Monde 24/7 : De nombreuses questions difficiles au sommet Trump-Poutine, l'UE fait une avancée sur la migration

Phu Binh DNUM_ABZAHZCABI 10:29

(Baonghean.vn) - Le monde a révélé au cours des 7 derniers jours de nombreux développements importants et surprenants, notamment la confirmation par la Russie et les États-Unis d'informations sur une réunion dans un pays tiers, l'accord de l'UE sur l'épineuse question de la migration, la victoire de M. Erdogan aux élections turques,...

Trump - Putin sẽ gặp nhau vào giữa tháng 7: Hội nghị thượng đỉnh đầu tiên giữa Tổng thống Mỹ và Tổng thống Nga sẽ diễn ra vào ngày 16/7 tại Helsinki, Phần Lan. Đây là thông tin được Nhà Trắng đưa ra hôm 28/6, 1 ngày sau cuộc hội đàm giữa Tổng thống Vladimir Putin và Cố vấn An ninh Quốc gia Mỹ John Bolton tại Điện Kremlin. Ảnh: Internet
Trump et Poutine se rencontreront à la mi-juillet :Le premier sommet entre les présidents américain et russe aura lieu le 16 juillet à Helsinki, en Finlande. C'est l'information communiquée par la Maison Blanche le 28 juin, un jour après la rencontre entre le président Vladimir Poutine et le conseiller à la sécurité nationale américain John Bolton au Kremlin. Photo : Internet

5 vấn đề được cho là sẽ nằm trong chương trình nghị sự gồm: Ổn định hạt nhân chiến lược; Xung đột Syria và cuộc chiến chống khủng bố; Cuộc khủng hoảng Ukraine; Chiến tranh mạng; và Quan hệ song phương. Ảnh: Twitter
Cinq questions complexes devraient figurer à l'ordre du jour du sommet Trump-Poutine : la stabilité nucléaire stratégique ; le conflit syrien et la lutte contre le terrorisme ; la crise ukrainienne ; la cyberguerre ; et les relations bilatérales. Photo : Twitter

EU đạt thỏa thuận đột phá về người di cư
L’UE parvient à un accord décisif sur les migrants :Le 29 juin vers 5 heures du matin, heure de Bruxelles, le président du Conseil européen, Donald Tusk, a publié sur Twitter que les dirigeants s'étaient mis d'accord sur une déclaration commune issue du sommet de l'UE à 28, incluant une solution à la question migratoire. Photo : AP

Được gọi là “lịch sử”, cuộc họp quyết định này cuối cùng đã không phải kết thúc trong ẩu đả và tránh được hình ảnh tiêu cực về một châu Âu bên bờ vực bùng nổ chia rẽ như nhiều người lo ngại. Các nhà lãnh đạo châu lục đã phần nào thở phào dù thỏa thuận vẫn còn khá mong manh.
Cette réunion « historique » ne s'est heureusement pas soldée par une bagarre et a permis d'éviter l'image négative d'une Europe au bord d'une division explosive, comme beaucoup le craignaient. Les dirigeants du « vieux continent » ont poussé un soupir de soulagement, même si l'accord était encore jugé fragile. Photo : Internet

Ngày 28/6, nghi phạm Ramos đã bắn vỡ cửa kính tòa soạn báo Capital Gazette ở thành phố Annapolis, thủ phủ tiểu bang Maryland, và sau đó xả súng vào phòng biên tập tin tức của tòa soạn này, khiến 5 người thiệt mạng và 2 người khác bị thương. Ảnh: Hir TV
Un journaliste américain confronté à une horrible fusillade :Le 28 juin, le suspect Jarrod Ramos a ouvert le feu sur la porte vitrée des bureaux du journal Capital Gazette à Annapolis, dans le Maryland, puis a fait feu sur la salle de rédaction, tuant cinq personnes et en blessant deux autres. Photo : Hir TV

