Annonce de la 13e Conférence du Comité central du 11e Congrès du Parti

Le 21 décembre après-midi, la 13e Conférence du 11e Comité central a achevé l'examen de tous les points de son ordre du jour après huit jours de travaux assidus, sérieux et empreints de responsabilité. Le Comité central a publié un communiqué de la Conférence, dont le texte intégral est reproduit ci-dessous :

Photo : VGP/Nhat Bac

Conformément au programme de travail pour l'ensemble de la législature, du 14 au 21 décembre 2015, le 11e Comité central du Parti communiste vietnamien a tenu sa 13e Conférence afin d'examiner : l'intégration des observations des congrès du Parti à tous les niveaux, des délégués à l'Assemblée nationale, du Front de la patrie, des organisations populaires, des cadres, des membres du Parti et du peuple sur les projets de documents à soumettre au 12e Congrès national du Parti ; un rapport synthétisant la mise en œuvre de la résolution n° 4 du 11e Comité central sur « Quelques questions urgentes concernant l'édification du Parti aujourd'hui » ; un rapport d'évaluation de la direction du 11e Comité central ; les questions de personnel relatives au 12e Comité central, au Bureau politique, au Secrétariat et au 12e Comité central d'inspection ; le projet de règlement intérieur du 12e Congrès national du Parti, le projet de règlement électoral du 12e Congrès national du Parti à soumettre à ce dernier, et d'autres questions importantes.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a présidé la conférence et a prononcé d'importants discours lors des séances d'ouverture et de clôture.

1. Le Comité central du Parti a examiné et approuvé à l'unanimité le rapport du Bureau politique sur l'intégration des observations des congrès du Parti à tous les niveaux, des délégués de l'Assemblée nationale, du Front de la patrie, des organisations populaires, des cadres, des membres du Parti et du peuple sur les projets de documents soumis au 12e Congrès national du Parti.

Le Comité central du Parti a approuvé le projet de documents à soumettre au XIIe Congrès national du Parti ; chargeant le Politburo, sur la base des discussions du Comité central, de son rapport sur l'acceptation et l'explication des observations formulées, ainsi que des commentaires directs des membres du Comité central sur les documents, de finaliser les documents à soumettre au XIIe Congrès national du Parti, notamment :

- Rapport politique du 11e Comité central du Parti communiste vietnamien, intitulé : « Renforcement de l'édification d'un Parti propre et fort ; promotion de la force de toute la nation et de la démocratie socialiste ; accélération globale et synchrone du processus de réforme ; protection ferme de la Patrie ; maintien d'un environnement pacifique et stable ; efforts pour transformer rapidement notre pays en une nation industrialisée moderne. »

- Le rapport du 11e Comité central du Parti communiste vietnamien évalue les résultats de la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique pour les cinq années allant de 2011 à 2015 et définit les orientations et les tâches du développement socio-économique pour les cinq années allant de 2016 à 2020.

Le Comité central du Parti remercie avec respect et sincérité les délégués de l'Assemblée nationale, le Front de la Patrie, les organisations populaires, les anciens combattants révolutionnaires, les fonctionnaires retraités, les intellectuels, les dignitaires religieux et un grand nombre de cadres, de membres du Parti, de citoyens et de nos compatriotes à l'étranger pour leurs contributions pertinentes, éclairées et constructives ; il intégrera pleinement les avis raisonnables et pertinents figurant dans les documents du Congrès national du Parti afin de finaliser le projet de rapport politique ; et il consignera les avis sur des questions spécifiques à l'intention du Comité central, du Bureau politique et du Secrétariat du XIIe Congrès du Parti, qui pourront les étudier et les utiliser pour orienter leurs actions concrètes.

2. Le Comité central du Parti a examiné et approuvé :

- Rapport examinant la direction et les orientations du 11e Comité central du Parti communiste vietnamien.

- Rapport résumant la mise en œuvre de la résolution n° 4 du 11e Comité central « Quelques questions urgentes concernant la construction du Parti aujourd’hui ».

3. Le Comité central du Parti a examiné et approuvé le projet de règlement intérieur du 12e Congrès national du Parti et le projet de règlement relatif aux élections au 12e Congrès national du Parti ; il a chargé le Politburo, sur la base des contributions du Comité central, de finaliser ledit projet de règlement en vue de sa soumission au 12e Congrès national du Parti.

4. Le Comité central du Parti a examiné et approuvé le contenu et le programme de travail proposés pour le XIIe Congrès national du Parti, qui seront soumis au Congrès pour examen et décision. Le Comité central du Parti a décidé de convoquer le XIIe Congrès national du Parti du 20 au 28 janvier 2016 à Hanoï, la session préparatoire se tenant le 20 janvier 2016 et l’ouverture officielle le 21 janvier 2016.

5. Conformément à la tradition de nombreux congrès du Parti, le Comité central du Parti a examiné démocratiquement et avec soin la liste des camarades unanimement désignés par le 11e Comité central pour se présenter comme membres titulaires et suppléants du 12e Comité central, liste qui sera soumise au 12e Congrès national du Parti pour examen et décision.

Le Comité central du Parti a également débattu démocratiquement et examiné attentivement la liste des camarades éligibles, appartenant à la tranche d'âge requise, qui avaient été unanimement désignés par le 11e Comité central pour se présenter aux postes du Politburo, du Secrétariat et du Comité central d'inspection du 12e Congrès du Parti ; dans le même temps, il a chargé le Politburo de poursuivre la préparation du personnel pour des cas particuliers, à savoir les membres du Politburo et du Secrétariat du 11e Congrès du Parti qui ont dépassé la limite d'âge et souhaitent être réélus, afin qu'ils puissent occuper des postes clés de direction au sein du Parti et de l'État, et de soumettre leur candidature à la 14e Conférence du Comité central pour examen et décision.

6. Le Comité central du Parti a examiné et formulé des observations sur : le rapport résumant la mise en œuvre du règlement intérieur du Comité central, du Politburo et du Secrétariat du 11e Congrès du Parti ; le rapport résumant les travaux d’inspection, de contrôle et de discipline du Parti pendant le mandat du 11e Congrès du Parti ; et le rapport résumant la mise en œuvre du règlement intérieur du Comité central d’inspection du 11e Congrès du Parti.

Le Comité central du Parti a chargé le Politburo et la Commission centrale d'inspection d'étudier et d'intégrer les avis du Comité central, de finaliser ces rapports et de les soumettre au 12e Comité central pour examen et décision lors de la modification et du complément du Règlement intérieur du Comité central et du Règlement intérieur de la 12e Commission centrale d'inspection.

7. Le Comité central du Parti a chargé le Politburo de diriger les sous-comités chargés des documents, des affaires socio-économiques, du personnel et de l'organisation au service du 12e Congrès national, ainsi que les agences concernées, afin de poursuivre l'exécution des tâches restantes pour assurer la bonne organisation du 12e Congrès national du Parti.

Le Comité central du Parti appelle le Parti tout entier, le peuple tout entier et l'armée tout entière à s'appuyer sur les grandes et importantes réalisations historiques des 30 années de réforme et sur les résultats importants obtenus au cours des 5 dernières années, et à œuvrer activement et à rivaliser pour réaliser de nombreux accomplissements remarquables afin d'accueillir le 12e Congrès national du Parti.

Selon Chinhphu.vn