La ville de Vinh célèbre 50 ans de reconstruction

Ont assisté à la cérémonie les membres du Comité permanent du Parti provincial : Nguyen Thi Thu Huong - Chef du Département de la propagande du Comité provincial du Parti ; Vo Thi Minh Sinh - Présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An ; Phan Duc Dong - Secrétaire du Comité du Parti de la ville de Vinh.

Etait également présent le camarade Nguyen Nhu Khoi, vice-président du Conseil populaire provincial.

Étaient également présents des représentants de l'Association vietnamienne d'urbanisme ; l'architecte, l'artiste Werner Georges, ancien expert allemand dans la construction de la ville de Vinh ; le professeur Christina Schwenkel - Département d'anthropologie, Université de Californie, États-Unis et les membres participant à la reconstruction de la ville de Vinh, plusieurs générations de résidents de la ville de Vinh.

Une histoire glorieuse

Ville de VinhSa création officielle remonte à 1804, lorsque le roi Gia Long promulgua un édit transférant la capitale de la province de Nghe An de Lam Thanh-Phu Thach à Vinh. Sous la colonisation française, Vinh-Ben Thuy devint la ville industrielle, technique et commerciale la plus dynamique du centre du Vietnam.

Cependant, en 1947, avec l'esprit de sacrifice pour le pays, en mettant en œuvre la politique de la terre brûlée pour mener la guerre de résistance, l'armée et les habitants de la ville de Vinh ont dû détruire presque toutes les infrastructures urbaines, économiques et civiles de leurs propres mains, pour entrer dans une guerre de résistance à long terme.

Après la paix, de 1954 à 1964, Vinh commença à se reconstruire, avec de nombreuses infrastructures industrielles, éducatives et civiles. En 1963, la ville de Vinh fut rétablie. Cependant, une fois de plus, les dix années de construction, menées sous une paix de courte durée, furent complètement anéanties par la guerre destructrice menée par l'aviation et la marine impérialistes américaines (1964-1972).

Si en 1954, au retour des habitants de Vinh, la ville entière n'était plus qu'un amas de décombres, en 1973, à sa sortie de la guerre destructrice, la ville n'était plus qu'un amas de cratères de bombes. Dans toute la ville, il ne restait pratiquement plus une seule maison intacte. Tout n'était que désolation et ruines.

Cependant, Vinh renaît de ses cendres. Grâce à l'aide généreuse, sincère et vertueuse de l'État et du peuple de la République démocratique allemande, la ville est reconstruite. Le 22 octobre 1973, l'accord sur la reconstruction de Vinh est signé par les gouvernements de la République démocratique du Vietnam et de la République démocratique allemande. Immédiatement, des fonds, des machines, des véhicules, des matières premières, des technologies et surtout des experts venus d'Allemagne lointaine arrivent à Vinh.

Non seulement ils ont contribué à la planification générale de la ville de Vinh, mais les Allemands ont également contribué à la construction, à la modernisation et à la rénovation de près de 30 projets importants à Vinh et Nghe An. Le projet le plus important fut la construction du complexe d'appartements de Quang Trung.

Le 1er mai 1974, le vice-Premier ministre et ministre de la Construction Do Muoi, accompagné de l'ambassadeur de la République démocratique allemande et des dirigeants de la province de Nghe An, a solennellement posé les premières briques de la zone de Quang Trung, marquant ainsi officiellement le début du processus de reconstruction de la ville de Vinh après la guerre.

Après 50 ans depuis la reconstruction d'après-guerre du 1er mai 1974 au 1er mai 2024, la ville de Vinh est aujourd'hui de plus en plus moderne, pleine de vitalité, s'efforçant de devenir le centre économique, culturel et social de la région.

