Le sport à Nghe An revient en force après la pandémie

Duc Anh March 27, 2022 11:53

(Baonghean.vn) - À l'heure actuelle, toutes les activités semblent être revenues à la normale. Nghe An Sports s'adapte progressivement et se rétablit vigoureusement après la pandémie. Les tournois professionnels et amateurs sont largement soutenus dans les unités et localités de la province.

Sau hơn hai năm các hoạt động thể thao gần như bị ngưng trệ, thì vào thời điểm này các hoạt động thể thao ở Nghệ An đã bắt đầu trở lại sôi nổi. Ảnh: CTV
Après plus de deux ans de quasi-stagnation des activités sportives, celles-ci ont repris leur dynamisme à Nghe An. Photo : Contributeur
Phong trào hưởng ứng thể dục, thể thao tại các địa phương được nhiều tầng lớp nhân dân hưởng ứng khá tích cực. Ảnh: Hoàng Cường
Le mouvement de soutien à l'éducation physique et au sport dans les localités a été accueilli positivement par de nombreuses catégories de la population. Photo : Hoang Cuong
Nhiều địa phương ở Nghệ An đã xây dựng được phong trào thể thao bài bản với mục đích đầu tiên đó là nâng cao sức khỏe cho người dân, chiến thắng đại dịch. Ngoài ra thể thao cơ sở được phát triển cũng là điều kiện để nâng cao thành tích khi tham gia các giải phong trào cấp cơ sở, cấp tỉnh... Ảnh: Hoàng Cường
De nombreuses localités de Nghe An ont mis en place un mouvement sportif systématique dont l'objectif premier est d'améliorer la santé de la population et de vaincre la pandémie. De plus, le développement du sport de masse est également essentiel pour améliorer les performances lors des compétitions locales et provinciales. Photo : Hoang Cuong
Ở giải chạy việt dã nằm trong chương trình Đại hội Thể dục Thể thao toàn tỉnh vừa qua các địa phương như Hoàng Mai, Thanh Chương, Yên Thành đã khẳng định được sức mạnh của mình. Để có được điều đó ngoài nhận được sự hưởng ứng tích cực đến từ người dân, thì cũng cần phải khẳng định rằng các địa phương đơn vị này đã xây dựng được các chiến lược bài bản để có thể giúp các môn thể dục thể thao phát triển một cách bền vững. Và hơn thế còn mang đến sự hăng say luyện tập trong mọi tâng lớp nhân dân. Ảnh: Hoàng Cường
Lors de la course de cross-country inscrite au programme du récent Festival provincial des sports, malgré les répercussions de l'épidémie, le tournoi a été organisé avec beaucoup de soin. Des localités comme Hoang Mai, Thanh Chuong et Yen Thanh ont démontré leur expertise et affirmé leur force dans ce sport. Pour y parvenir, outre les retours positifs de la population, il est important de souligner que ces unités ont élaboré une stratégie méthodique pour favoriser le développement durable de l'éducation physique et du sport. Plus encore, elles ont également suscité l'enthousiasme de toutes les catégories de la population pour la pratique. Photo : Hoang Cuong
Trong hơn 2 năm qua thể thao thành tích cao tại Nghệ An cũng gặp rất nhiều khó khăn bởi tác động của dịch bệnh. Các vận động viên phải tập luyện theo quy trình khép kín và không được thi đấu cọ xát trong hai năm liên tục. Điều này đã ảnh hưởng rất lớn đến thành tích và phong độ của mỗi VĐV. Ảnh: Đức Anh
Au cours des deux dernières années, le sport de haut niveau à Nghe An a également été confronté à de nombreuses difficultés en raison de la pandémie. Les athlètes ont dû s'entraîner en circuit fermé et n'ont pas pu concourir pendant deux années consécutives. Cela a fortement affecté leurs performances et leur forme physique. Photo : Duc Anh
Tuy nhiên để duy trì được trạng thái thi đấu cho các vận động viên Trung tâm Huấn luyện và Thi đấu Thể thao Nghệ An đã có nhiều giải pháp nhằm duy trì thể lực cũng như giúp các em có được phong độ tốt nhất khi các giải đấu được diễn ra. Ảnh: Đức Anh
Cependant, pour maintenir l'état de compétition des athlètes, le Centre d'entraînement et de compétition Nghe An propose de nombreuses solutions pour maintenir leur force physique et les aider à atteindre leurs meilleures performances lors des tournois. Photo : Duc Anh
Bước sang năm 2022 này, khi các giải đấu ở nhiều bộ môn thành tích cao được tiếp tục tổ chức, thể thao Nghệ An đã mang về được những kết quả đáng khích lệ. Các giải Cúp vừa được tổ chức ở các môn như Kickboxing, Taekwondo, cầu mây... đều gặt hái được những tấm huy chương cao nhất. Điều này đã phần nào khẳng đinh được sự thích ứng nhanh trong bối cảnh dịch bệnh của thể thao Nghệ An. Ảnh: PV
En 2022, alors que les tournois de nombreux sports de haut niveau continuaient d'être organisés, les sports de Nghe An ont enregistré des résultats encourageants. Les tournois de coupe récemment organisés dans des sports tels que le kickboxing, le taekwondo et le sepak takraw ont tous remporté les plus hautes distinctions. Cela témoigne en partie de la rapidité d'adaptation des sports de Nghe An face à l'épidémie. Photo : PV
Ông Nguyễn Hoàng Trung - Giám đốc Trung tâm Huấn luyện và Thi đấu Thể thao Nghệ An chia sẻ: Chung tôi đã và đang quy hoạch lại và xây dựng kế hoạch cụ thể để phát triển một số môn thể thao tốt hơn. Chung tôi đang quyết liệt để chuẩn bị lực lượng tham gia Đại hội Thể dục Thể thao toàn quốc vào cuối năm nay và quyết tâm để đat được những mục tiêu đã đề ra. Ảnh: PV
M. Nguyen Hoang Trung, directeur du Centre d'entraînement et de compétition sportive de Nghe An, a déclaré : « Nous avons repensé et élaboré des plans spécifiques pour développer de meilleurs sports. Parallèlement, nous sommes déterminés à préparer nos troupes pour participer au Festival national des sports à la fin de l'année. Tous les entraîneurs et athlètes du centre ont démontré leur détermination à atteindre les objectifs fixés lors de ce congrès. » Photo : PV

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le sport à Nghe An revient en force après la pandémie
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO