La prolongation du paiement des impôts pourrait être jusqu'en janvier 2014
Selon le projet du ministère des Finances, les entreprises soumises à la réglementation peuvent voir leur délai de paiement de l'impôt sur les sociétés prolongé jusqu'à janvier 2014 au maximum.
Photo d'illustration
Le Ministère des Finances a élaboré une Circulaire guidant la mise en œuvre de l'extension et de la réduction d'un certain nombre de recettes du Budget de l'Etat conformément à la Résolution n° 02/NQ-CP du Gouvernement.
Le projet prévoit clairement une prolongation de six mois du délai de paiement de l'impôt sur les sociétés et de la taxe sur la valeur ajoutée.
Prolongation de 6 mois du délai de paiement de l'impôt sur les sociétés
Concrètement, le délai de paiement de l'impôt sur les sociétés pour le premier trimestre est prolongé de 6 mois et le délai de paiement de l'impôt sur les sociétés pour les deuxième et troisième trimestres de 2013 est prolongé de 3 mois.
Les sujets éligibles à l'extension comprennent : les petites et moyennes entreprises, y compris les coopératives (employant moins de 200 employés à temps plein et ayant un chiffre d'affaires annuel ne dépassant pas 20 milliards de VND) ; les entreprises employant de nombreux travailleurs (employant plus de 300 travailleurs) dans les domaines de la production, de la transformation et de la fabrication : produits agricoles, produits forestiers, produits aquatiques, textiles, chaussures, composants électroniques ; construction d'ouvrages d'infrastructures économiques et sociales ; entreprises investissant et commercialisant (vente, location, location-achat) de logements.
La période de prolongation pour le paiement de l'impôt sur les sociétés est calculée comme suit :
Le montant de l'impôt sur les sociétés étendu dans cette clause n'inclut pas le montant de l'impôt calculé sur les revenus provenant des activités commerciales financières; des activités bancaires; des assurances; des valeurs mobilières; des loteries; des jeux primés; et du commerce de biens et de services soumis à une taxe spéciale de consommation.
Prolongation de 6 mois du délai de paiement de la TVA
Projet de règlement portant prolongation de 6 mois du délai de paiement de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) pour la TVA payable en janvier, février et mars 2013 (hors TVA à l'importation) pour les entreprises payant actuellement la TVA selon la méthode de la déduction.
La période de prolongation du paiement de la TVA est la suivante :
Les sujets éligibles à une prolongation de paiement de la TVA comprennent :
Premièrement, les petites et moyennes entreprises, y compris les coopératives (employant moins de 200 travailleurs à temps plein et ayant un chiffre d'affaires annuel ne dépassant pas 20 milliards de VND), à l'exclusion des entreprises opérant dans les domaines suivants : finance, banque, assurance, valeurs mobilières, loterie, jeux primés, production de biens et services soumis à la taxe spéciale de consommation.
Deuxièmement, les entreprises employant beaucoup de main d'oeuvre (utilisant plus de 300 travailleurs) dans les domaines de la production, de la transformation et de la fabrication : produits agricoles, produits forestiers, produits aquatiques, textiles, chaussures, composants électroniques ; construction d'ouvrages d'infrastructures économiques et sociales.
Troisièmement, les entreprises qui investissent et commercialisent (vendent, louent, louent) des maisons et les entreprises qui produisent des produits : fer, acier, ciment, briques et tuiles.
Ce projet est publié par le ministère des Finances pour consultation publique.
Selon (Chinhphu.vn) - LT
