Annonce des résultats de la 17e session de la Commission centrale d'inspection

17ème session de la Commission centrale d'inspection.

Lors de cette session, la Commission centrale d'inspection (CIC) a examiné et conclu les contenus suivants :

I - Après avoir examiné les résultats de l'inspection lorsqu'il y a eu des signes de violations contre le Comité du Parti du Comité populaire provincial de Gia Lai, mandat 2016-2021 et le camarade Vo Ngoc Thanh - Secrétaire adjoint du Comité du Parti provincial, Secrétaire du Comité du Parti, Président du Comité populaire provincial, la Commission centrale d'inspection a constaté que :

Le Comité exécutif du Parti du Comité populaire provincial de Gia Lai a violé le principe du centralisme démocratique et les règlements de travail ; a manqué de responsabilité, a relâché le leadership et la direction, permettant au Comité populaire provincial et à un certain nombre d'organisations et d'individus de violer les règlements du Parti et les lois de l'État sur la terre, la planification, l'investissement, la construction, les appels d'offres, le logement, la protection et le développement des forêts, en pratiquant l'épargne et en luttant contre le gaspillage dans la mise en œuvre d'un certain nombre de projets dans la province ; et a fait un rapport malhonnête aux agences supérieures lors de la proposition d'approbation de la politique d'investissement pour le projet de terrain de golf de Dak Doa.

Français La responsabilité des violations ci-dessus incombe aux camarades suivants : Vo Ngoc Thanh - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Secrétaire du Comité du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Do Tien Dong - Membre du Comité permanent provincial du Parti, Secrétaire adjoint du Comité du Parti, Vice-président permanent du Comité populaire provincial ; KPă Thuyen - Membre du Comité provincial du Parti, Membre du Comité du Parti, Vice-président du Comité populaire provincial ; Ho Phuoc Thanh - Membre du Comité provincial du Parti, Membre du Comité du Parti, Vice-président du Comité populaire provincial ; Nguyen Duc Hoang - ancien membre du Comité provincial du Parti, ancien membre du Comité du Parti, ancien Vice-président du Comité populaire provincial ; Directeurs des Départements : Finances, Ressources naturelles et environnement, Agriculture et développement rural et un certain nombre d'organisations du Parti et de membres du Parti.

Les violations ci-dessus ont eu de graves conséquences, risquant de causer de graves dommages aux ressources forestières, à l’argent et aux biens de l’État, gaspillant de grandes quantités de ressources d’investissement, provoquant l’indignation sociale, affectant négativement la réputation des comités et des autorités locales du Parti, au point de nécessiter une réflexion et des mesures disciplinaires.

La Commission centrale d'inspection a demandé au Comité du Parti du Comité populaire provincial de Gia Lai de se concentrer sur le leadership et la direction pour surmonter rapidement les violations et les manquements ; et de révoquer les décisions qui sont contraires aux règlements du Parti et aux lois de l'État qui ont été signalées.

II- Après avoir examiné les résultats de l'inspection lorsqu'il y avait des signes de violations contre le Comité du Parti du Département de gestion des prix du ministère des Finances pour les périodes 2015 - 2020, 2020 - 2025, le Comité central d'inspection a constaté que :

Le Comité du Parti du Département de gestion des prix du ministère des Finances a violé le principe du centralisme démocratique et les règlements de travail ; a manqué de responsabilité, a relâché le leadership et la direction ; a manqué d'inspection et de supervision, permettant au Département de gestion des prix et à un certain nombre d'individus de violer les règlements du Parti et les lois de l'État dans la négociation des prix et l'inspection des prix des kits de test Covid-19, dans l'exercice des fonctions de gestion de l'État, dans l'évaluation et dans le travail de stabilisation des prix.

La responsabilité des violations ci-dessus incombe aux camarades suivants : Nguyen Anh Tuan - Membre du Comité exécutif du Parti du ministère des Finances, Secrétaire du Parti, Directeur ; Dang Cong Khoi = Secrétaire adjoint du Parti, Directeur adjoint ; Nguyen Van Truyen - Directeur adjoint, ancien Secrétaire adjoint du Comité du Parti du Département de gestion des prix.

Les violations ci-dessus ont eu des conséquences très graves, entraînant d'énormes pertes pour le budget de l'État et les ressources sociales, affectant négativement le travail de prévention et de lutte contre l'épidémie de Covid-19, ainsi que la réputation de l'organisation du Parti et des agences de gestion de l'État, au point que des mesures disciplinaires doivent être envisagées.

