L'inspecteur du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a été prié de cesser de percevoir les droits d'auteur pour « Tien Quan Ca »
Dans l'après-midi du 25 août, l'inspecteur en chef du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, Vu Xuan Thanh, a signé un document demandant au Centre vietnamien pour la protection des droits d'auteur sur la musique de cesser de percevoir des redevances pour l'œuvre musicale « Tien Quan Ca ».
Français Selon la dépêche officielle 3498/BVHTTDL-TTr, datée du 25 août 2015, l'Inspecteur du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et le Bureau des Droits d'Auteur ont travaillé et informé le Centre que : En 2010, Mme Nghiem Thuy Bang, épouse du regretté musicien Van Cao, a envoyé une lettre d'invitation au Ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme pour faire don de l'œuvre « Tien Quan Ca » au public, au Parti, à l'Assemblée Nationale et à l'Etat.
Français Après la séance de travail avec le Centre, le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a officiellement publié un document demandant au Centre de protection du droit d'auteur de la musique du Vietnam de cesser de collecter des redevances pour l'œuvre musicale « Tien Quan Ca », la raison : « Mme Nghiem Thuy Bang est l'épouse du défunt musicien Van Cao, le représentant de la famille a fait don de l'œuvre « Tien Quan Ca » (hymne national de la République socialiste du Vietnam) au public, au Parti, à l'Assemblée nationale et à l'État, c'était également le souhait du défunt musicien Van Cao lorsqu'il était en vie et travaillait.
De nombreuses agences de presse ont précédemment rapporté que le Centre vietnamien de protection des droits d'auteur musicaux avait perçu des droits d'auteur pour l'œuvre musicale « Tien Quan Ca » du regretté musicien Van Cao lors des représentations « Chantons la marche militaire éternelle » du 15 août 2015 au Théâtre de la Jeunesse et « Fier de ma patrie » du 17 août 2015 au Palais des sports de Quan Ngua à Hanoï, organisées par le journal Thanh Nien. Ces deux représentations ont été organisées à l'occasion du 70e anniversaire de la Révolution vietnamienne et de la Fête nationale de la République socialiste du Vietnam.
Selon Chinhphu.vn