Amitié chaleureuse

Lors de la cérémonie, les représentants des dirigeants de la province de Nghe An, de la ville de Vinh, de l'Association d'amitié Vietnam-Allemagne de la province de Nghe An, de l'Association des architectes de la province de Nghe An, des membres du groupe Vinh Xua et de nombreux habitants de la ville de Vinh ont visionné des images précieuses et émouvantes de la reconstruction de la ville de Vinh au cours des 50 dernières années.

Les délégués ont passé en revue le processus de reconstruction d'après-guerre de la ville de Vinh. M. Bui Nam Giao, 91 ans, ancien officier du département de la construction de Nghe An, représentant des officiers de construction ayant participé à la reconstruction de la ville de Vinh, a déclaré : « Bien que le processus de reconstruction d'après-guerre ait rencontré de nombreuses difficultés, grâce à la camaraderie et au soutien enthousiaste des amis allemands, la ville de Vinh a progressivement repris vie à cette époque, notamment en matière d'urbanisme, et les travaux se poursuivent encore aujourd'hui. »

Mme Luong Thi Thanh Hien, représentante des résidents de la résidence Quang Trung, a déclaré : « Il y a des décennies, au siècle dernier, vivre dans cette résidence était un privilège que tous les habitants de Vinh n'avaient pas la chance de vivre. Ce lieu conserve de nombreux moments mémorables de l'histoire de la ville de Vinh. Aujourd'hui, bien que le bâtiment ait disparu pour laisser place à de nouvelles constructions, le souvenir de Quang Trung reste gravé dans le cœur des habitants de Vinh. »

En évoquant la reconstruction de la ville de Vinh à cette époque, il convient de mentionner les experts venus d'Allemagne. La République démocratique allemande a envoyé 215 experts à Vinh pour accompagner la reconstruction.

L'architecte et artiste Werner Georges, l'un des membres impliqués dans la reconstruction de la ville de Vinh, a déclaré : « À mon arrivée à Vinh, la ville était encore désolée et en ruines. Pourtant, les habitants étaient toujours chaleureux et hospitaliers. Bien que les habitants soient originaires de deux pays différents et parlent des langues différentes, ils étaient unis dans le travail et la reconstruction de Vinh, s'entraidant. Après 50 ans, voir Vinh se moderniser sans cesse me rend très heureux et ému… »

La professeure Christina Schwenkel, du département d'anthropologie de l'Université de Californie (États-Unis), auteure de l'ouvrage « Socialist Housing », et de ses recherches sur le complexe d'appartements de Quang Trung, a déclaré : « J'ai travaillé à Vinh et dans la région de Quang Trung il y a près de 50 ans, et ce lieu est gravé dans ma mémoire. À cette occasion, en tant que citoyenne américaine, je présente mes excuses à Vinh et au peuple vietnamien pour les ravages causés par la guerre. Aujourd'hui, Vinh est de plus en plus moderne et prospère. Nous en sommes très heureux et nous accompagnerons toujours dans son développement. »

Au nom de la province de Nghe An, la camarade Vo Thi Minh Sinh - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An a sincèrement remercié les sentiments des amis internationaux, en particulier le groupe d'experts qui ont participé à la reconstruction de la ville de Vinh dans l'histoire pour avoir une ville de Vinh comme aujourd'hui.

La camarade Vo Thi Minh Sinh a également remercié et félicité l'Association d'amitié Vietnam-Allemagne de la province de Nghe An, l'Association des architectes de la province de Nghe An et le groupe Vinh Xua pour leur collaboration à la création d'un programme riche, touchant et convivial, gravé dans la mémoire des habitants de Vinh. Cette activité à l'étranger a également permis aux amis internationaux de comprendre que Vinh est une ville riche d'affection et de gratitude.

La camarade Vo Thi Minh Sinh espère également que ces événements seront largement diffusés, en particulier auprès de la jeune génération de la ville de Vinh, pour renforcer davantage l'amour pour la patrie et la ville, s'unissant ainsi pour construire une ville de Vinh de plus en plus prospère dans le futur.