Un professeur apprend aux élèves à chanter très bien « Lan and Diep's Love Story » en anglais

La vidéo montrant un enseignant guidant ses élèves à chanter la chanson anglaise « Lan and Diep's Love Story » dans un style boléro attire l'attention. Les paroles ont été écrites au tableau par l'enseignant : « Je vous le dis, l'histoire de Lan et Diep est une histoire triste.Quand Lan était jeune, elle rêvait souvent, elle écrivait une chanson.Ces jours-ci, Diep ressemble à un papillon, volant autour de Lan.Les orchidées ressemblent à des fleurs, l'amour pour toujours.Je jure que le pays ne disparaîtra jamais.Je vous raconte l'histoire de Lan et Diep, une histoire d'amour amère.Quand j’étais enfant, je rêvais souvent et j’écrivais des chansons.À cette époque, Diep était heureux comme un papillon blanc, amoureux de Lan.Orchidée comme mille fleurs, amour infini.Je jure que le pays ne sera jamais séparé.

Le propriétaire de la vidéo est Nguyen Bang, élève de terminale au lycée Nguyen An Ninh, dans le 10e arrondissement de Hô-Chi-Minh-Ville. M. Bang a précisé que le professeur dans la vidéo s'appelle Hung et enseigne l'anglais à l'établissement..

Après avoir regardé le film, de nombreuses personnes ont exprimé leur intérêt pour la méthode d'enseignement créative de l'enseignant.Deux SaigonPartage : « L’éducation doit être étroitement liée à la réalité. L’objectif ultime est d’aider les élèves à assimiler les connaissances dans un état de bien-être, comme celui que transmet cet enseignant. » « La méthode pédagogique de cet enseignant est très intéressante et mérite d’être reprise par de nombreux collègues. Cette image contraste avec celle de l’enseignant qui n’a pas pris la peine d’enseigner pendant trois mois. »Tho Bac Lieudéclaré.

Utilisateurs de FacebookSi Nguyena déclaré : « C'est amusant à écouter, mais honnêtement, la traduction du professeur est encore assez absurde et grammaticalement incorrecte. Il vaut mieux simplement divertir. » « C'est créatif, mais la grammaire n'est pas très correcte. Par exemple, « Diep like butterfly, fly around Lan ». Cette phrase devrait être modifiée en : « Diep (looked) like butterfly. Flew around Lan ». Puisqu'elle fait référence à quelque chose du passé, elle devrait être au passé », a commenté un autre utilisateur de Facebook.