Monde 24/7 : L’UE est « confusion », Trump « revient » sur sa décision sous la pression

Phu Binh June 24, 2018 08:29

(Baonghean.vn) - Le monde a été témoin de nombreux développements inattendus au cours des 7 derniers jours, tels que le retrait soudain des États-Unis du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies, l'Europe « en ébullition » sur la question des migrants, les tensions s'intensifiant alors que Kiev étend les sanctions contre Moscou...

Passons en revue les événements les plus marquants de la semaine à travers des photos exceptionnelles :


ngày 19/6, Đại sứ Mỹ tại LHQ, bà Nikki Haley, đã thông báo quyết định nước này rút khỏi Hội đồng Nhân quyền LHQ, đồng thời cho rằng Hội đồng Nhân quyền LHQ có quan điểm thành kiến chống lại Israel. Ảnh: AP
Les États-Unis se retirent du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies :Le 19 juin, l'ambassadrice des États-Unis auprès de l'ONU, Nikki Haley, a annoncé le retrait des États-Unis du Conseil des droits de l'homme de l'ONU, affirmant que celui-ci avait une position biaisée contre Israël. Photo : AP

Nga cho rằng, việc Mỹ rút khỏi Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp quốc (LHQ) phản ánh cách tiếp cận đơn phương của Washington đối với các vấn đề toàn cầu.
La Russie estime que le retrait des États-Unis du Conseil des droits de l'homme de l'ONU reflète l'approche unilatérale de Washington face aux enjeux mondiaux. La Mission permanente russe a déclaré le 20 juin avoir déposé une demande d'adhésion à cet organe pour la période 2021-2023 afin de « maintenir un travail efficace au sein du Conseil des droits de l'homme de l'ONU pour maintenir un dialogue et une coopération équilibrés dans le domaine des droits de l'homme ». Photo : Internet

PGS.TS – Thiếu tướng Lê Văn Cương, nguyên Viện trưởng Viện Chiến lược khoa học Bộ Công an cho rằng, rút khỏi Hội đồng Nhân quyền LHQ cũng là thể hiện chính sách phản đối các định chế đa phương của chính quyền Donald Trump
S'exprimant sur cette question, le professeur associé, le général de division Le Van Cuong, ancien directeur de l'Institut des sciences et de la stratégie du ministère de la Sécurité publique, a déclaré que le retrait du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies illustre également la politique d'opposition de l'administration Donald Trump aux institutions multilatérales. Ce retrait entraînera certainement une réduction du rôle et de la position des États-Unis ; la communauté internationale, y compris ses alliés et amis, se méfiera d'eux et perdra confiance. Photo : NRA


Liên Hợp quốc hôm 22/6 cho biết, chỉ trong vài ngày qua, đã có khoảng 220 người chết đuối ngoài khơi Libya. Những người này tử vong trong hành trình mạo hiểm vượt biên để tới “miền đất hứa” châu Âu, đưa con số tử vong trong năm nay trên tuyến đường này lên tới hơn 1.000 người.
L'Europe est en émoi face à la question migratoire : l'ONU a annoncé le 22 juin qu'en quelques jours, environ 220 personnes se sont noyées au large des côtes libyennes, lors d'une périlleuse traversée vers la « terre promise » de l'Europe, portant le bilan des victimes cette année sur cette route à plus de 1 000. Ce sujet a de nouveau suscité l'intérêt au sein de l'UE en raison de conflits constants entre les États membres, notamment lorsque l'Italie a refusé d'accueillir 629 migrants du navire de sauvetage Aquarius, provoquant un conflit avec la France. Photo : Twitter

Số người này sau đó đã được Tây Ban Nha tiếp nhận. Tuy nhiên, chính sách chung về tiếp nhận người nhập cư của EU
Ces personnes ont ensuite été accueillies par l'Espagne. Cependant, la politique d'immigration commune de l'UE « promet » de devenir un sujet brûlant lors du sommet des 28 et 29 juin à Bruxelles. Photo : Internet

Với
Pour l'Allemagne, pourtant « locomotive », les récents débats houleux ont également suscité de profonds désaccords internes, menaçant de dissoudre la coalition au pouvoir. La chancelière allemande, A. Merkel, a réaffirmé la nécessité d'une solution paneuropéenne à ce problème, le considérant comme un facteur important de cohésion européenne. Photo : Internet

Tổng thống Mỹ ký sắc lệnh tạm ngưng tách con cái khỏi cha mẹ di dân bất hợp pháp:
Le président américain signe un décret visant à mettre fin temporairement à la séparation des enfants de leurs parents immigrés illégaux :Sous la pression du Congrès et de la communauté internationale, la décision a été annoncée un jour après le retrait des États-Unis du Conseil des droits de l'homme de l'ONU et dans le contexte de la séparation de plus de 2 300 enfants de leurs parents et proches après avoir traversé illégalement la frontière vers les États-Unis depuis le 5 mai. Photo : Internet

Lãnh đạo Nhà Trắng cảnh báo rằng thậm chí với sự điều chỉnh mới nhất, công cuộc thi hành trật tự biên giới sẽ càng khắt khe hơn. Trước đó, ngày 18/6 đã nhắc lại quan điểm cứng rắn đối với chính sách siết chặt nhập cư khi nêu rõ
Le chef de la Maison-Blanche a averti que même avec les derniers ajustements, le contrôle aux frontières serait renforcé. Plus tôt le 18 juin, Trump a réitéré sa position ferme sur la politique d'immigration, déclarant que « l'Amérique ne sera pas un camp de migrants ni un point d'accueil pour les réfugiés ». Washington ne peut pas laisser se reproduire aux États-Unis ce qui se passe en Europe et ailleurs. Photo : TIME

Kim Jong-un và Tập Cận Bình gặp nhau lần thứ 3 trong ít tháng: Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un ngày 19/6 đã hội đàm với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình trong chuyến công du lần thứ 3 trong vòng 3 tháng gần đây tới Bắc Kinh.
Kim Jong-un et Xi Jinping se rencontrent pour la troisième fois en autant de mois :Le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un s'est entretenu avec le président chinois Xi Jinping le 19 juin, lors de sa troisième visite à Pékin en trois mois. Cette visite est considérée comme une tentative de discuter des résultats du sommet américano-nord-coréen du 12 juin, ainsi que des stratégies pour la période à venir. Photo : Strait Times

Căng thẳng tiếp tục bị đẩy lên cao khi  Hội đồng an ninh và quốc phòng Ukraine ngày 22/6 cho biết, Tổng thống nước này Petro Poroshenko đã ký một sắc lệnh để ban hành quyết định mới được thông qua nhằm mở rộng các biện pháp trừng phạt các công ty và thực thể của Nga.  Theo quyết định, 30 thực thể pháp lý và 14 cá nhân của Nga đã được bổ sung vào danh sách trừng phạt này, nâng tổng số những cá nhân và thực thể Nga bị Kiev trừng phạt lên lần lượt là 1.762 và 786.
Kiev étend les sanctions contre Moscou :Les tensions ont continué de monter lorsque le Conseil de sécurité et de défense ukrainien a annoncé le 22 juin que le président Petro Porochenko avait signé un décret visant à étendre les sanctions contre les entreprises et entités russes, portant le nombre total de personnes et d'entités russes sanctionnées par Kiev à 1 762 et 786 respectivement. Photo : Sputnik

Selon la synthèse
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Monde 24/7 : L’UE est « confusion », Trump « revient » sur sa décision sous la pression
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO