Inspection provinciale : Résultats élevés dans le traitement des plaintes et des dénonciations.

(Baonghean) - Afin de traiter les plaintes et les dénonciations, l'Inspection provinciale a renforcé le sens des responsabilités de ses agents et employés, en étroite collaboration avec les organismes compétents et les autorités locales ; de ce fait, 96,1 % des plaintes ont été résolues...

Grâce aux efforts concertés des fonctionnaires et agents de la fonction publique, le Département d'inspection de Nghệ An a, en 2014, conseillé aux administrations de la province d'accueillir 5 585 citoyens ; a reçu et traité 7 306 courriers et pétitions de toutes sortes ; et a conseillé aux autorités compétentes de résoudre 347 plaintes et dénonciations, soit un taux de réussite de 96,1 %. Par ailleurs, le département a mené 186 inspections socio-économiques auprès de 686 établissements ; ces inspections ont permis de constater des infractions économiques d'un montant total de 42,1 milliards de VND (dont 19,9 milliards de VND ont fait l'objet d'une recommandation de recouvrement et 22,1 milliards de VND ont été traités par d'autres moyens), et 15,6 milliards de VND ont été recouvrés. Parallèlement, 1 160 inspections et audits spécialisés ont été menés auprès de 13 575 organisations et particuliers, révélant des infractions pour un montant total de 71,1 milliards de VND à traiter (dont : 33,6 milliards de VND de recouvrement recommandé, 23,3 milliards de VND d’amendes administratives et 4,5 milliards de VND de gestion des avoirs saisis). Sur ce montant, 32,1 milliards de VND ont été recouvrés. Cent inspections ont été réalisées afin d’évaluer la responsabilité des chefs de départements et d’agences à tous les niveaux quant au respect de la loi. Ces inspections, liées au contrôle de l’exercice des fonctions et des tâches par les fonctionnaires de 151 unités, visaient à détecter rapidement les infractions et les lacunes et à recommander des mesures correctives. Des recommandations ont été formulées à l’intention du Comité populaire provincial afin d’élaborer, de modifier et de compléter les mécanismes et les politiques de gestion, d’orientation et de fonctionnement pour améliorer l’efficacité et l’efficience de la gestion publique.

Inspecteurs provinciaux pendant les heures de travail.

Toutefois, les chiffres mentionnés ci-dessus témoignent de l'énorme charge de travail entreprise et menée à bien par le secteur de l'Inspection. De plus, ce secteur a renforcé l'intégration de la lutte contre la corruption aux activités d'inspection et au traitement des plaintes et des dénonciations grâce à diverses mesures spécifiques, telles que : le conseil actif aux autorités compétentes sur l'élaboration de plans visant à mettre en œuvre efficacement des mesures préventives ; le renforcement du contrôle des responsabilités des chefs de tous niveaux et de tous secteurs quant au respect de la loi, lié au contrôle de l'exercice des fonctions et des tâches officielles par les fonctionnaires ; une attention particulière portée à la vérification, à l'incitation et à l'orientation de la mise en œuvre des conclusions d'inspection et des décisions de traitement juridiquement contraignantes ; et la poursuite des efforts visant à recouvrer les fonds budgétaires détournés. En 2014, l'Inspection provinciale a, à elle seule, recouvré près de 1,3 milliard de VND dans le budget de l'État grâce aux décisions et conclusions d'inspection juridiquement contraignantes, ainsi qu'aux résolutions relatives aux plaintes et aux dénonciations, notamment celles rendues depuis la publication, le 15 mai 2008, de la Directive 15 CT/TU du Comité permanent du Comité provincial du Parti, relative au renforcement du traitement post-inspection et d'audit.

Outre ses réussites professionnelles, l'Inspection générale, fidèle à sa tradition d'unité et de persévérance face aux difficultés, a obtenu en 2014 des résultats remarquables en matière d'initiatives patriotiques dans divers domaines. Cela s'est notamment traduit par la constitution d'un personnel compétent, la formation, le perfectionnement et le développement des cadres et des fonctionnaires ; la réforme active du système administratif ; et la mise en œuvre de réglementations démocratiques à la base. Grâce à ces efforts, l'Inspection générale a continué de renforcer son rôle à bien des égards, améliorant la qualité de son travail ; contribuant à limiter la fréquence des plaintes et des dénonciations et à les résoudre efficacement ; prévenant, dissuadant et traitant rapidement les cas de violations, de comportements répréhensibles, de corruption et de gaspillage ; et renforçant l'efficacité et l'efficience de la gestion publique à tous les niveaux et dans tous les secteurs. Ces résultats ont contribué à la stabilisation de la sécurité politique et de l'ordre social dans la province. Ils ont été reconnus et salués par le Comité provincial du Parti, le Comité populaire provincial, les agences, les unités et les organisations de la province, ainsi que par l'Inspection générale.

