Supprimer les difficultés des projets de réinstallation à Quy Hop

(Baonghean) - Les projets d'investissement dans les zones de réinstallation de la région de Quy Hop ont rencontré de nombreuses difficultés en raison de l'ajustement et de la réduction des capitaux d'investissement de l'État et de la lenteur de l'approvisionnement en capitaux. Cependant, grâce à la mobilisation de l'unité de construction pour investir en amont afin de poursuivre la mise en œuvre du projet, la phase 1 du projet de relocalisation des personnes des zones sinistrées des communes de Chau Tien et Lien Hop a été achevée dans les délais. Afin de mettre en œuvre la phase suivante du projet dans des conditions financières difficiles, le district s'intègre à de nombreux programmes et projets.

Les minorités ethniques des districts montagneux construisent souvent leurs maisons près des ruisseaux et au pied des montagnes. Pendant la saison des pluies, elles sont donc toujours préoccupées par les glissements de terrain et les inondations. M. Lo Thanh Dong, secrétaire et président du comité populaire de la commune de Lien Hop, a raconté : « Les inondations de 2009 ont inondé et isolé de nombreux villages de la commune, en particulier le village de Quan. Il a fallu trois jours aux autorités pour pénétrer dans le village et acheminer des vivres. Comme les habitants d'ici construisent leurs maisons au pied de la montagne, près du ruisseau, une seule forte pluie, avec des ruissellements provenant de Chau Hong et de Chau Tien, a inondé des dizaines de foyers du village de Quan. Étant l'un des points chauds en matière de glissements de terrain et d'inondations, l'État a ensuite investi dans la localité avec un projet d'évacuation d'urgence hors de la zone sinistrée. »

Système de circulation et de drainage dans la zone de réinstallation du village de Quan, commune de Lien Hop (Quy Hop).

La zone de réinstallation du village de Quan, d'une superficie de 3,35 hectares, accueille 41 ménages, et celle du village de Pat, d'une superficie de 4,24 hectares, accueille 42 ménages. Selon le plan, dans la zone de réinstallation des personnes quittant la zone sinistrée, des investissements seront réalisés pour le nivellement du terrain, la construction de voies de circulation internes, de systèmes d'approvisionnement en électricité et en eau, ainsi que la construction de maisons communautaires et de jardins d'enfants, pour un investissement total de 36 347 millions de VND. Conformément à la directive 1792/CT-TTg du Premier ministre sur la réduction des investissements, après une courte période de mise en œuvre, le Comité populaire provincial a ajusté la phase 1 du projet d'investissement avec un capital de 17 409 millions de VND.

M. Kieu Quang Luyen, directeur adjoint de Hai Lien Company Limited (l'une des unités de construction du projet), a déclaré : « Bien que la construction des sites de réinstallation soit très difficile en raison de la haute montagne et des conditions météorologiques difficiles, l'unité s'efforce d'accélérer les travaux. Actuellement, les travaux de nivellement des deux sites de réinstallation sont pratiquement terminés et, au village de Quan, le système de circulation et les fossés de drainage sont également terminés. La lenteur des investissements constitue un problème majeur pour le projet. Cependant, grâce à l'attention et aux encouragements de tous les niveaux et secteurs, l'unité de construction a continué d'investir des capitaux en amont pour mettre en œuvre le projet et a désormais achevé la phase 1. » Actuellement, la phase 1 du projet d'évacuation des populations des zones sinistrées de Lien Hop et Chau Tien est terminée, mais le capital de l'État ne dépasse pas 11 632 millions de VND. Le manque de capitaux pour rembourser la dette de la phase 1 complique non seulement la mise en œuvre de la phase 2, mais aussi la tâche de l'unité de construction. Par conséquent, le district de Quy Hop recommande aux niveaux et secteurs concernés d'organiser le capital nécessaire pour rembourser la dette de la phase 1, tout en se préparant activement à mettre en œuvre la phase 2 pour achever prochainement le projet de service aux migrants.

Également dans la région de Quy Hop, le projet de relogement concentré du village de Pieng Luong, commune de Chau Thanh (desservant 50 ménages et 217 personnes) a été mis en œuvre dans des conditions d'investissement difficiles, de sorte que les progrès ont été très lents. Le projet, doté d'un capital d'investissement total de 18 680 millions de VND, a été mis en œuvre depuis 2008. Cependant, jusqu'à présent, l'unité de construction n'a pu réaliser que des travaux de construction et d'installation tels que le nivellement de la zone de relogement, la construction de routes d'accès à la zone de relogement, la construction d'un système d'eau auto-fluviale, la construction de lignes électriques et d'un poste de transformation de 100 kVA, de voies de circulation internes et le nivellement du terrain en phase 2, pour une valeur totale de construction et d'installation de près de 7 milliards de VND. Il est connu que pour achever le projet de peuplement concentré dans le village de Pieng Luong, la commune de Chau Thanh doit continuer à investir 11 642 millions de VND pour réaliser de nombreux éléments importants tels que : l'indemnisation pour le déblaiement du site, le nivellement du site, la construction de maisons communautaires, la construction de jardins d'enfants, le soutien à la construction de maisons pour les ménages, l'achèvement des travaux d'électricité et d'eau...

M. Vi Thanh Tuong, vice-président du Comité populaire du district de Quy Hop, a déclaré : « Actuellement, la zone nivelée de la phase 1, soit environ 1,8 hectare, a été délimitée et divisée en parcelles pour 30 ménages volontaires (300 m² en moyenne par parcelle). Le reste du terrain est destiné à l'aménagement d'infrastructures telles que les routes internes, l'électricité et les maisons communautaires. Les ménages volontaires ont terminé la construction de leurs maisons sur place, en attendant que les infrastructures soient terminées avant de déménager sur le site de réinstallation de Pieng Luong. En 2014, faute de financement, la zone nivelée de la phase 2, soit 4 hectares, n'a pas été achevée. Pour achever ce projet en 2015, tous les niveaux et secteurs doivent y prêter attention et apporter un soutien rapide, notamment en termes de financement. »

Français Pour accélérer les progrès et achever bientôt le projet de service aux populations des zones de réinstallation de Quy Hop, récemment, les dirigeants provinciaux et les secteurs concernés ont inspecté les projets, ayant ainsi des plans pour soutenir et résoudre les difficultés et les problèmes, tels que : La province continue d'investir et de soutenir le capital pour accélérer les progrès et les secteurs concernés, en collaboration avec le district, élabore un plan pour rechercher et intégrer des programmes et des projets d'investissement afin de mener à bien les projets de réinstallation, en particulier en s'intégrant au nouveau programme de construction rurale ; promouvoir la socialisation, mobiliser les entreprises pour participer à l'investissement du projet... Avec la participation opportune et la proposition de solutions appropriées par la province, les difficultés et les problèmes des projets de réinstallation de Quy Hop sont progressivement résolus pour achever les projets dans les délais, répondant aux besoins de migration et de réinstallation des personnes dans les zones dangereuses.

Hoàng Vinh