Le professeur est décédé subitement sur le chemin du retour

July 30, 2017 11:58

(Baonghean.vn) - Alors qu'il conduisait une moto sur la route, M. Vi Van Nguyen, un ancien instituteur deUn homme de la commune de Cam Muon (Que Phong) est soudainement tombé de sa moto et est décédé.

Hiện trường nơi nạn nhân tử vong. Ảnh: Hùng Cường
La scène du décès de la victime. Photo : Hung Cuong

Le 29 juillet, vers 15 h 30, alors qu'il circulait à moto avec du bois de chauffage, Vi Van Nguyen (né en 1956), ancien instituteur du village de Mong 1, commune de Cam Muon (Que Phong), a soudainement perdu le contrôle de son véhicule et a percuté le bas-côté de la route nationale 48D, traversant le village de Pieng Cam et la commune de Cam Muon. Il est décédé peu après.

Ngôi nhà của ông Vi Văn Nguyên. Ảnh: Hùng Cường
Maison de M. Vi Van Nguyen. Photo de : Hung Cuong

L'épouse de M. Nguyen a raconté que quelques heures plus tôt, lui et sa femme s'étaient rendus dans le village de Pieng Cam pour transporter du bois de chauffage et des bananiers. Alors qu'il travaillait, il a confié à sa femme avoir ressenti des douleurs à la poitrine et des vertiges. Celle-ci a demandé à son mari de rentrer chez lui, mais il n'a pas écouté et a continué à travailler. Alors qu'il transportait une charrette de bois de chauffage et un régime de bananes jusqu'à la route susmentionnée, il est tombé et est décédé. Sa famille l'a cependant transporté aux urgences d'un poste médical voisin.

Bà con hàng xóm ở bản Mòng 1, xã Cắm Muộn đến chia buồn với gia đình nạn nhân. Ảnh: Hùng Cường
Des voisins du village de Mong 1, commune de Cam Muon, sont venus présenter leurs condoléances à la famille de la victime. Photo : Hung Cuong

Les habitants disent que M. Nguyen est un instituteur en retraite. C'est une personne douce et travailleuse.

Hung Cuong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le professeur est décédé subitement sur le chemin du retour
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO