Annonce de la 14e Conférence du 12e Comité central du Parti

Panorama de la 14e Conférence centrale, 12e mandat. Photo : VGP/Nhat Bac

Français Mise en œuvre du programme de travail à terme, du 14 décembre 2020 au 18 décembre 2020, à Hanoi, le 12e Comité central du Parti a tenu sa 14e Conférence pour discuter et approuver le contenu des projets de documents à soumettre au 13e Congrès national du Parti : Rapport politique au 13e Congrès national du Parti ; Rapport résumant la mise en œuvre de la stratégie décennale de développement socio-économique 2011-2020, élaboration de la stratégie décennale de développement socio-économique 2021-2030 ; Rapport évaluant les résultats de la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique sur 5 ans 2016-2020 et des orientations et tâches du développement socio-économique pour les 5 ans (2021-2025) ; Rapport résumant le travail de construction du Parti et la mise en œuvre de la Charte du Parti pendant la durée du 12e Congrès national du Parti ; Rapport examinant la direction et l’orientation du 12e Comité central du Parti (présenté au 13e Congrès national).

Le XIIe Comité central du Parti a également examiné et approuvé : le rapport résumant la mise en œuvre du Règlement de fonctionnement du XIIe Comité central du Parti, du Bureau politique et du Secrétariat ; la poursuite des travaux du personnel pour le XIIIe Congrès ; les discussions et les avis sur divers points relatifs à l’organisation du XIIIe Congrès ; et d’autres questions importantes. Le Secrétaire général et Président Nguyen Phu Trong a présidé et prononcé les discours d’ouverture et de clôture de la Conférence.

Le secrétaire général et président Nguyen Phu Trong prononce le discours d'ouverture de la 14e Conférence du Comité central du Parti. Photo : Tri Dung/VNA

1. Sur la réception des observations et des contributions et la mise au point des documents soumis au XIIIe Congrès national du Parti

Les membres du Comité central du Parti ont consacré beaucoup de temps à la recherche, à la discussion approfondie et aux commentaires spécifiques sur le rapport de réception, d'explication et de texte intégral des projets de documents soumis au XIIIe Congrès national du Parti, dans un esprit d'ouverture et de respect pour les contributions de l'ensemble du Parti, des députés, du Front de la Patrie du Vietnam, des organisations sociopolitiques, des cadres, des membres du Parti et du peuple. Ils se sont attachés à discuter, analyser et apporter de nombreux commentaires approfondis et précieux sur les ajouts, les révisions et le texte intégral des projets de documents, en particulier sur les points divergents. Ils ont ensuite examiné et approuvé le contenu des projets de documents en vue de leur finalisation et de leur soumission au XIIIe Congrès national du Parti.

2. Présentation du personnel destiné à rejoindre le 13e Politburo et le Secrétariat

Le Comité central du Parti a estimé que la préparation du personnel du 13e Bureau politique et du Secrétariat était une tâche qui s'inscrivait dans la continuité de la planification du personnel et qui était essentielle au succès du 13e Congrès du Parti et au développement du pays dans la nouvelle période. Dans un esprit de responsabilité, de sérieux, de démocratie, d'objectivité et d'impartialité, le Comité central du Parti a mené des recherches, des discussions approfondies et émis des avis francs et constructifs, créant ainsi une forte solidarité et unité lors du vote sur l'admission du personnel au 13e Bureau politique et au Secrétariat.

3. Sur le projet de règlement de travail et de règlement électoral du XIIIe Congrès national du Parti

Le Comité central du Parti a estimé que la promulgation et la mise en œuvre du Règlement de fonctionnement et du Règlement électoral lors du 13e Congrès national du Parti étaient une tâche essentielle pour assurer le succès de ce congrès. Dans cet esprit, les membres du Comité central ont examiné, discuté et commenté les projets de Règlement de fonctionnement et de Règlement électoral lors de ce congrès, garantissant ainsi la bonne application de la Charte du Parti, des principes, des règlements et des dispositions du Comité central, prévenant activement et luttant résolument contre les éventuels abus.

Le Comité central du Parti a chargé le Politburo, sur la base des résultats des discussions du Comité central, de continuer à étudier, absorber et perfectionner les projets à soumettre au 13e Congrès national pour examen et décision.

Le Comité central du Parti a également donné son avis sur la date, le contenu et le programme du 13e Congrès.

4. Le Comité central du Parti a également discuté et donné son avis.Français sur le Rapport d'examen de la direction et de la direction du 12e Comité central du Parti ; Rapport résumant la mise en œuvre du Règlement de travail du 12e Comité central du Parti, du Politburo et du Secrétariat pendant le 12e mandat ; Rapport résumant le travail d'inspection, de supervision et d'application de la discipline du Parti pendant le 12e Congrès ; Rapport résumant la mise en œuvre du Règlement de travail de la Commission d'inspection du 12e Comité central du Parti ; et Rapport sur les tâches importantes que le Politburo a traitées de la 13e à la 14e Conférence centrale.

5. Le Comité central du Parti examine les décisions disciplinairesen expulsant du Parti le camarade Nguyen Duc Chung, membre du Comité central du Parti, ancien secrétaire adjoint du Comité du Parti de Hanoi (mandat 2015 - 2020), ancien secrétaire du Comité du Parti, ancien président du Comité populaire de Hanoi (mandat 2016 - 2021) pour violations disciplinaires très graves.

6. Le Comité central du Parti appelle l’ensemble du Parti, du peuple et de l’armée à renforcer la solidarité,unifier et promouvoir les résultats importants et complets obtenus en 2020 ; s'efforcer de surmonter les difficultés et les défis, protéger fermement l'indépendance, la souveraineté territoriale et la sécurité nationale, réaliser avec succès les objectifs et les tâches fixés pour toute l'année 2020 ainsi que pour toute la durée du 12e Congrès du Parti ; se concentrer sur la préparation et l'organisation réussie du 13e Congrès national du Parti.