Supprimer les obstacles pour permettre aux pêcheurs d'accéder à des sources de crédit préférentielles.

March 25, 2015 16:59

(Baonghean.vn) - Poursuivant leur programme de travail dans le district de Dien Chau, la délégation de suivi du Comité permanent de l'Assemblée nationale, conduite par M. Nguyen Duc Hien, membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale et président de la Commission des pétitions citoyennes de l'Assemblée nationale, a mené, le 25 mars après-midi, une enquête sur les conditions de vie et de production des pêcheurs de la commune de Dien Ngoc, dans le district de Dien Chau. La délégation était accompagnée de représentants du Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale, du Conseil populaire provincial, du Sous-département de la protection des ressources halieutiques, du Département de l'agriculture et du développement rural, ainsi que des autorités du district de Dien Chau.

Đoàn giám sát Quốc hội làm việc tại xã Diễn Ngọc.
La délégation de supervision de l'Assemblée nationale a travaillé dans la commune de Dien Ngoc.

Dans la commune de Dien Ngoc, l'équipe de suivi a reçu un rapport des responsables locaux sur la situation socio-économique de la région. Les pêcheurs ont partagé leurs expériences en matière de production et ont décrit la vie quotidienne de ceux qui travaillent directement en mer. Ces dernières années, les pêcheurs de Dien Ngoc ont globalement étendu leurs zones de pêche, augmenté la puissance de leurs moteurs pour s'aventurer plus au large et amélioré significativement la qualité et la valeur de leurs produits. Le niveau de vie de la population s'est amélioré et de nombreux secteurs de services se sont développés en conséquence. La commune compte actuellement plus de 400 bateaux, dont près de 50 navires d'une puissance de 90 chevaux, pour une pêche annuelle de près de 14 000 tonnes. Ces infrastructures répondent aux besoins de réparation, de modification et de modernisation des bateaux de pêche afin de faciliter la transition de la pêche côtière à la pêche hauturière. La commune de Dien Ngoc compte 9 chantiers navals de réparation et de construction. En moyenne, ces chantiers construisent 26 nouveaux bateaux et en réparent des centaines d'autres chaque année, créant ainsi des emplois et un revenu stable pour des centaines de travailleurs locaux et des environs. Le revenu moyen des pêcheurs est de 6 à 7 millions de VND par personne et par mois.

Đại diện chủ tàu vay vốn theo Nghị định 67 phát biểu ý kiến
Les représentants des armateurs ayant emprunté des capitaux en vertu du décret 67 ont donné leur avis.
Đại diện Ngân hàng nhà nước Việt Nam phát biểu ý kiến.
Un représentant de la Banque d'État du Vietnam a prononcé un discours.
Ông Võ Văn Đại - Giám đốc Công ty thủy sản Vạn Phần phát biểu ý kiến.
M. Vo Van Dai, directeur de la société Van Phan Fisheries, a pris la parole.

Outre les réussites, il existe également des difficultés, telles que la difficulté pour les pêcheurs d'accéder aux capitaux nécessaires pour investir dans des bateaux plus grands et équipés de moteurs puissants pour la pêche hauturière ; actuellement, il n'y a que 250 petits bateaux d'une capacité de 72 chevaux ou moins, et ces bateaux sont vieux et obsolètes, ce qui rend la pêche très difficile ; les conditions locales sont caractérisées par une superficie et une population limitées, et l'infrastructure de transport pour la distribution des produits est restreinte, en particulier la petite route sinueuse menant au port de pêche de Lach Van, ce qui rend très difficile l'entrée et la sortie des camions porte-conteneurs pour le chargement des marchandises.

Đồng chí Nguyễn Đức Hiền phát biểu tại chuyến khảo sát thực tế tại xã Diễn Ngọc.
Le camarade Nguyen Duc Hien a prononcé un discours dans la commune de Dien Ngoc.

Lors de la réunion, le camarade Nguyen Duc Hien a vivement salué les efforts déployés par le gouvernement communal de Dien Ngoc pour orienter et gérer le développement économique et améliorer les conditions de vie de la population en général, et des pêcheurs en particulier. Il a également demandé au comité local du Parti et au gouvernement d'accorder une attention particulière à la planification de la pêche, en lien avec la planification résidentielle ; d'inciter la population à diversifier ses pratiques de pêche, à augmenter la puissance des moteurs pour s'aventurer plus au large ; de constituer des équipes de pêche sur les mêmes zones de pêche afin de favoriser l'échange d'expériences et l'entraide en cas d'accident ; de développer les services logistiques pour les navires de pêche hauturière, d'améliorer les techniques de pêche et les connaissances maritimes, de veiller au strict respect du droit de la mer ; et de porter une attention particulière à la protection de l'environnement marin.

La délégation a pris note des suggestions et propositions des localités et des populations concernant la modernisation et le dragage de l'estuaire du Lach Van, les conditions et les procédures d'emprunt de capitaux pour la construction de nouveaux navires et la rénovation des navires existants, et les a soumises au Comité permanent de l'Assemblée nationale pour examen et décision par le gouvernement, afin de créer les meilleures conditions d'accès des populations à des sources de crédit préférentielles.

Đoàn giám sát tặng quà ngư dân nghèo.
L'équipe d'inspection a offert des cadeaux aux pêcheurs démunis.

À cette occasion, l'équipe de suivi a offert 20 cadeaux à des pêcheurs défavorisés de la région, d'une valeur de 500 000 VND chacun.

Khanh Ly

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Supprimer les obstacles pour permettre aux pêcheurs d'accéder à des sources de crédit préférentielles.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO