La ville de Vinh recommande que les groupes de personnes soient autorisés à passer par les points de contrôle
(Baonghean.vn) - Le Comité populaire de la ville de Vinh vient de signer le document n° 5605 adressé à la police provinciale de Nghe An et aux comités populaires des quartiers et des communes de la ville sur la coordination du contrôle de la circulation lors de la mise en œuvre de la décision 3090 à Vinh.
Français Dans les premiers jours de mise en œuvre de la décision n° 3090/QD-UBND du 22 août 2021 du Comité populaire de la province de Nghe An complétant un certain nombre de mesures urgentes pour prévenir et contrôler l'épidémie de Covid-19 dans la ville de Vinh, le contrôle de certains cas à certains points de contrôle n'était pas encore unifié, la confirmation de délivrance des permis de déplacement de certains quartiers et communes n'était pas stricte..., pour surmonter cela, le Comité populaire de la ville a les avis suivants :
1. Proposer que la police provinciale de Nghe An envisage de diriger les forces de contrôle aux points de contrôle pour permettre aux sujets suivants de circuler sur la route :
- Cadres, fonctionnaires, employés publics et ouvriers mobilisés par le Comité populaire de la ville, les Comités populaires des quartiers et des communes pour exercer leurs fonctionsprévention de l'épidémie de Covid-19:Vérifiez les documents de voyage et les documents d'identité (avec photo).
- Le personnel des établissements médicaux se rend dans les services et les communes pour effectuer des tests conformément à la campagne de tests de masse ou des tests lorsqu'il y a un confinement F0 : Vérification des documents de voyage, des papiers d'identité, des papiers de test (négatifs pour le SARS-CoV-2 dans les 72 heures suivant le test).
![]() |
Les autorités vérifient les documents de circulation pendant la période de distanciation sociale. Photo : Document - Thanh Cuong |
- Véhicules réquisitionnés, mobilisés et contractés par le Comité populaire de la ville de Vinh pour transporter les personnes vers la quarantaine centralisée et transporter les personnes ayant terminé la quarantaine vers leur lieu de résidence (véhicules Mai Linh Taxi, autres véhicules autorisés par le Département des Transports) : Autorisés à passer lorsqu'ils ont la plaque d'identification de la ville, ou un laissez-passer routier du quartier ou de la commune où se trouve F1, ou un certificat d'achèvement de la quarantaine centralisée pour retourner au lieu de résidence.
- Personnes effectuant des tâches d'assainissement de l'environnement urbain, d'arrosage des plantes et de traitement des incidents d'arbres ; de traitement des incidents d'électricité, d'eau, d'information, de télécommunications ; de patrouille et de réparation des incidents de chemin de fer et de digue... : Vérification des documents de voyage, des papiers personnels ; en cas d'entrée dans une maison pour des réparations, un certificat de test doit être joint.
- Pour les véhicules de la Société d'Environnement Urbain transportant les déchets vers la décharge de Nghi Yen : Vérifier le nombre de personnes à bord du véhicule (2 personnes seulement), Permis de circulation (ou plaque d'identification délivrée par la Société d'Environnement Urbain).
- Personnel du conseil funéraire de la ville et groupe de pratique funéraire : Vérifiez la demande de la famille d'inviter le conseil funéraire (avec confirmation du quartier ou de la commune), les documents personnels et les résultats des tests.
- En cas de transport de denrées alimentaires, de biens et de marchandises essentiels ; de médicaments, de fournitures médicales ; de transport d'affaires officielles, de services postaux de l'État ; de fournitures, d'équipements, de matières premières, de produits pour assurer la production et la chaîne d'approvisionnement des établissements de production et d'affaires autorisés à fonctionner ; de marchandises et de fournitures des entrepôts, des sites de production vers les chantiers de construction, les points de vente au détail autorisés à fonctionner : vérifier le nombre de personnes dans le véhicule (maximum 2 personnes), le code QR (pour les véhicules de la voie verte) ou le permis de déplacement, la pièce d'identité et le certificat de test.
- Les personnes se rendant aux urgences, effectuant un examen médical régulier et un traitement (dialyse, chimiothérapie...), quittant l'hôpital ; se faisant vacciner contre la COVID-19 ; se rendant à l'aéroport ou au train lorsqu'elles ont des billets : Vérifiez les justificatifs et l'adéquation avec l'itinéraire et le temps de trajet - en cas de déplacement proactif, il doit y avoir une confirmation du Comité populaire du quartier ou de la commune.
- D'autres cas particuliers spécifiques sont autorisés à passer conformément aux documents spécifiques du Comité populaire provincial ou du Comité populaire de la ville de Vinh.
2. Affecter les comités populaires des quartiers et des communes de la ville :
Confirmez uniquement la liste des propriétaires d'entreprise pour délivrer des permis de déplacement à ceux qui travaillent dans des agences, des unités, des types de production et des entreprises qui sont autorisés à fonctionner et dont le travail ne peut pas être effectué « 3 sur place ».
Les autres employés des agences, unités et types de production et d'entreprises autorisés à opérer doivent effectuer « 3 sur place » sur le lieu de travail ou travailler en ligne à domicile et ne sont pas autorisés à participer à la circulation.
![]() |
Document n° : 5605 /UBND-QLDT. Photo : LT |