Concernant les violations et manquements susmentionnés, la responsabilité incombe également au Comité du Parti du ministère des Finances pour la période 2016-2021, ainsi qu'à un certain nombre d'organisations et de personnes du ministère. La Commission centrale d'inspection demande au Comité du Parti du ministère des Finances et au Comité du Parti du Département de la gestion des prix de se concentrer sur le leadership et l'orientation afin de remédier rapidement aux violations et manquements ; le Comité du Parti coordonne avec le Comité du Parti du ministère pour diriger l'examen, déterminer les responsabilités et sanctionner les organisations et les personnes concernées.

III- Mise en œuvre de la conclusion de la Commission centrale d'inspection lors de la 16e session sur l'inspection en cas de signes de violations contre le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Phu Yen, mandat 2015-2020 ; sur la base des règlements du Parti, la Commission centrale d'inspection a décidé de prendre des mesures disciplinaires :

-Expulsé du PartiCamarades : Nguyen Thi No - ancienne secrétaire du Parti, ancienne directrice adjointe en charge du Département des finances ; Ngo Quang Phu - secrétaire adjoint du Parti, directrice adjointe du Département des ressources naturelles et de l'environnement ; Mai Hac Loi - membre du Comité du Parti, directrice adjointe du Département de la justice ; Nguyen Ngoc Duy - secrétaire adjoint du Parti, directrice adjointe du Département des impôts de la province de Phu Yen.

-AvertissementCamarades : Tran Huu The - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Secrétaire du Comité du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Pham Dinh Cu - ancien Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, ancien Secrétaire du Comité du Parti, ancien Président du Comité populaire provincial ; Le Van Truc - ancien membre du Comité permanent provincial du Parti, ancien Secrétaire adjoint du Comité du Parti, ancien Vice-président permanent du Comité populaire provincial ; Le Kim Anh - ancien membre du Comité provincial du Parti, ancien membre du Comité du Parti, ancien Vice-président du Comité populaire provincial ; Nguyen Thi Mong Ngoc - membre du Comité provincial du Parti, Secrétaire du Comité du Parti, Directrice du Département de la Santé ; Do Duy Vinh - ancien membre du Comité provincial du Parti, ancien Directeur du Département des Finances ; Nguyen Nhu Thuc - ancien membre du Comité provincial du Parti, ancien Directeur du Département des Ressources naturelles et de l'Environnement de la province de Phu Yen.

-RéprimandeCamarade Nguyen Quang Thanh - ancien membre du Comité exécutif du Parti, ancien vérificateur général adjoint de l'État.

- Proposer que le Politburo et le Secrétariat examinent et disciplinent le Comité permanent du Comité du Parti provincial de Phu Yen pour le mandat 2015-2020, le Comité du Parti du Comité populaire provincial de Phu Yen pour les mandats 2016-2021, 2021-2026, la délégation du Parti du Conseil populaire provincial de Phu Yen pour le mandat 2016-2021 et les camarades suivants : Huynh Tan Viet - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité du Parti du Bloc des agences centrales, ancien Secrétaire du Comité provincial du Parti, ancien Secrétaire de la délégation du Parti, ancien Président du Conseil populaire provincial de Phu Yen ; Nguyen Chi Hien - ancien Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, ancien Secrétaire adjoint du Comité du Parti, ancien Vice-président permanent du Comité populaire provincial de Phu Yen.

IV- Après avoir examiné les résultats de l'inspection de la mise en œuvre des tâches d'inspection, de supervision et d'application de la discipline au sein du Parti pour le Comité permanent du Comité provincial du Parti et la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti ; et l'inspection des finances du Parti pour le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Hung Yen, la Commission centrale d'inspection a constaté qu'en plus des avantages, les organisations du Parti susmentionnées présentaient également un certain nombre de violations, de lacunes et de limitations dans la direction, la direction, l'organisation de la mise en œuvre des tâches d'inspection, de supervision et d'application de la discipline au sein du Parti et la gestion et l'utilisation des finances du Parti.

La Commission centrale d'inspection a demandé au Comité permanent du Comité provincial du Parti et au Comité d'inspection du Comité provincial du Parti de Hung Yen de promouvoir les points forts, d'examiner sérieusement, de tirer des leçons profondes et de surmonter et de corriger rapidement les violations, les lacunes et les limitations signalées.

V- Au cours de cette session, le Comité central d’inspection a également examiné et décidé d’un certain nombre d’autres contenus importants.