Marché des biens de consommation : offre abondante, prix stables

(Baonghean) - Au cours des neuf premiers mois de 2014, l'indice des prix à la consommation a augmenté de 3,45 % par rapport à la même période de l'année précédente. Plusieurs raisons expliquent ce faible indice, mais la principale raison est que la hausse des prix de nombreux biens de consommation essentiels est restée négligeable, ce qui explique la relative stabilité des prix sur le marché ces derniers mois.

En parcourant les marchés centraux de Vinh, on constate aisément l'abondance de biens de consommation, la stabilité des échanges et la faible fluctuation des prix. Actuellement, les prix de gros et de détail des légumes, tubercules et fruits sont en baisse par rapport à début septembre ; les prix des produits alimentaires et frais sont restés stables par rapport au début de l'année. Selon le Conseil de gestion du marché de Vinh, depuis le début de l'année, l'afflux de marchandises en provenance des provinces et des villes est stable et constant, de sorte que les prix n'ont pas fluctué aussi brutalement que les années précédentes. En particulier, la hausse des prix des produits de première nécessité comme l'essence, le gaz et l'électricité en début d'année n'a pas eu d'impact majeur sur les prix et la situation commerciale des petits commerçants. Dans le réseau des supermarchés, outre la stabilisation des prix des produits de première nécessité, de nombreuses opérations promotionnelles, d'une valeur de plusieurs centaines de millions de dongs, sont également organisées pour les clients. Comme avec 3 programmes promotionnels en même temps en septembre, « Famille aimante », « Joie dans la cuisine », « Fête chaleureuse de la mi-automne », le supermarché Big C Nghe An attire les clients à tout moment de la journée avec un grand nombre de produits promotionnels bon marché, accumulant des points sur des cartes d'achat.

Les clients font leurs achats au supermarché BigC Vinh. Photo de : Thanh Le

Pour ouvrir le marché et stimuler le pouvoir d'achat, les entreprises de mode affichent également des offres promotionnelles afin d'écouler leurs stocks. Pour les produits technologiques, des promotions, des réductions et des programmes de cadeaux sont régulièrement mis en place, sans attendre les fêtes, le Nouvel An, les ouvertures ou les changements de saison. Le secteur des services regorge également d'activités de remerciement client. M. Le Xuan Thang, responsable commercial de la boutique FPT, a déclaré : « Pour les produits importés depuis plus de trois mois, notre magasin offre une réduction de 10 % sur chaque article. » Selon les statistiques du Département de la gestion commerciale du Département de l'Industrie et du Commerce, depuis début 2014, le département a approuvé 32 programmes promotionnels et tirages au sort (soit une augmentation de 30 % par rapport à 2013), avec des prix d'une valeur de plus de 1,8 milliard de VND. Plus de 3 700 annonces promotionnelles ont été reçues, pour un montant total de plus de 30 milliards de VND.

Par ailleurs, afin de stimuler la consommation, de nombreux plans d'affaires ont été mis en œuvre par les secteurs fonctionnels et les entreprises. Mme Nguyen Hong Lam, propriétaire de Huy Lam Private Enterprise, spécialisée dans la distribution d'huile de cuisson, de nouilles instantanées, d'assaisonnements pour boissons et de lait à Vinh City et Cua Lo, a déclaré : « Pour accroître nos revenus et nos bénéfices et éviter les retards, nous avons choisi de confier la livraison directe des marchandises aux petits commerçants par une équipe d'employés. Grâce à cette méthode de vente, les entreprises réduiront leurs coûts, cerneront la demande réelle pour chaque type de produit et adapteront ainsi leurs services de manière plus appropriée. »

Depuis le début de l'année, le Centre de promotion commerciale de Nghe An a organisé quatre foires de produits vietnamiens dans les districts de Quy Hop, Quy Chau, Que Phong et Thanh Chuong, auxquelles ont participé plus de 20 entreprises de la province et d'ailleurs. Chaque foire compte une trentaine de stands proposant une variété de produits, tels que des appareils électroménagers HacoPro, des produits électroniques du supermarché An Thinh, de la sauce de poisson Cuong Ngan, du vin Nghi Duc… On estime qu'elles attirent entre 5 000 et 7 000 visiteurs chaque jour. Par ailleurs, début septembre, le Département de la gestion commerciale du Département de l'industrie et du commerce a également organisé une tournée de promotion des produits vietnamiens dans la ville de Thai Hoa, à laquelle ont participé six entreprises.

