Un professeur de coréen ouvre un cours gratuit à Nghe An

(Baonghean) - Enseigner le coréen gratuitement, faire découvrir la culture coréenne, organiser des séminaires avec des professeurs coréens locaux... sont les tâches que fait Moon Jongho, professeur bénévole coréen, depuis plus d'un an à Nghe An.

L'enseignant Moon et un volontaire coréen à Nghe An. Photo : NVCC

En visitant le Collège technique industriel Vietnam-Corée, tout le monde connaît M. Moon (51 ans), un bénévole enthousiaste de l'Agence coréenne de coopération internationale (KOICA) qui travaille actuellement à l'école.

M. Moon a déclaré être originaire de Séoul, en Corée du Sud. Grâce à ses amis et aux Vietnamiens qu'il a rencontrés, il éprouve une profonde affection pour le pays et son peuple. Après avoir vécu à Nghe An, il estime que sa décision de s'engager comme volontaire au Vietnam était la bonne.

Se remémorant son parcours pour devenir bénévole et s'attacher à Nghe An, M. Moon a déclaré que c'était un destin miraculeux. En Corée, il travaillait comme programmeur ; parallèlement, il enseignait le coréen aux étrangers qui épousaient des Coréens dans le cadre d'un programme du gouvernement coréen.

En Corée, il enseignait à de nombreuses personnes deux fois par semaine, pendant trois à quatre heures chacune, dont beaucoup étaient originaires du Vietnam. Grâce aux récits de ses élèves, il s'est peu à peu imprégné de l'atmosphère de ce pays en forme de S d'Asie du Sud-Est. Désireux d'enseigner le coréen et de mettre une partie de ses forces au service des autres, il a décidé de s'inscrire comme bénévole dans de nombreux programmes, dont KOICA.

Le programme de volontariat de M. Moon à Nghe An durera deux ans. Photo : NVCC

M. Moon est venu pour la première fois au Vietnam en 2007 pour rendre visite à un ami coréen vivant à Hanoï. « J'ai passé deux semaines inoubliables à visiter des destinations touristiques célèbres du Vietnam, comme Da Nang et Hoi An… Ce sont les bonnes impressions que j'ai eues de la culture, de la cuisine et des gens… pendant ce voyage qui m'ont décidé à choisir le Vietnam comme prochaine destination pour deux ans, à partir de février 2016 », a confié M. Moon.

Ayant visité de nombreux pays comme la Malaisie, les Philippines et le Nigéria, M. Moon avait l'impression de vivre au Vietnam. Peut-être en partie parce que le Vietnam et la Corée présentent de nombreuses similitudes dans la culture confucéenne, le climat y est caractérisé par quatre saisons et les Vietnamiens sont également très travailleurs, appliqués et bienveillants.

Évoquant son souvenir le plus mémorable de Nghe An, le professeur coréen a déclaré avoir beaucoup apprécié l'esprit d'étude, non seulement des étudiants du Vietnam-Korea College, mais aussi de nombreux étudiants d'autres écoles. Lors de son premier cours gratuit de coréen, il a été extrêmement impressionné par l'effectif important de la classe, qui comptait jusqu'à 400 personnes. Près de 400 étudiants ont tous suivi le cours pendant toute sa durée, qui a duré 3 à 4 mois.

M. Moon a confié qu'il aimait beaucoup enseigner le coréen et faire découvrir la culture coréenne à ses amis. Photo : Chu Thanh

M. Moon a expliqué qu'il avait pu se consacrer au volontariat au Vietnam en partie grâce au soutien de sa famille. Au début, sa femme ne comprenait pas pourquoi son mari avait décidé de s'engager bénévolement au Vietnam pendant deux ans, alors que ses précédents voyages n'avaient duré qu'un an, voire moins. Heureusement, elle a fini par comprendre et accepter son engagement.

Malgré la distance, M. Moon et sa femme restent en contact quotidien via internet. Récemment, la femme et les enfants de M. Moon sont venus au Vietnam pour rendre visite à leur mari et visiter des lieux et attractions célèbres.

« Pendant le temps restant, je continuerai à enseigner le coréen gratuitement, à organiser des séminaires avec des professeurs coréens à Nghe An, à préparer des programmes et du matériel d'étude... pour remplir mon rôle de pont pour renforcer la culture et l'affection entre les deux pays, le Vietnam et la Corée », a confié M. Moon.

Chu Thanh