Ajouter une nouvelle perspective sur la guerre

Army Cinema vient de présenter le film d'après-guerre « The Returnee » basé sur la nouvelle « The Returnee at Chau River Wharf » de l'écrivain Suong Nguyet Minh.

La littérature vietnamienne de ces dernières années, alors que toutes les guerres ont suffisamment reculé, n’a plus évité la question de l’après-guerre dans laquelle les soldats de retour doivent continuer à vivre à la hauteur du passé héroïque dans la vie quotidienne, en temps de paix.

Dans ce flux, l'une des nombreuses nouvelles humaines de la littérature reflétant la guerre de l'écrivain Suong Nguyet Minh « Nguoi ve wharf song Chau » a attiré l'attention des cinéastes militaires.

Capturant les qualités humanistes des œuvres littéraires, la réalisatrice Dang Thai Huyen a transformé « Nguoi ve wharf song Chau » en une œuvre cinématographique.

Il s'agit également d'un projet d'investissement à grande échelle du Cinéma de l'Armée (environ 10 milliards de VND), dont le tournage a commencé fin novembre 2014 et dont la première a eu lieu à l'occasion du 70e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale le 2 septembre.

"Le Retour" rassemble le casting : La Thanh Huyen, l'Artiste du peuple Nhu Quynh, l'Artiste méritoire Dung Nhi, Cuong Viet, Truong Minh Quoc Thai, Tien Loc, Thu Thuy, Thien Tung...

Le film raconte la vie de la soldate May (interprétée par l'actrice La Thanh Huyen), qui rentre chez elle du champ de bataille le jour où son amant se marie et où sa mère décède.

L'histoire commence avec le mariage de San. Ironiquement, à ce moment-là, May, l'amante de San (dont on avait annoncé la mort), revient subitement du champ de bataille.

Depuis, de nombreux événements étranges se sont produits dans le petit village où ils vivaient. Le passé et le présent se rejoignent, éclairant la belle histoire d'amour du couple, autrefois tragique, forçant chacun à trouver un moyen de résoudre ses sentiments.

Une histoire d'amour avec de nombreuses relations dans un petit village où la culture, les coutumes et les habitudes créent une ironie pour que les gens se lient, rappelant une période historique - la guerre de résistance contre l'Amérique...

Les cinéastes ont créé un scénario qui condense les conflits à l'extrême. C'est ainsi que May, la soldate fraîchement rentrée, celle qui a le plus souffert… surmontant l'habitude humaine, au mépris de l'opinion publique et des ragots du village… livre Thanh, la femme de San, au milieu d'une nuit pluvieuse.

La co-écriture du scénario a été un atout majeur pour le réalisateur Dang Thai Huyen, qui a su mener à bien son rôle. Du choix des acteurs, des costumes, des scènes et des cadres à l'association du son et de la musique, le réalisateur Dang Thai Huyen a réalisé un film très réussi, réaliste et touchant, captivant le public du début à la fin.

Le film n'hésite pas à aborder la vilenie qui existe encore dans la vie, et tous ces éléments sont utilisés à des doses suffisantes pour convaincre le public de croire à une histoire « vraie » qui s'est produite.

C'est un point très remarquable, car il y a des films qui investissent beaucoup d'argent mais qui échouent quand même à recréer la vérité qui n'est pas réelle à cause de la maladresse, à cause de la tentative de romancer la vie au mauvais endroit...

Les techniques de réalisation de Dang Thai Huyen ne sont pas nouvelles, elles sont même classiques, restreignant de manière très stricte et subtile de nombreuses scènes tout en créant des films qui évoquent de grandes émotions chez le public.

« The Returner » débute par un mariage aux multiples humeurs sur la rivière Chau et se termine sur la rivière Chau, dérivant silencieusement dans la brume, comme un bateau solitaire. Mais May ne revient plus seule. Si le public reste silencieux lorsque May appelle le bateau au début du film, il est choqué et ému aux larmes lorsqu'elle appelle pour dissiper la brume et la fumée à la fin. Son amour, son dévouement sans faille pendant la guerre, son ultime et extrêmement difficile combat pour surmonter l'ordinaire, pour sauver la vie de deux âmes, ont poussé le public à essuyer ses larmes et à prier pour son bonheur.

De telles séquences et manipulations dans Dang Thai Huyen, pendant et à la fin d'une histoire d'amour, associée à la guerre et à de nombreux sacrifices et pertes, constituent une intégration très fluide du langage cinématographique, créant un contenu complet - artistique et idéologique - pour les images du film, qui transmet des émotions très fortes au spectateur.

Avec « The Returnee », les cinéastes militaires ont offert aux spectateurs une nouvelle perspective sur la guerre.

Un film qui reflète fidèlement la brutalité de la guerre et dépeint avec force des soldats autrefois dévoués à leur pays, mais qui ont conservé de bonnes qualités dans la vie d'après-guerre malgré des circonstances difficiles et injustes. Le film ne dramatise pas la vie, bien qu'il aborde de nombreux aspects de la destinée humaine.

À partir de la réalité recréée, « Le Retour » nous fait apprécier davantage les grands sacrifices des soldats et apprécier davantage la valeur de la paix.

Selon Chinhphu.vn