Discussion de groupe 4 : Préoccupations concernant le taux de croissance de la province

L'après-midi du 10 juillet, sous la présidence du camarade Hoang Van Phi, secrétaire du Comité du Parti du district de Hung Nguyen, les délégués élus du Conseil populaire provincial du groupe 4, représentant les unités de Hung Nguyen, Nam Dan et Nghi Loc, ont tenu une séance de discussion. Étaient également présents des représentants des départements, sections et secteurs provinciaux, ainsi que les dirigeants des localités de Hung Nguyen, Nam Dan et Nghi Loc. Photo : Thanh Le

Accélérer la croissance

Lors de son intervention sur les résultats du développement socio-économique, le délégué Hoang Nghia Hieu, directeur du Département de l'agriculture et du développement rural, a déclaré que ces résultats comportaient de nombreux aspects positifs. Toutefois, le taux de croissance du PIB régional (PIB brut) au cours du premier semestre 2019, à 7,09 %, était inférieur à celui de la même période en 2018 et, comparé aux provinces voisines, il n'a pas répondu aux attentes.

Le responsable du secteur agricole a cité les résultats suivants : le PIB régional de Thanh Hoa a atteint 22,18 % au cours des six premiers mois de 2019, et les recettes budgétaires se sont élevées à 13 786 milliards de VND ; le taux de croissance économique de la province de Ha Tinh a atteint 12,78 %, et les recettes budgétaires se sont élevées à 6 985 milliards de VND.

Le directeur du Département de l'agriculture et du développement rural, Hoang Nghia Hieu, a exprimé ses inquiétudes quant au taux de croissance de la province. Photo : Thanh Le

Pour expliquer cette situation, le directeur du Département de l'agriculture et du développement rural de la province a déclaré : « La province manque encore de projets novateurs majeurs, mais l'économie maintient un taux de croissance stable ;

« Conformément à la stratégie de la province visant à attirer de grands projets tels que Mitsubishi, la centrale thermique de Hoang Mai et la raffinerie de pétrole de Cua Lo, le projet FLC Nghi Loc constituera une avancée majeure pour le développement économique de la province », a déclaré avec espoir le chef du département provincial de l'agriculture.

Partageant le même avis, le délégué Nguyen Quang Hong (district de Nghi Loc) a constaté que la situation socio-économique de la province avait connu de nombreux changements positifs : le niveau de vie de la population s’est amélioré, le tourisme s’est fortement développé (avec une croissance de 20 %) et la sécurité a été assurée. Cependant, le taux de croissance n’a pas atteint l’objectif fixé, les progrès en matière de construction d’infrastructures restent lents et la dette liée à la construction persiste.

Le délégué Hoang Nghia Hung prend la parole lors d'une discussion sur la gestion des terres. Photo : Thanh Le

Les délégués ont suggéré au Comité populaire provincial d'accélérer les travaux d'infrastructure afin de stimuler la croissance et de créer des emplois. Par ailleurs, selon le délégué Nguyen Quang Hong, le suivi effectué par le Conseil populaire provincial révèle des marges de manœuvre en matière de recouvrement budgétaire. « La province doit donc s'attacher à trouver des solutions efficaces pour optimiser ce recouvrement », a-t-il déclaré.

Manque de liens dans la production agricole

Évoquant le développement agricole de la province, le directeur du Département de l'agriculture et du développement rural, Hoang Nghia Hieu, a déclaré : « Tant que les liens entre la production et la conversion de la structure des cultures ne sont pas clairs, la conversion de la production est extrêmement difficile. »

« Pour améliorer l’efficacité de la production agricole, nous devons créer des liens entre les grandes entreprises, les coopératives et les particuliers. Or, ces liens sont peu nombreux et 30 % des exploitations coopératives restent déficitaires », a déclaré M. Hoang Nghia Hieu.

Modèle de production de melons sous serre dans le district de Nghi Loc. Photo : Thanh Le

Concernant la question du développement agricole, le président du comité populaire du district de Nam Dan, Dinh Xuan Que, a évoqué la situation croissante des terres agricoles abandonnées et a déploré que l'État n'ait pas de sanctions pour contraindre les propriétaires fonciers à utiliser leurs terres à bon escient et conformément à la planification.

« Dans le cadre d’une production agricole à faible revenu, les gens possèdent des terres mais les laissent en jachère, tandis que l’État n’applique aucune sanction, ce qui rend difficile l’acquisition de terres pour l’implantation d’usines et d’entreprises », a déclaré M. Dinh Xuan Que.

Le président du comité populaire du district de Nam Dan, Dinh Xuan Que, prend la parole lors de la séance de discussion de groupe. Photo : Thanh Le

Le président du Comité populaire du district de Nam Dan a évoqué les lacunes du système. Conformément à la réglementation, les projets agricoles soumis à la province doivent passer par différents services, directions et secteurs. Ce processus complexe engendre de nombreux désagréments pour la population. Faut-il décentraliser le système au niveau du district afin de simplifier les procédures administratives et ainsi réduire les coûts et les déplacements des citoyens ?

En outre, lors de la séance de discussion du groupe 4, les délégués ont également mentionné les lacunes en matière de gestion foncière ; la situation de la peste porcine africaine ; les solutions concernant l'utilisation des installations et l'organisation du personnel après la fusion des villages et des hameaux ; les politiques relatives à la construction de zones résidentielles modèles ; la pollution environnementale, etc.

En conclusion, le camarade Hoang Van Phi a salué et remercié les délégués pour leurs interventions pertinentes et éclairées. Les avis seront compilés par le Conseil populaire provincial et présentés lors de la séance de discussion qui se tiendra demain matin (11 juillet) dans la salle.