L'exécution des jugements civils a atteint près de 240 milliards de VND

Il s'agit des données présentées lors de la réunion de 3 groupes (Route 1, Route 7, Route 48) du Département provincial de l'exécution des jugements civils qui s'est tenue récemment dans les districts de Quynh Luu, Thanh Chuong et Quy Chau.

Les réunions se sont déroulées sur 3 jours (5, 8, 9/2019) pour évaluer la situation et les résultats du travail d'application civile et administrative au cours des 9 premiers mois, résumer le premier mouvement d'émulation de pointe et déployer les tâches pour les 3 derniers mois de 2019.

Étaient présents à la conférence les dirigeants du Département de l'exécution des jugements civils, les chefs des départements spécialisés, les chefs de section, les fonctionnaires et les représentants du Comité populaire, ainsi que le chef du Comité directeur de l'exécution des jugements civils du district où se tenait la conférence. Photo : Huyen Trang

Sous la direction et l'encadrement étroits du Département général de l'exécution des jugements civils, du Comité permanent du Comité provincial du Parti, du Comité populaire provincial et des Comités directeurs provinciaux et de district de l'exécution des jugements civils,l'attention coordonnée des secteurs fonctionnels… l'exécution des jugements civils et administratifs a continué d'obtenir de nombreux résultats importants. Dans un contexte de forte augmentation du nombre de dossiers et d'argent (une augmentation de 1 684 dossiers/423 milliards de VND par rapport à la même période en 2018), les objectifs professionnels ont continué d'être atteints conformément au plan fixé. 10 286 dossiers ont été clôturés (74 %) et 239 971 554 000 VND (25 %), par rapport à la même période en 2018, soit une augmentation de 540 dossiers et une augmentation de 102 587 155 000 VND.

Durant la période de pointe, la contribution a été de 38 % en termes de travail réalisé et de 38,3 % en termes financiers ; le résultat de l'exécution financière dans les affaires liées au crédit et aux opérations bancaires a atteint 22,7 % en termes financiers. Comparé à l'objectif fixé pour l'ensemble de l'année, il a dépassé 0,5 % en termes de travail ; de nombreuses unités ont atteint les deux moitiés des objectifs de base fixés.

La conférence a consacré du temps à discuter des résultats obtenus et des lacunes, des limites et des causes, proposant ainsi des solutions pour mener à bien les tâches assignées ; échangeant et répondant aux recommandations, aux difficultés et aux problèmes de la base.

Les délégués ont apporté de nombreuses idées de discussion et proposé des solutions pour mener à bien les tâches assignées. Photo : Huyen Trang

Français En conclusion de la conférence, le camarade Pham Quoc Nam, directeur du département provincial de l'exécution des jugements civils, a demandé aux groupes, aux unités, au personnel et aux fonctionnaires de se concentrer fortement sur l'organisation des activités d'exécution des jugements civils et administratifs afin de garantir l'achèvement des objectifs et des tâches assignés, en particulier les deux objectifs fondamentaux : atteindre plus de 73,5 % en termes de travail, plus de 33 % en termes de financement ; conseiller, diriger, traiter et résoudre un certain nombre de cas d'exécution des jugements civils en suspens, complexes et prolongés. Effectuer efficacement le travail d'accueil des citoyens, améliorer la qualité et l'efficacité du traitement des plaintes et des dénonciations ; promouvoir la réforme administrative, appliquer les technologies de l'information dans les activités de gestion, de direction et d'exploitation et dans le travail professionnel, en particulier la mise en œuvre efficace du logiciel de gestion du processus de réception, d'organisation de l'exécution des jugements et de reporting des statistiques d'exécution des jugements civils.

En outre, renforcer l’inspection et la surveillance dans l’exécution des jugements civils, notamment la vérification, la classification, la saisie, l’évaluation et la vente aux enchères des biens...