Điều tra ban đầu nhận định, nghi phạm đã chặn lối cửa sau của tòa soạn với mục đích sát hại nhiều người nhất có thể. Y bị giam không được bảo lãnh và sẽ đối mặt với 5 cáo buộc giết người cấp độ 1. Ảnh: Internet
Les premières investigations ont révélé que le suspect avait bloqué la porte arrière des bureaux du journal avec l'intention de tuer le plus de personnes possible. Il est actuellement détenu sans possibilité de libération sous caution et devra répondre de cinq chefs d'accusation de meurtre au premier degré. Ramos poursuit le journal depuis des années pour un article de 2011 sur son harcèlement présumé. Photo : Internet

Recep Tayyip Erdogan tái đắc cử Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ: Erdogan đã giành đa số phiếu trong cuộc bầu cử hôm 24/6. Như vậy, ông Erdogan đã vượt qua thách thức nghiêm trọng nhất từ trước đến nay đối với vị thế chính trị của mình, thắt chặt thêm quyền lực tại quốc gia ông đã nắm quyền 15 năm. Ảnh: WP
Recep Tayyip Erdogan réélu président de la Turquie :M. Erdogan a remporté une victoire écrasante aux élections du 24 juin, surmontant le défi le plus sérieux auquel sa position politique était confrontée à ce jour, resserrant encore son emprise sur le pays qu'il dirige depuis 15 ans. Photo : WP

Khoảng 59 triệu cử tri đủ điều kiện đi bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử tổng thống và quốc hội hôm 24/6. Erdogan cho biết tỷ lệ đi bỏ phiếu là 90%, con số đặc biệt cao đối với bất kỳ cuộc bầu cử nào.
Quelque 59 millions d'électeurs sont en droit de voter aux élections présidentielles et parlementaires du 24 juin. Erdogan a annoncé un taux de participation de 90 %, un chiffre exceptionnellement élevé pour une élection. En images :

Un électeur âgé se rend en fauteuil roulant à un bureau de vote à Istanbul. Photo : Getty

Thái Lan chạy đua với thời gian tìm đội bóng thiếu niên mất tích: 1 tuần sau thông tin 12 thành viên trong độ tuổi 11-16 của đội bóng Wild Boars cùng huấn luyện viên mất tích trong hang động Tham Luang Nang Non, giới chức nước này vẫn đang tích cực đẩy mạnh công tác tìm kiếm.
La Thaïlande court contre la montre pour retrouver l'équipe de football des jeunes disparue :Une semaine après l'annonce de la disparition de douze membres de l'équipe de football des Wild Boars, âgés de 11 à 16 ans, et de leur entraîneur dans la grotte de Tham Luang Nang Non le 23 juin, les autorités thaïlandaises intensifient leurs recherches. Photo : CNN

Khoảng 840 binh sĩ, 90 thành viên đơn vị đặc nhiệm, 4 trực thăng, các trang thiết bị cứu hộ thiên tai được triển khai. Thủ tướng Prayuth Chan-ocha ngày 29/6 cũng tới hiện trường trực tiếp chỉ đạo.
Environ 840 soldats, 90 membres des forces spéciales, 4 hélicoptères et du matériel de secours ont été déployés, mais de fortes pluies ont entravé les recherches. Le Premier ministre Prayuth Chan-ocha s'est également rendu sur place le 29 juin pour diriger les recherches. Les Thaïlandais prient ensemble pour la sécurité des disparus et partagent des photos touchantes sur les réseaux sociaux. Photo : Twitter

Anh thông qua dự luật Brexit: Ngày 26/6, Chủ tịch Hạ viện Anh thông báo Dự luật Rút khỏi EU đã được Nữ hoàng Elizabeth II chính thức phê chuẩn. Ảnh: CBS
Le Royaume-Uni adopte le projet de loi sur le Brexit :Le 26 juin, le président de la Chambre des communes britannique a annoncé que le projet de loi sur le retrait de l'UE avait été officiellement approuvé par la reine Elizabeth II, confirmant que la date à laquelle le Royaume-Uni pourra quitter le bloc, en vertu de la loi britannique, est le 29 mars 2019 à 23 heures. Photo : CBS

Selon la synthèse
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Monde 24/7 : De nombreuses questions difficiles au sommet Trump-Poutine, l'UE fait une avancée sur la migration
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO