La Turquie remercie et apprécie hautement la capacité des deux équipes de secours vietnamiennes.

Le ministère des Affaires étrangères vient d'annoncer que, concernant le travail de protection des citoyens et de soutien aux efforts de sauvetage et de secours lors des tremblements de terre en Turquie et en Syrie, les 13 et 14 février, l'ambassade du Vietnam en Turquie et l'ambassade du Vietnam en Iran et en Syrie ont envoyé des lettres de condoléances et ont informé les autorités locales de la décision du gouvernement vietnamien de fournir une aide de 100 000 USD à chaque pays.

L'ambassade du Vietnam en Turquie a envoyé une équipe de secours du ministère de la Défense nationale sur place et a remis des secours au vice-gouverneur de la province de Hatay ; elle s'est coordonnée avec les autorités locales pour stabiliser les logements et assurer la sécurité des deux groupes de travail vietnamiens.

L'ambassade a déclaré que les autorités des provinces du sud-est de la Turquie ont exprimé leur gratitude et ont hautement apprécié les capacités des deux équipes de secours vietnamiennes.

Le général de division Pham Van Ty, chef adjoint du Bureau permanent du Comité national de réponse aux catastrophes naturelles et de recherche et sauvetage, et directeur adjoint du Département de sauvetage et de recherche, s'entretient avec les autorités turques. Photo : Van Hieu/QĐND

L'ambassade du Vietnam en Iran et en Syrie, en collaboration avec des représentants de la communauté vietnamienne en Iran, a organisé une collecte de fonds pour soutenir les personnes touchées par le tremblement de terre. L'ambassade a également signé le registre de condoléances et remis le don à l'ambassadeur de Syrie en Iran.

Dans les prochains jours, suivant les directives du ministère des Affaires étrangères, les deux ambassades continueront de suivre de près la situation, de coordonner de manière proactive avec les autorités locales et les délégations de travail vietnamiennes pour fournir le plus grand soutien aux travaux de sauvetage, contribuant aux efforts conjoints du gouvernement vietnamien pour aider les deux pays à surmonter les conséquences du tremblement de terre.

Le lieutenant-général To An Xo, assistant du membre du Politburo et ministre de la Sécurité publique, a déclaré que la Turquie saluait les actions humanitaires du Vietnam.

L'ambassadeur de Turquie au Vietnam, Haldun Tekneci, s'est dit très touché et a exprimé ses sincères remerciements au gouvernement vietnamien pour son soutien. Il a exprimé son respect et sa reconnaissance aux officiers et soldats qui se sont courageusement portés volontaires pour se rendre en Turquie.

L'envoi par le Vietnam d'une délégation pour soutenir les recherches et le sauvetage et fournir une aide médicale démontre les bonnes relations entre les peuples vietnamien et turc.

Les habitants locaux vivant à proximité de la caserne de l'équipe de secours sont venus directement dire merci, montrant leurs bons sentiments au Vietnam et remerciant les soldats.

Photo : Van Hieu/QĐND

L'équipe cynophile et l'équipe de reconnaissance n° 1 du groupe de génie de l'Armée populaire vietnamienne chargée du sauvetage en cas d'effondrement étaient en mission dans la commune de Haci Omet, district d'Alpaget, province de Hatay. En chemin, après avoir appris la nouvelle, des habitants ont contacté les forces de l'Armée populaire vietnamienne pour les aider à rechercher leurs proches dans plusieurs bâtiments effondrés le long de la rue Rustem Tumer Pasa à Antakya, capitale de la province de Hatay.

À 11h00, 16h45 et 18h00 respectivement, l'équipe de recherche a découvert trois lieux où se trouvaient des victimes. Les forces vietnamiennes ont collaboré directement avec les services de secours locaux pour extraire le corps d'une victime des décombres. Les deux autres lieux ont été confiés aux unités locales.

L'équipe a ensuite poursuivi ses recherches et son étude de la zone conformément à l'accord initial conclu avec l'agence de coordination locale. Le matin du 15 février (heure locale), le commandant de l'équipe a continué de rencontrer des représentants des autorités turques et des forces de secours internationales afin de convenir du lieu de la prochaine mission.

L'équipe de secours du ministère de la Sécurité publique recherche des victimes dans la ville d'Adiyaman. Photo : Ministère de la Sécurité publique

L'équipe de sauvetage (CNCH) est en service au bâtiment C, complexe d'appartements Cinar Sitesi (comprenant 3 bâtiments), n° 66 rue Kemalpasa, district de Cumhuriyet, ville d'Adiyaman, à environ 4 km de la base militaire.

L'équipe de secours du ministère de la Sécurité publique a collaboré avec la délégation de l'USAID et les forces turques pour rechercher les victimes. Elle a utilisé des caméras de détection, des radars de mesure, des outils de découpe de fer et des foreuses à béton, entre autres, pour rechercher les victimes dans les décombres.

Après de nombreuses heures de déploiement, les forces de recherche ont découvert et sorti les corps de 3 victimes...