Les charges ont été modifiées : l’individu qui avait menacé le président de la province de Bac Ninh a été condamné à 36 mois de prison.

En conséquence, lors du procès, au lieu du crime de « terrorisme » comme précédemment, Nguyen Trong Phuong (né en 1980, résidant dans le quartier de Phuc Xa, à Ba Dinh, Hanoï) a été poursuivi pour le crime de « menaces de mort », conformément à l'article 103, paragraphe 2, de la loi BLHS de 1999. Et clôturant l'affaire en première instance, le tribunal populaire de la province de Bac Ninh a décidé de condamner cet accusé à 36 mois de prison.

Le procès a établi que Nguyen Trong Phuong et son épouse avaient initialement créé la société Song Loc Company Limited (abrégée en Song Loc Company) avec de nombreuses activités, notamment les matériaux de construction et l'extraction de sable et de gravier.

Avant l'incident, Phuong connaissait et faisait affaire avec M. Ngo Thanh Son (né en 1980) - Président du conseil d'administration de la Downstream Salvage Company et Tran Anh Thuan (né en 1981) - Directeur adjoint de la Khanh Nguyen Import-Export and Transport Joint Stock Company.

L'accusé Nguyen Trong Phuong au procès

En septembre 2015, la société Song Loc a demandé au Comité populaire de la province de Bac Ninh l'autorisation de draguer, de nettoyer et de collecter des produits sur la rivière Duong (du km 03 au km 14), de la commune de Cao Duc à la commune de Dai Lai (district de Gia Binh) et à la commune de Dao Vien (district de Que Vo), mais sa demande n'a pas été approuvée.

Dans le même temps, Phuong constata que la société de M. Son était toujours autorisée à exercer ses activités sur le fleuve Cau, dans la province de Bac Giang. Se souvenant des problèmes antérieurs avec son ami, Phuong eut immédiatement l'idée d'envoyer des messages de menaces à M. Nguyen Tu Quynh, président du Comité populaire provincial de Bac Ninh et directeur de la police locale.

L’objectif de Phuong était que, si les dirigeants de la province de Bac Ninh avaient peur, sa société obtienne une licence pour exploiter le sable de la rivière Duong. Autrement, la société de Son se retrouverait en difficulté à cause de cette manœuvre qui consistait à « mettre le feu entre les mains d’autrui ».

Pour commettre le crime, Phuong a expliqué à Thuan comment acheter un téléphone et une carte SIM afin d'envoyer des messages de menaces aux dirigeants de la province de Bac Ninh. Pour éviter d'être repéré, Phuong a demandé à Thuan de détruire immédiatement les preuves après l'envoi du message et de se rendre près du domicile de M. Son pour commettre le crime.

Quelques jours après avoir élaboré ce plan, Phuong interrogea Thuan sur l'envoi de messages de menaces aux dirigeants de la province de Bac Ninh, mais celui-ci répondit vaguement qu'il avait « déjà donné l'ordre à ses subordonnés de le faire ». En réalité, Thuan n'osa pas mettre à exécution le plan esquissé par le propriétaire de l'entreprise d'extraction de sable.

Soupçonnant que Thuan n'avait pas envoyé de SMS menaçant au président du Comité populaire de la province de Bac Ninh, Phuong se rendit en voiture, le 23 janvier 2017 après-midi, dans le district de Van Giang (Hung Yen) et invita son cousin à l'accompagner. En chemin, il lui demanda de le conduire à Bac Ninh et, simultanément, appela sa femme pour qu'elle mette à jour les numéros de téléphone des dirigeants de cette province.

Attendant une occasion, ce même soir, dans un café près de la porte de l'hôpital général provincial de Bac Ninh, Phuong a utilisé une carte SIM « jetable » pour envoyer 10 SMS menaçants consécutifs au numéro de téléphone du camarade Nguyen Tu Quynh - président du comité populaire provincial de Bac Ninh.

Dans des dizaines de messages de menaces adressés au chef de la province, Phuong a également mentionné l'assassinat antérieur de ce même chef de la province de Yen Bai dans son bureau, afin de donner plus de poids à ses accusations. Après avoir commis son crime, sur le chemin de Bac Ninh à Hanoï, il a immédiatement jeté dans le fleuve le téléphone portable avec lequel il avait envoyé les messages.

Le 16 mars 2017, Nguyen Trong Phuong a envoyé un SMS à Tran Anh Thuan pour se vanter de ses « réussites ». Quinze jours plus tard, il était arrêté par l’Agence de police d’enquête de la province de Bac Ninh.

Le jour de l'incident, Tran Anh Thuan a également été cité à comparaître pour « non-dénonciation de crime ». Cependant, en raison de l'évolution de la situation et du changement de chef d'accusation porté contre Nguyen Trong Phuong, passé de « terrorisme » à « menaces de mort », Tran Anh Thuan n'a pas été poursuivi.