jiangsu. Entouré de nombreux sites historiques, il est une destination touristique prisée en Chine. Ceux qui viennent à Changzhou pour encourager l'équipe vietnamienne des moins de 23 ans peuvent prendre le temps d'admirer le paysage hivernal romantique du lac.

Công viên HongMei cũng là điểm đến hút khách ở Thường Châu. Trong công viên này có nhiều hồ nước lớn, khu vườn tươi tốt, khu bảo tồn chim hồng hạc và hươu cao cổ... mang đến trải nghiệm thú vị cho du khách. Nếu đến thăm HongMei vào mùa xuân và mùa hạ, du khách có thể cảm nhận rõ bầu không khí trong lành, dễ chịu nơi đây. (Ảnh: Chinahotelsreservation)
Le parc HongMei est également une destination prisée de Changzhou. Il abrite de nombreux grands lacs, des jardins luxuriants, des sanctuaires de flamants roses et de girafes, offrant aux visiteurs une expérience enrichissante. Si vous visitez HongMei au printemps et en été, vous ressentirez pleinement son atmosphère fraîche et agréable.

Bên cạnh đó, Thường Châu còn nhiều điểm tham quan hấp dẫn khác như Town of Yancheng - nơi lưu giữ di tích của thị trấn cổ được coi như một dấu ấn của lịch sử Trung Quốc có từ ba ngàn năm trước; Công viên Dong Po với cảnh quan xanh mát tuyệt vời hay Công viên Khủng long - nơi du khách có thể tìm hiểu thêm về những sinh vật cổ xưa to lớn... (Ảnh: Diplomaticourier)
Changzhou possède de nombreuses autres attractions attrayantes telles que la ville de Yancheng - où sont préservées les reliques de l'ancienne ville, considérées comme une marque de l'histoire chinoise remontant à trois mille ans ; le parc Dong Po avec son magnifique paysage verdoyant - où les visiteurs peuvent en apprendre davantage sur les créatures géantes anciennes...

Sân vận động Olympic Thường Châu là sân vận động thể thao hỗn hợp nằm tại thành phố Thường Châu, tỉnh Giang Tô, Trung Quốc. Sân được xây dựng từ năm 2008, có sức chứa lên tới 38 nghìn người với 42.000 chỗ ngồi. Đây sẽ là nơi diễn ra trận chung kết giữa U23 Việt Nam và Uzbekistan vào ngày 27/1/2018.
Le stade olympique de Changzhou est un stade polyvalent situé à Changzhou, dans la province du Jiangsu, en Chine. Construit en 2008, il peut accueillir 38 000 personnes et 42 000 places assises. Il accueillera la finale entre l'équipe U23 du Vietnam et l'Ouzbékistan le 27 janvier 2018.

Côn Sơn, Thường Thục, Thường Châu và Giang Âm là 4 thành phố diễn ra Vòng chung kết U23 châu Á 2018. Trên hình là tòa nhà Hoa Sen – công trình kiến trúc được coi là biểu tượng của thành phố Thường Châu, Giang Tô. Ảnh: 500px.com.
Kunshan, Changshu, Changzhou et Jiangyin sont les quatre villes qui accueilleront le Championnat AFC U23 2018. Sur la photo, le bâtiment Lotus, œuvre architecturale considérée comme un symbole de la ville de Changzhou, dans le Jiangsu. Photo : 500px.com.

Selon la synthèse
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Ville de Changzhou - où l'équipe vietnamienne des moins de 23 ans jouera le match final
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO