Nouvelles

Les recettes budgétaires de la ville de Vinh ont dépassé 382% du plan assigné par la province.

Fleur de prunier DNUM_DAZAFZCACF 11:48

Grâce à de nombreuses solutions drastiques, les résultats de collecte du budget de la ville de Vinh en 2024 ont dépassé 382 % par rapport à l'objectif de collecte du budget provincial, ont dépassé 175 % du plan assigné par le Conseil populaire de la ville et ont égalé 148 % par rapport aux résultats de mise en œuvre en 2023.

 Quang cảnh kỳ họp thứ 22, HĐND thành phố Vinh khoá XXII, nhiệm kỳ 2021 - 2026. Ảnh Mai Hoa
Séance de la 22e session du Conseil populaire de la ville de Vinh, XXIIe trimestre, 2021-2026. Photo : Mai Hoa

Le matin du 30 mai, le 22e Conseil populaire de la ville, mandat 2021-2026, a tenu la 22e session - une session thématique pour examiner et décider du contenu du règlement budgétaire 2024 de la ville de Vinh soumis par le Comité populaire de la ville.

Le camarade Phan Duc Dong - membre du Comité permanent du Parti provincial, secrétaire du Comité du Parti de la ville, président du Conseil populaire de la ville et les vice-présidents du Conseil populaire de la ville : Nguyen Hong Quang et Nguyen Tat Son ont présidé la réunion.

 1Đồng chí Phan Đức Đồng
Le camarade Phan Duc Dong, membre du Comité permanent du Parti provincial, secrétaire du Comité du Parti municipal et président du Conseil populaire municipal, a prononcé le discours d'ouverture de la réunion. Photo : Mai Hoa

Lors de la réunion, sur la base de la soumission et du projet de résolution soumis par le Comité populaire de la ville sur l'approbation du règlement du budget de l'État de la ville de Vinh en 2024, les délégués du Conseil populaire de la ville ont examiné, discuté et approuvé les résultats de la collecte du budget dans la région en 2024, démontrant la détermination de la ville.

Plus précisément, les résultats des recettes selon les données de règlement de 2024 avec un total de plus de 11 681 milliards de VND, ont dépassé 382 % par rapport à l'objectif de recettes du budget provincial, ont dépassé 175 % du plan assigné par le Conseil populaire de la ville et sont égaux à 148 % par rapport aux résultats de mise en œuvre en 2023.

 Các đại biểu HĐND thành phố tham dự kỳ họp. Ảnh Mai Hoa
Délégués du Conseil populaire de la ville participant à la réunion. Photo : Mai Hoa

Certains postes de recettes ont dépassé l'objectif, tels que : les recettes des entreprises locales ont atteint 141 % de l'estimation assignée ; les recettes des secteurs économiques non étatiques ont atteint 152 % ; les recettes des droits d'enregistrement foncier ont atteint 135 % ; la taxe sur l'utilisation des terres non agricoles a atteint 176 % ; l'impôt sur le revenu des personnes physiques a atteint 172 %...

En matière de dépenses budgétaires, la ville a maintenu une orientation judicieuse, répondant ainsi aux objectifs de développement socio-économique de la région. Outre les dépenses consacrées aux activités organisationnelles et à la mise en œuvre des politiques de sécurité sociale, la ville de Vinh a accru ses investissements de développement, en privilégiant la construction d'infrastructures socio-économiques, notamment urbaines et éducatives.

Sur les dépenses budgétaires totales en 2024, qui s'élèvent à plus de 7 530 milliards de VND (selon les données de règlement final), les dépenses d'investissement pour le développement s'élèvent à plus de 2 662 milliards de VND et le capital pour le programme national cible sur les nouvelles zones rurales s'élève à plus de 12 milliards de VND.

 Đồng chí Lê Sỹ Chiến - Phó Chủ tịch UBND thành phố Vinh báo cáo
Le camarade Le Sy Chien, vice-président du Comité populaire de la ville de Vinh, a présenté le projet de résolution sur l'approbation du budget de l'État de la ville de Vinh en 2024. Photo : Mai Hoa

La réunion a examiné et voté l'adoption d'une résolution sur l'approbation du règlement du budget de l'État de la ville de Vinh pour 2024 avec des contenus spécifiques. Y compris l'approbation du règlement du total des recettes et du solde des budgets de la ville, des arrondissements et des communes avec un total de près de 7 681 milliards de VND ; le total des dépenses des budgets locaux de la ville, des arrondissements et des communes de près de 7 531 milliards de VND ; le solde budgétaire de la ville pour l'année de règlement est de 0 VND et le budget des arrondissements et des communes est de près de 150 milliards de VND.

 Đồng chí Nguyễn Tất Sơn - Phó Chủ tịch HĐND thành phố Vinh điều hành thảo luận, thông qua nghị quyết tại kỳ họp. Ảnh Mai Hoa
Le camarade Nguyen Tat Son, vice-président du Conseil populaire de la ville de Vinh, a présidé les débats et adopté la résolution lors de la réunion. Photo : Mai Hoa

En conclusion de la réunion, le camarade Phan Duc Dong, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité municipal du Parti et président du Conseil populaire de la ville, a affirmé que l'organisation de cette réunion thématique visait à gérer rapidement les finances et le budget de l'État lors de la réorganisation des unités administratives à tous les échelons et de la mise en œuvre du modèle d'organisation locale à deux niveaux. L'approbation de cette résolution par le Conseil populaire de la ville constitue la base sur laquelle le Comité populaire de la ville peut la mettre en œuvre conformément à la réglementation.

 Thành phố Vinh đầu tư nâng cấp vỉa hè
En 2024, la ville de Vinh consacrera en priorité les recettes du budget municipal à la modernisation des infrastructures urbaines. Photo : Rénovation du trottoir de l'avenue Lénine. Photo : Mai Hoa

«

La réunion a également noté que le Comité populaire de la ville devrait prêter attention à la direction et à l'orientation des agences et établissements spécialisés pour mettre en œuvre de toute urgence et de près les tâches liées aux finances et au budget afin que le travail de transfert et de transition puisse être effectué, en veillant à ce qu'aucun problème financier et juridique ne survienne après la fin des activités du gouvernement au niveau du district et l'arrangement et la mise en service de la nouvelle unité administrative au niveau de la commune.

Il est particulièrement important d’établir clairement les obligations financières et les dettes restantes au moment de la fin des opérations au niveau du district, y compris une évaluation claire des créances et des dettes, en particulier celles transférées, non encore décaissées ou en cours de mise en œuvre, afin d’éviter les litiges et les retards lors du transfert ; et de définir les responsabilités financières de la ville actuelle et de la nouvelle unité administrative.

Examiner, synthétiser de manière complète et transparente les actifs publics, y compris les terrains, les immeubles de bureaux, les véhicules, les équipements, etc. ; le fonds de réserve financière restant (le cas échéant) ; le fonds de réforme des salaires, le fonds de sécurité sociale, etc. pour servir la passation de pouvoir à la nouvelle unité administrative selon les instructions des supérieurs...

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Les recettes budgétaires de la ville de Vinh ont dépassé 382% du plan assigné par la province.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO