L'accusation a changé, l'individu qui a menacé le président de la province de Bac Ninh a été condamné à 36 mois de prison.
Après de nombreux reports, le 16 janvier, le Tribunal populaire de la province de Bac Ninh a continué de juger l'individu qui a envoyé des messages menaçants au président du Comité populaire de la province de Bac Ninh.
En conséquence, au procès, au lieu du crime de « terrorisme » comme auparavant, Nguyen Trong Phuong (né en 1980, résidant dans le quartier Phuc Xa, Ba Dinh, Hanoi) a été poursuivi pour le crime de « menace de mort », conformément à la clause 2, article 103-BLHS 1999. Et en clôturant l'affaire en première instance, le tribunal populaire de la province de Bac Ninh a décidé de condamner ce défendeur à 36 mois de prison.
Le procès a précisé que Nguyen Trong Phuong et son épouse avaient initialement ouvert Song Loc Company Limited (en abrégé Song Loc Company) avec de nombreux secteurs d'activité, notamment les matériaux de construction et l'extraction de sable et de gravier.
Avant l'incident, Phuong connaissait et faisait des affaires avec M. Ngo Thanh Son (né en 1980) - Président du Conseil d'Administration de la Downstream Salvage Company et Tran Anh Thuan (né en 1981) - Directeur adjoint de la Khanh Nguyen Import-Export and Transport Joint Stock Company.
L'accusé Nguyen Trong Phuong au procès
En septembre 2015, la société Song Loc a demandé au Comité populaire de la province de Bac Ninh d'autoriser le dragage, le déblaiement et la collecte de produits sur la rivière Duong (du km 03 au km 14), de la commune de Cao Duc à la commune de Dai Lai (district de Gia Binh) et à la commune de Dao Vien (district de Que Vo) mais sa demande n'a pas été approuvée.
Au même moment, Phuong constata que l'entreprise de M. Son était toujours autorisée à opérer sur la rivière Cau, dans la province de Bac Giang. Se souvenant des problèmes avec son ami, Phuong eut aussitôt l'idée d'envoyer des messages menaçants à M. Nguyen Tu Quynh, président du Comité populaire provincial de Bac Ninh et directeur de la police locale.
L'objectif de Phuong était que, si les dirigeants de la province de Bac Ninh prenaient peur, son entreprise obtienne une licence d'exploitation du sable de la rivière Duong. Dans le cas contraire, l'entreprise de Son serait en difficulté à cause de cette manœuvre visant à « mettre le feu aux poudres ».
Pour commettre son crime, Phuong a conseillé à Thuan d'acheter un téléphone et une carte SIM afin d'envoyer des messages menaçants aux dirigeants de la province de Bac Ninh. Pour éviter d'être repéré, Phuong a demandé à Thuan de détruire immédiatement les preuves après l'envoi du message et de se rendre près du domicile de M. Son pour commettre son crime.
Quelques jours après avoir élaboré ce plan, Phuong demanda à Thuan s'il pouvait envoyer des messages menaçants aux dirigeants de la province de Bac Ninh, mais celui-ci répondit vaguement qu'il avait « déjà ordonné à ses subordonnés de le faire ». En réalité, Thuan n'osa pas mettre à exécution le plan que lui avait présenté le propriétaire de l'exploitation de sable.
Soupçonnant que Thuan n'avait pas envoyé de SMS menaçant au président du Comité populaire de la province de Bac Ninh, Phuong se rendit dans l'après-midi du 23 janvier 2017 dans le district de Van Giang (Hung Yen) et invita son cousin à l'accompagner. En chemin, il lui demanda de le conduire à Bac Ninh et appela simultanément sa femme pour lui communiquer les coordonnées des dirigeants de la province.
En attendant une opportunité, ce même soir, dans un café près de la porte de l'hôpital général provincial de Bac Ninh, Phuong a utilisé une carte SIM « indésirable » pour envoyer 10 SMS de menaces consécutifs au numéro de téléphone du camarade Nguyen Tu Quynh, président du Comité populaire provincial de Bac Ninh.
Dans des dizaines de messages de menaces adressés au chef provincial, Phuong a également mentionné le précédent meurtre du chef provincial de Yen Bai dans son bureau pour renforcer ses propos. Après avoir commis le crime, sur la route de Bac Ninh à Hanoï, l'individu a immédiatement jeté dans la rivière le téléphone avec lequel il avait envoyé les messages de menaces.
Le 16 mars 2017, Nguyen Trong Phuong a envoyé un SMS à Tran Anh Thuan pour vanter ses « réussites ». Quinze jours plus tard, il était arrêté par la police provinciale de Bac Ninh.
Le jour de l'incident, Tran Anh Thuan avait également été poursuivi pour « non-dénonciation d'infraction ». Cependant, suite à l'évolution de la situation et à la modification du chef d'accusation de Nguyen Trong Phuong, qui était passé de « terrorisme » à « menaces de mort », Tran Anh Thuan n'a pas été poursuivi.
