Grand bateau de pêche « embellisseur »

September 4, 2017 07:27

(Baonghean.vn) - Grâce à l'équipe qui répare et remet à neuf les moteurs des bateaux, de nombreux pêcheurs de Quynh Luu peuvent toujours rester en mer et aller au large pour exploiter de précieux fruits de mer.

Fort de plus de dix ans d'expérience dans la réparation de moteurs et de machines navales, M. Nguyen Van Nhien (hameau 10, Son Hai) est de plus en plus reconnu par de nombreux pêcheurs de Quynh Luu pour son savoir-faire. L'équipe de son atelier s'efforce toujours de réparer rapidement les bateaux endommagés afin que les pêcheurs puissent reprendre la mer au plus vite.

« En raison de la demande croissante des pêcheurs pour la conversion et la construction de nouveaux bateaux, les machines et les moteurs des navires sont constamment modernisés et régulièrement entretenus. Ainsi, chaque mois, notre usine reçoit des dizaines de moteurs de navires de grande capacité, de 400 CV ou plus, à réparer. Pour les moteurs de navires nouvellement assemblés, le délai de réparation est d'environ trois jours ; pour les moteurs endommagés lors d'opérations en mer, le délai est plus long », a déclaré Anh Nhien.

Những động cơ máy bị hoen rỉ được ngư dân mang về xưởng sửa chữa.
Les pêcheurs rapportent les moteurs rouillés à l'atelier pour les réparer. Photo : Viet Hung

En raison des opérations et de l'exploitation en mer, les équipements et les machines des navires rouillent et tombent souvent en panne ; à leur retour au port, les propriétaires de véhicules essaient toujours de ramener l'équipement à terre pour le réparer.

Selon M. Nguyen Van Manh, propriétaire d'un bateau de pêche dans la commune de Quynh Long, s'il n'y a pas d'équipe de réparation dans la région, ils doivent envoyer le moteur du bateau dans d'autres provinces pour réparation, ce qui prend du temps et retarde les sorties en mer. Actuellement, dans les communes côtières de Quynh Luu, il existe des installations spécialisées dans la réparation des moteurs de bateaux, ce qui permet aux pêcheurs de naviguer en toute tranquillité.

Nghề sửa máy tàu đòi hỏi người thợ phải có tay nghề cao. Ảnh: Việt Hùng
La réparation navale requiert une main-d'œuvre hautement qualifiée. Photo : Viet Hung

En parlant de la profession de réparation de moteurs de navires, M. Tran Van Long - qui a 20 ans d'expérience dans la profession, a déclaré que dans le passé, il réparait principalement des petits moteurs de 90 à 110 CV ; au cours des 4 dernières années, il a également réparé des moteurs de 400 CV et plus.

Outre la réparation de bateaux à moteur, l'atelier de M. Long installe également des structures de moteurs pour les navires neufs. Selon l'armateur, l'assemblage d'un moteur neuf sur un navire de grande taille peut coûter plus d'un milliard de VND ; son assemblage et sa remise à neuf peuvent coûter entre 600 et 700 millions de VND.

Tàu khủng được được đưa lên băng ray ở xã Tiến Thủy (Quỳnh Lưu)để sửa động cơ máy. Ảnh: Việt Hùng
De grands navires sont mis sur les rails dans la commune de Tien Thuy (Quynh Luu) pour réparer leurs moteurs. Photo : Viet Hung

Quynh Luu possède un parc important de 1 275 bateaux, dont environ 600 ont une puissance de plus de 90 CV. Pour répondre aux besoins de réparation de bateaux en cas de panne, plus de 20 établissements sont implantés dans les communes de Tien Thuy, Son Hai et Quynh Long. La plupart de ces établissements disposent d'une équipe d'ouvriers qualifiés et expérimentés, ce qui leur permet de répondre aux besoins des pêcheurs du district.

Viet Hung

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Grand bateau de pêche « embellisseur »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO