(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 30 du Têt, même si l'ambiance des achats du Têt n'était plus aussi animée que les jours précédents, dans de nombreuses rues principales de Vinh, la foule en quête des derniers articles pour un Têt bien rempli était encore très animée. Des flots de personnes et de véhicules se pressaient, impatients de terminer leur travail à temps pour fêter le Nouvel An en famille. Et certains se pressaient aussi pour gagner leur vie.
L'après-midi du 30 Têt n'est plus aussi froid que les jours précédents. Le soleil brille de tous ses feux, éclairant les branches de pêchers, d'abricotiers et de kumquats, comme pour apporter un printemps radieux et chaleureux à chaque foyer. D'après l'enquête du journaliste, nombreux sont ceux qui attendent encore l'après-midi du 30 Têt pour se rendre au marché aux fleurs, espérant une baisse de prix. Ainsi, dans des rues comme l'avenue Le Nin, la rue Tran Phu, devant la porte de Central Park, l'achat et la vente de fleurs de pêchers et de kumquats sont toujours aussi animés. Cependant, contrairement aux années précédentes, les prix des fleurs de pêchers et de kumquats à 17 heures le 30 Têt ne semblent pas avoir baissé. Une branche de pêcher de forme « admissible », en pleine floraison, coûte environ 300 000 à 700 000 VND la branche, soit un prix à peine inférieur à celui d'il y a deux ou trois jours. Au marché aux kumquats, au début de l'avenue Lénine, malgré les prix élevés, le pouvoir d'achat reste élevé. En fin d'après-midi, la rue était déserte.
En me promenant dans la ville de Vinh, l'après-midi du 30 Têt, j'ai pu admirer les scènes familières et mémorables de la vie quotidienne. Les mères et les grands-mères avaient les mains pleines de fruits pour les offrandes du Nouvel An, les sœurs s'affairaient à choisir des paniers de fleurs fraîches pour le Têt, les hommes se dépêchaient de rapporter les derniers brins de pêchers de l'année à leurs familles… Et à côté de tout cela, il y avait les occupations quotidiennes : l'enfant aidant sa mère à vendre des pêches, le jeune homme errant encore avec son vendeur ambulant, le vieil homme à côté du garage de vélos au coin de la rue… Tous ces personnages constituaient une ville de Vinh paisible et chaleureuse.Quelques images capturées par les journalistes du journal Nghe An dans l'après-midi du 30 Têt :
 |
| L'avenue Lénine est toujours animée par les acheteurs de pêches. |
 |
| À la fin de l’année, les prix des pêches n’étaient toujours pas aussi bas que beaucoup de gens l’avaient prédit. |
 |
| En fin d'après-midi du 30 Têt, le marché aux abricots devant la porte de Central Park était encore animé par les achats et les ventes. |
 |
| Les rangées de ballons près de la place Ho Chi Minh attirent de nombreux parents qui viennent acheter des cadeaux pour leurs enfants. |
 |
| Et de nombreuses personnes achètent des feuilles et des lanternes qui exaucent les vœux pour décorer les fleurs d’abricotier et de pêcher. |
 |
| Au temple de Hong Son, de nombreuses personnes viennent brûler de l'encens pour rendre hommage à la fin de l'année. |
 |
| Le vieux savant enseigne toujours paisiblement la calligraphie dans la rue bondée |
 |
| De plus, il y a encore des gens qui travaillent dur et patiemment pour gagner leur vie, comme le vieil homme qui gonfle et répare les pneus de ce rond-point douanier. |
 |
| Et le gars qui vend de la canne à sucre pour fabriquer des mâts de drapeau travaille dur pour livrer des marchandises au marché de Quan Lau. |
Thanh Duy - Phuong Chi
