Quand l'augmentation des pensions sera-t-elle remboursée ?
Le paiement des pensions mensuelles et des prestations d'assurance sociale aux nouveaux niveaux de prestations et à la différence supplémentaire de juillet et août 2023 aux bénéficiaires sera effectué au cours de la période de paiement de septembre 2023.
Le 29 juin, le gouvernement a publié le décret 42/2023/ND-CP (décret n° 42) réglementant l'ajustement des pensions, des prestations d'assurance sociale et des allocations mensuelles à compter du 1er juillet 2023. Toutefois, le décret n'entrera en vigueur que le 14 août 2023.
Par conséquent, afin de verser rapidement les pensions mensuelles et les prestations d'assurance sociale aux bénéficiaires en juillet et août 2023, l'Agence d'assurance sociale continuera de payer selon le niveau de prestations de juin 2023. Le paiement selon le nouveau niveau de prestations et la différence supplémentaire de juillet et août 2023 aux bénéficiaires sera effectué au cours de la période de paiement de septembre 2023.
Conformément au décret n° 42, les niveaux d’ajustement des pensions, des prestations d’assurance sociale et des allocations mensuelles sont spécifiquement réglementés comme suit :
- Augmentation de 12,5% sur la pension, l'allocation d'assurance sociale et l'allocation mensuelle de juin 2023 pour les sujets tels que prescrits dans le présent décret, qui a été ajusté conformément au décret n° 108/2021/ND-CP du 7 décembre 2021 du Gouvernement portant ajustement de la pension, de l'allocation d'assurance sociale et de l'allocation mensuelle.
- Augmentation de 20,8% sur la pension, l'allocation d'assurance sociale et l'allocation mensuelle de juin 2023 pour les sujets tels que prescrits dans le présent décret qui n'ont pas été ajustés conformément au décret n° 108/2021/ND-CP.
En outre, à compter du 1er juillet 2023, les personnes percevant des pensions mensuelles et des prestations d'assurance sociale (à l'exception des personnes percevant des prestations mensuelles d'accident du travail et de maladie professionnelle et des personnes percevant des prestations mensuelles de décès) avant le 1er janvier 1995,Après avoir effectué des ajustements conformément aux dispositions du décret n° 42 ci-dessus, si le niveau de prestation est inférieur à 3 millions de VND/personne/mois, il sera ajusté pour augmenter comme suit :
- Augmentation de 300 000 VND/personne/mois pour les personnes dont le niveau de prestations est inférieur à 2,7 millions de VND/personne/mois.
- Augmentation de 3 millions de VND/personne/mois pour les personnes bénéficiant de prestations de 2,7 millions de VND/personne/mois à moins de 3 millions de VND/personne/mois.
En attendant l'entrée en vigueur du décret n° 42 et une circulaire pour guider sa mise en œuvre, l'organisme d'assurance sociale versera les pensions, les prestations d'assurance sociale et les prestations mensuelles pour juillet et août 2023 selon le niveau de prestations de juin 2023.
Au cours de la période de paiement de septembre 2023, le bénéficiaire se verra verser le nouveau niveau de prestation par l'agence de sécurité sociale et recevra la différence supplémentaire de juillet et août 2023 (pour n'avoir pas été reçue).
Ainsi, les prestations de retraite, les prestations d'assurance sociale et les prestations mensuelles complémentaires des bénéficiaires sont toujours garanties et conformes à la réglementation.
Afin de garantir que le paiement des pensions et des allocations aux bénéficiaires soit pratique et conforme à la réglementation, les agences locales d'assurance sociale ont demandé aux points de paiement des pensions d'afficher publiquement les informations ci-dessus ; les agents de paiement direct répondent également aux questions connexes pour aider les bénéficiaires à comprendre la réglementation et à se sentir en sécurité et confiants quant à leurs prestations.