Parallèlement à la croissance et au développement du secteur de l'inspection vietnamien, le secteur de l'inspection de Nghệ An a affirmé sa riche tradition par des réalisations remarquables et une contribution majeure à la construction et au développement de la province. Ce secteur comprend 39 organismes d'inspection et 286 fonctionnaires, agents et inspecteurs, dont 97 % sont titulaires d'un diplôme universitaire ou supérieur. Nombre d'entre eux ont suivi des formations de troisième cycle, obtenu des diplômes universitaires de deuxième cycle, bénéficié de formations approfondies en théorie politique et administrative, acquis des connaissances en gestion publique et d'autres compétences pertinentes pour répondre aux exigences de leurs missions. Ces dernières années, le Département provincial de l'inspection de Nghệ An a reçu de nombreuses distinctions prestigieuses du Parti et de l'État : le titre de « Héros du travail pendant la période de rénovation », les ordres de l'Indépendance de deuxième et troisième classe, les ordres du Travail de première, deuxième et troisième classe, neuf drapeaux d'excellence décernés par le gouvernement, ainsi que de nombreux drapeaux d'excellence et certificats de mérite de l'Inspection générale et du Comité populaire provincial pour ses réalisations exceptionnelles dans divers domaines. En 2013, l'Inspection de la province de Nghe An a de nouveau eu l'honneur de recevoir le Drapeau d'Excellence du Gouvernement pour son rôle moteur dans le mouvement d'émulation.

Afin de consolider les acquis, le Département d'inspection de Nghệ An a défini, pour la période à venir, des tâches clés : continuer à conseiller et à orienter la mise en œuvre effective des réglementations légales relatives à l'inspection, à l'accueil des citoyens et au traitement des plaintes et des dénonciations, ainsi qu'à la prévention et à la lutte contre la corruption ; conseiller sur la mise en œuvre effective de la directive n° 35-CT/T.Ư du Politburo du 26 mai 2014 relative au renforcement du leadership du Parti en matière d'accueil des citoyens et de traitement des plaintes et des dénonciations ; de la résolution n° 39/2012/QH13 de l'Assemblée nationale du 23 novembre 2012 relative à l'amélioration continue de l'efficacité et de l'efficience de la mise en œuvre des politiques et des lois relatives à l'accueil des citoyens et au traitement des plaintes et des dénonciations concernant les décisions administratives foncières ; et de la directive n° 14/CT-TTg du Premier ministre du 18 mai 2012 relative à la rectification et à l'amélioration de l'efficacité de l'accueil des citoyens et du traitement des plaintes et des dénonciations. Directives du Comité permanent provincial du Parti : Directive 21-CT/TU du 3 septembre 2014 relative au renforcement du leadership et de l’orientation en matière d’affaires internes afin de mieux servir les congrès du Parti à tous les niveaux pour la période 2015-2020 ; Directive 22-CT/TU du 9 septembre 2014 relative au renforcement du leadership et de l’orientation du Parti en matière de lutte contre la corruption ; et Directive 23-CT/TU du 9 septembre 2014 relative au renforcement du leadership du Parti en matière d’accueil des citoyens et de traitement des plaintes et des dénonciations ; Plans du Comité populaire provincial : Plan de mise en œuvre de la loi sur l’accueil des citoyens (publié conjointement avec la décision n° 3571/QĐ-UBND du 30 juillet 2014). Plan n° 531/KH-UBND du 10 octobre 2013 relatif à l’inspection, à l’examen et à la formulation de recommandations en vue du règlement définitif des affaires en suspens, complexes et prolongées. Plan n° 531/KH-UBND du 7 octobre 2014 relatif à la mise en œuvre des directives du Comité permanent provincial du Parti sur les affaires internes, le traitement des plaintes et des dénonciations, ainsi que la prévention et la lutte contre la corruption ; Plans de mise en œuvre de la Stratégie nationale de prévention et de lutte contre la corruption ; Décision n° 1140/QĐ-UBND du 27 mars 2014 relative à la mise en œuvre du « Projet visant à poursuivre le renforcement de la diffusion et de l’éducation juridique en matière de plaintes et de dénonciations aux niveaux communal, de quartier et de ville de la province de Nghệ An pour la période 2013-2016 ».

En réponse aux missions qui leur sont confiées, chaque fonctionnaire et inspecteur du secteur doit sans cesse perfectionner ses compétences professionnelles, s'efforcer de surmonter toutes les difficultés et tous les défis, cultiver la vertu, maintenir l'unité et le consensus dans l'action, et s'attacher à accomplir avec excellence toutes les tâches qui lui sont assignées. La réussite de ces missions contribue à la stabilisation de la sécurité politique et de l'ordre social dans la province, en collaboration avec le Comité du Parti et la population provinciale, en vue du développement socio-économique et de la réalisation des objectifs fixés par le Congrès provincial du Parti. Elle renforce la confiance accordée à chacun et justifie le titre de « Héros du Travail », et constitue un exemple à suivre dans le mouvement patriotique d'émulation qui anime la patrie de notre cher Président Hô Chi Minh.

Nguyen Tung Son

(Inspection provinciale)