Ville de Hoang Mai : pollution environnementale due au site de collecte du charbon

(Baonghean) - L'exploitation du site de collecte de charbon de Con Lach, en face du site historique national du temple de Con, dans la commune de Quynh Di (ville de Hoang Mai), a provoqué une grave pollution environnementale. Bien que le Comité populaire de la ville de Hoang Mai ait décidé de suspendre l'exploitation et demandé la restitution des terres louées à leur état initial, la société Phuong Trang Company Limited continue d'opérer sans vergogne, provoquant l'indignation du public.

En suivant la route provinciale 537 menant au quartier de Quynh Di, nous avons croisé de nombreux camions de charbon roulant en sens inverse, laissant derrière eux des tourbillons de fumée et de poussière. En approchant de l'embouchure du ruisseau Con, il était évident que la source d'eau était gravement polluée. La route à proximité était gravement endommagée. À chaque passage d'une voiture, de la poussière de charbon s'élevait, affectant les habitants du quartier. Mme Nguyen Thi Huong, du bloc Phu Loi (quartier de Quynh Di), s'est indignée : « Des camions chargés de charbon, circulant jour et nuit, se répandant le long de la route ; depuis des années, nous inhalons cette poussière de charbon toxique. » Tout en parlant, elle nous a conduits chez elle et nous a montré du doigt : « Regardez la table et les bancs, nous les nettoyons tous les jours, mais ils sont encore couverts de poussière de charbon. Mes deux jeunes enfants toussent constamment à cause de la poussière de charbon, je ne sais pas quand cela va se terminer. » Par ailleurs, Mme Chien Dao, qui habite le même bloc de Phuc Loi, s'est plainte : « La poussière de charbon recouvre entièrement le toit en tuiles. Lorsqu'il pleut, l'eau noire du charbon s'écoule dans la citerne, ce qui fait que la famille n'ose plus l'utiliser. Chaque jour, nous devons acheter de l'eau fraîche ailleurs… »

Zone de stockage du charbon de Phuong Trang Company Limited.

Autre fait choquant : cette « géante » décharge de charbon se trouve en face du site spirituel du temple de Con, un monument historique national, ce qui est très choquant. Selon Mme Phan Man, qui habite près de cette zone, à chaque mousson du nord-est, de la poussière de charbon s'envole et recouvre toute la zone résidentielle et le temple. Elle a proposé : « Nous, le peuple, demandons aux autorités compétentes de déplacer d'urgence la décharge de charbon afin d'éviter toute pollution environnementale, de garantir la santé de la population et de préserver le caractère sacré du temple de Con… ».

Sur place, le point de collecte du charbon se trouve sur les rives de la rivière Mai Giang, dont l'eau est noire. Des grues spéciales déchargent le charbon du fond du navire sur des camions lourds. Le charbon est déversé sur la benne du camion, temporairement recouverte, puis acheminé le long de la route provinciale 537 jusqu'à la route nationale 1 pour approvisionner les usines et les entreprises en charbon. Les camions passent, projetant de la poussière de charbon et la soulevant en tourbillons.

Il est connu que ce site de collecte de charbon fournit du charbon et des additifs de pierre à la cimenterie de Hoang Mai et aux briqueteries de la province. En 1999, le Comité populaire de la commune de Quynh Di, district de Quynh Luu (aujourd'hui quartier de Quynh Di, bourg de Hoang Mai) a loué 3 000 mètres carrés de terrain à M. Mach Duy Hoang, directeur de la Phuong Trang Construction and Stone Exploitation Company Limited, en violation de ses pouvoirs, pour la construction d'un quai destiné à des services commerciaux. Le contrat de bail foncier était valable du 8 janvier 1999 au 8 janvier 2014. Face à cette situation, les autorités ont mis en place une équipe d'inspection ; le Département des ressources naturelles et de l'environnement de la ville de Hoang Mai a envoyé à plusieurs reprises des dépêches officielles demandant à la Phuong Trang Company Limited de cesser toutes ses activités et de remettre l'intégralité du site aux autorités locales.

Français La dépêche officielle n° 600/UBND-TNMT datée du 7 août 2014, signée par M. Nguyen Huu Tuy, président du Comité populaire de la ville de Hoang Mai, « concernant la suspension des activités de collecte de charbon et autres matériaux sur le quai du quartier de Quynh Di », stipulait clairement : « Le Comité populaire de la ville a chargé le Comité populaire du quartier de Quynh Di d'informer M. Mach Duy Hoang de cesser la collecte de charbon et autres matériaux sur le quai, de démanteler les installations, de collecter les matériaux et de remettre le site. Le Comité populaire du quartier de Quynh Di, qui reçoit la gestion, n'est pas autorisé à louer ou à utiliser à d'autres fins sans l'approbation de ses supérieurs. » Cependant, jusqu'à présent, les parties concernées n'ont pas strictement suivi les directives du Comité populaire de la ville de Hoang Mai. La collecte illégale de charbon dans cette zone se poursuit.

Le Comité populaire de la ville de Hoang Mai a également chargé la police municipale d'inspecter et de contrôler les véhicules transportant du charbon et des matières illégales dans la zone du quai, ainsi que les véhicules transportant des véhicules qui enfreignent délibérément la réglementation. Le Comité populaire a demandé à M. Mach Duy Hoang de se conformer strictement aux instructions et de remettre le site au Comité populaire du quartier de Quynh Di pour gestion avant le 15 août. Cependant, passé ce délai, la société Phuong Trang Company Limited a délibérément refusé de remettre le site. M. Nguyen Quang Dai, président du Comité populaire du quartier de Quynh Di, a déclaré : « Nous travaillons en coordination avec la police municipale de Hoang Mai pour résoudre en profondeur le problème de pollution causé par la société Phuong Trang Company Limited. »

Afin de faciliter l'activité, le Comité populaire de la ville de Hoang Mai prévoit d'aménager un site approprié ailleurs afin que la société Phuong Trang Company Limited puisse louer un terrain pour ses activités. Cependant, la pollution causée par les activités de cette entreprise perdure depuis de nombreuses années et les habitants du quartier de Quynh Di ont demandé à plusieurs reprises aux autorités de résoudre ce problème. Face à ce problème, les autorités, les services et les services municipaux doivent prendre des mesures plus drastiques, voire les faire respecter, afin de restituer le site situé devant le temple de Con, contribuant ainsi à la protection de l'environnement et à la prévention de la pollution et des atteintes à la santé publique.

Article et photos :Van Truong