Exécution complète de 11 261 dossiers, pour un montant de près de 226 milliards de VND

(Baonghean.vn) - Ce sont les résultats exceptionnels obtenus par l'exécution des jugements civils en 2015. En 2016, l'ensemble du secteur s'efforce de résoudre 72% des cas, dont 34% des cas d'argent.

Français L'après-midi du 14 janvier, le Comité populaire provincial a tenu une conférence pour déployer le travail d'exécution des jugements civils en 2016 et résumer la période de pointe d'exécution des jugements civils en 2015. Ont assisté et dirigé la conférence : M. Nguyen Thanh Thuy - Directeur général adjoint du Département général de l'exécution des jugements civils ; Le Xuan Dai - Membre du Comité provincial du Parti, Vice-président permanent du Comité populaire provincial, Chef du Comité de pilotage de l'exécution des jugements civils provinciaux.

Délégués participant à la conférence.

En 2015, le travail du THADS dans la province a obtenu des résultats remarquables. Au cours de l'année, le nombre total de décisions d'exécution de jugements s'est élevé à 11 227, et 2 064 dossiers ont été déclarés non exécutoires. L'ensemble du secteur a résolu 11 261 dossiers, soit un taux de 96 % ; en termes de valeur monétaire et immobilière, le montant a atteint 225 956 milliards de VND, soit un taux de 88 %. Le nombre de dossiers et les sommes transférées à la période suivante par rapport à 2014 ont diminué de 34 dossiers et de 5 889 milliards de VND. Par rapport aux objectifs fixés par l'Assemblée nationale et le ministère de la Justice, il a dépassé 8 % en termes de dossiers et 11 % en termes de fonds.

Le budget de l'État consacré au THADS s'est élevé à 19 622 milliards de VND ; les services de répression ont également collaboré avec les prisons et les camps de détention temporaire pour traiter 2 344 dossiers, soit 10 718 milliards de VND ; 37 dossiers de sanctions pour des banques et des établissements de crédit ont été résolus, pour un montant de plus de 128,3 milliards de VND. En 2015, le secteur a appliqué des mesures de contrainte à 99 dossiers et a constitué 280 dossiers, pour un montant de plus de 2 milliards de VND, afin d'envisager une réduction des sanctions. Par ailleurs, l'accueil des personnes, le traitement et la résolution des plaintes concernant le THADS ont été réalisés avec succès, avec un taux de 100 %.

Le camarade Tran Van Thu, directeur du département d'exécution des jugements civils, a rendu compte des travaux réalisés en 2015 et des tâches déployées en 2016.

Au plus fort de la THADS (du 1er février au 30 septembre 2015), l'ensemble du secteur a résolu 8 316 affaires, pour un montant de plus de 200 milliards de dongs. Durant cette période, de nombreuses méthodes innovantes et efficaces ont vu le jour, comme l'organisation de l'exécution progressive des peines dans chaque localité et l'organisation du règlement des affaires dans les prisons et les camps de détention.

Bien que les résultats du THADS soient élevés, le nombre de dossiers transférés à la période suivante est encore assez élevé ; parmi les 3 objectifs assignés par l'Assemblée nationale, 1 objectif sur la réduction du nombre de dossiers transférés à la période suivante n'a pas été atteint ; des violations des procédures dans l'exécution des jugements se produisent encore ; l'efficacité de l'incitation à l'exécution des jugements administratifs n'est pas élevée et n'est pas opportune ; certains cas d'exécution de jugements liés aux établissements de crédit et aux banques sont encore prolongés...

En 2016, le Comité populaire a demandé aux agences d'exécution des jugements civils de bien mettre en œuvre les objectifs, en s'efforçant d'achever plus de 72 % du travail, 34 % de l'argent, en réduisant de 6 % le travail et 4 % de l'argent à transférer à 2017. Dans le même temps, le perfectionnement du Comité directeur de l'exécution des jugements civils, la mise en œuvre de la loi révisée sur l'exécution des jugements civils...

Le camarade Le Xuan Dai, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a demandé au secteur de l'application de la loi de se concentrer sur la résolution des cas clés et complexes en 2016.

S'exprimant lors de la conférence, les camarades Nguyen Thanh Thuy, directeur général adjoint du Département général de l'exécution des jugements civils ; Le Xuan Dai, membre du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial, ont salué et reconnu les résultats exceptionnels obtenus par les unités dans le travail d'exécution des jugements civils.

Il a suggéré que les organismes chargés de l'application des décisions civiles surmontent proactivement les limites et mettent en œuvre de manière synchronisée des solutions innovantes. Il faut s'efforcer d'atteindre et de dépasser les objectifs fixés par l'Assemblée nationale, se concentrer sur la résolution des cas clés et complexes ; continuer à évaluer et à améliorer la qualité du personnel ; renforcer l'inspection, la supervision et les poursuites afin de minimiser les violations dans l'exécution des jugements civils.

Le camarade Nguyen Thanh Thuy, directeur général adjoint du Département général de l'exécution des jugements civils, a salué les résultats obtenus par le secteur de l'exécution des jugements civils de Nghe An en 2015.

À cette occasion, le ministère de la Justice a décerné le Drapeau d'émulation du secteur judiciaire au Département provincial de l'exécution des jugements civils. Le Comité populaire provincial a décerné des certificats de mérite à 12 groupes et 14 personnes pour leurs réalisations en matière d'exécution des jugements civils en 2015.

Le camarade Nguyen Thanh Thuy, directeur général adjoint du Département général de l'exécution des jugements civils, a présenté le drapeau d'émulation du ministère de la Justice au Département provincial de l'exécution des jugements civils.

Le camarade Le Xuan Dai, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a décerné des certificats de mérite à 10 collectifs ayant réalisé des réalisations exceptionnelles au cours de la période de pointe de l'exécution des jugements en 2015.

Le camarade Le Xuan Dai, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a décerné des certificats de mérite à 10 personnes ayant accompli des réalisations exceptionnelles au cours de la période de pointe de l'exécution des peines en 2015.

Le camarade Le Xuan Dai a décerné des certificats de mérite à deux groupes et quatre personnes ayant accompli des réalisations exceptionnelles dans l'exécution des jugements en 2015.

Pham Bang