Inspecteur du gouvernement : « Le projet Dai Thanh montre des signes de violations graves »

L'Inspection générale a constaté que le projet Dai Thanh (district de Thanh Tri, Hanoï) présentait de graves violations de la part de l'organisme de gestion de l'État relevant du Comité populaire de Hanoï. Au moment de l'inspection, le projet n'avait pas encore fait l'objet d'une décision d'attribution de terrain, n'avait pas été approuvé par l'autorité compétente, était destiné à la production de briques et de tuiles, et les parties impliquées dans le projet avaient illégalement transféré les terres.

Appartement Dai Thanh.

L'Inspecteur général adjoint du gouvernement, Ngo Van Khanh, vient de signer l'annonce de la conclusion de l'inspection du respect des politiques et des lois dans le cadre des activités d'inspection, d'examen et de prévention des pertes budgétaires de l'État au sein du ministère des Finances, de la Direction générale des impôts et du Service des impôts de Hanoï. L'Inspection générale a ainsi recommandé le transfert de l'enquête sur deux affaires à la police.

Le premier cas concerne 21 entreprises utilisant des factures illégales (20 entreprises ont abandonné leurs adresses commerciales et Apa Green Construction and Energy Development Joint Stock Company) d'une valeur totale de près de 823 milliards de VND pour déclarer des impôts, déduire des impôts et rembourser des impôts, montrant des signes d'évasion fiscale comme prescrit dans l'article 161 du Code pénal.

Deuxièmement, le cas du projet de construction à usage mixte de Dai Thanh (commune de Ta Thanh Oai, district de Thanh Tri, Hanoi) a montré des signes de violations graves de la part de l'agence de gestion de l'État sous l'égide du Comité populaire de Hanoi ; les parties participant au projet ont gravement violé les réglementations de l'État (loi sur l'investissement, loi sur la construction, loi foncière, loi sur le logement et loi sur les affaires immobilières...) pendant le processus de mise en œuvre du projet.

« Jusqu'au moment de l'inspection, l'investisseur (Entreprise de construction n°1 de la province de Dien Bien - PV) n'avait pas encore rempli toutes ses obligations financières envers l'État, montrant des signes de perte d'argent du budget de l'État » - la conclusion est clairement indiquée.

Selon les conclusions de l'Inspection du Gouvernement, le Comité populaire de Hanoi a commis des violations dans la gestion des terres et de la construction, ce qui a conduit de nombreux investisseurs à utiliser des terres de l'État pendant une longue période sans payer de frais d'utilisation des terres à l'État ; au 31 décembre 2014, ce montant est estimé à plus de 7 166 milliards de VND.

En particulier, le projet de construction à usage mixte de Dai Thanh n'avait pas encore fait l'objet d'une décision d'attribution de terrain au moment de l'inspection du projet, n'avait pas été approuvé par l'autorité compétente, le but de l'utilisation du terrain était la production de briques et de tuiles, les parties impliquées dans le projet avaient illégalement transféré le terrain, l'investisseur n'avait pas encore payé les frais d'utilisation du terrain à l'État, mais l'investisseur avait commencé la construction depuis mars 2012, et il y avait eu de nombreuses violations pendant le processus de construction.

L'Inspection générale du gouvernement a recommandé que les dossiers de deux affaires soient transférés à la police pour enquête et clarification.

L'Inspection du gouvernement recommande au Premier ministre de demander au Comité populaire de Hanoi de mener un examen des unités et des individus concernés qui ont fait preuve de laxisme et d'irresponsabilité dans la gestion des terres dans la région, ce qui a conduit à de nombreuses violations de la part des investisseurs utilisant les terres de l'État.

Demander au Comité populaire de Hanoi de mettre en œuvre des solutions pour examiner et déterminer immédiatement les obligations financières des investisseurs qui ont utilisé des terres de l'État dans la région, en particulier pour les projets où les investisseurs évitent ou retardent intentionnellement l'exécution de leurs obligations envers l'État et commettent des violations, il y aura des solutions résolues pour les gérer, y compris en envisageant la responsabilité pénale.

Lors d'une rencontre avec les électeurs du district de Hoan Kiem à la mi-décembre 2016, le président du Comité populaire de Hanoi, Nguyen Duc Chung, avait déclaré que la ville avait récemment inspecté la zone résidentielle de Dai Thanh et découvert des violations extrêmement graves, notamment des constructions illégales, des constructions dans des zones de planification verte, des normes inadéquates de prévention et de lutte contre les incendies, et que les résidents n'avaient pas obtenu de livres rouges.

Sur la base des conclusions de l'Inspection du Gouvernement et de l'Inspection de la Ville, M. Nguyen Duc Chung a déclaré que le Comité du Parti de la Ville de Hanoi a proposé et reçu l'approbation du Comité permanent du Comité du Parti de la Ville de transférer l'intégralité du dossier à l'agence d'enquête de la Police de la Ville de Hanoi pour traitement et poursuite conformément aux dispositions de la loi.

Par ailleurs, selon M. Chung, Hanoï a également transféré l'agence d'enquête afin de clarifier les violations liées aux ordres de construction dans plusieurs autres projets. « Par exemple, concernant les violations commises par la Société de gestion du développement immobilier de Hanoï concernant les logements de réinstallation, nous avons également transféré l'agence d'enquête afin d'éviter que la situation, comme vous l'avez décrit, ne perdure, au mépris de la loi », a affirmé M. Chung.

Selon Dan Tri