M. Nguyen Trong Hung, directeur du Centre de promotion commerciale, a déclaré : « Les marchés sont organisés chaque année dans le cadre de la campagne « Les Vietnamiens utilisent des produits vietnamiens » ; ils permettent aux citoyens d'accéder aux produits et services vietnamiens à des prix raisonnables et avec une qualité garantie, et de bénéficier de conseils personnalisés sur les produits. Pour les entreprises, participer aux marchés est l'occasion de promouvoir et de présenter des images et des produits aux consommateurs, tout en découvrant les habitudes d'achat des produits préférés des habitants, ce qui leur permet d'évaluer pleinement et au mieux les atouts de chaque région et localité afin d'élaborer des plans de développement de leur réseau de distribution. De plus, grâce aux marchés, les entreprises consomment également de grandes quantités de marchandises, la demande étant très forte dans les zones rurales et montagneuses. »

Français Selon l'évaluation du ministère de l'Industrie et du Commerce, le prix du marché des biens au cours des 9 premiers mois de l'année dans notre province est relativement stable. L'offre est toujours abondante, la demande des consommateurs n'est toujours pas élevée, le pouvoir d'achat est faible. L'indice des prix à la consommation (IPC) a augmenté de 3,45 % par rapport à la même période de l'année dernière. Le total des ventes au détail de biens au cours des 9 premiers mois de 2014 est estimé à 25 742,2 milliards de VND, en hausse de 11,32 % par rapport à la même période de l'année dernière. Par groupe de vente au détail, le groupe des aliments et des produits alimentaires représente la plus grande proportion avec un chiffre d'affaires sur la période estimé à 7 683 milliards de VND (représentant 29,85 % du total), en hausse de 12,92 % par rapport à la même période de l'année dernière ; le groupe des appareils électroménagers, des outils et de l'équipement a atteint 3 511,1 milliards de VND, en hausse de 11,68 % ; Le groupe du bois et des matériaux de construction a atteint 2 939,7 milliards de VND, en hausse de 21,17 % ; Les moyens de transport sont de 3 467,9 milliards de VND, en hausse de 13,84 %....

Conformément à la loi, durant les derniers mois de l'année et avant le Têt, la demande de biens de production et de consommation augmente fortement. De nombreux projets et travaux accélèrent leur mise en œuvre et leur progression. La demande de biens de construction, de rénovation et de consommation est forte. Les conditions météorologiques et les épizooties sont complexes. Ces facteurs influenceront fortement l'offre et la demande de biens, augmentant la demande sur le marché global et local. Si l'offre n'est pas satisfaite à temps, les prix augmenteront spontanément et incontrôlablement, provoquant une instabilité du marché. Pour garantir la stabilité du marché des matières premières durant les derniers mois de l'année et une amélioration durable du pouvoir d'achat, outre les solutions d'orientation des organismes publics, les entreprises doivent être conscientes de leurs rôles, responsabilités et éthiques en matière de production et d'affaires. Parallèlement, elles doivent participer activement aux associations professionnelles afin de se soutenir mutuellement dans la production et la consommation, garantissant ainsi l'équilibre entre l'offre et la demande. Il convient également de privilégier l'investissement, l'innovation dans les technologies de production, l'amélioration de la conception pour améliorer la qualité et réduire les coûts de production. Se concentrer sur le développement des marques pour accroître la compétitivité sur le marché et établir un système de distribution pour étendre le réseau de distribution aux consommateurs. Les industries et les acteurs fonctionnels doivent renforcer le contrôle du marché et lutter rigoureusement contre la spéculation, la thésaurisation, les hausses de prix abusives et la fraude commerciale. Gérer l'affichage des prix et la vente aux prix affichés, et contrôler rigoureusement la qualité, l'hygiène et la sécurité alimentaire des produits.

Ngoc Anh