Communiqué de presse de la 37e session de la Commission centrale d'inspection

Lors de cette session, la Commission centrale d'inspection (CIC) a examiné et conclu les contenus suivants :

JE-Français En mettant en œuvre la directive du Comité directeur central sur la prévention et la lutte contre la corruption et la négativité, après avoir examiné les résultats de l'inspection lorsqu'il y avait des signes de violations contre le Comité du Parti du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, le Comité central d'inspection a constaté que :

Le Comité exécutif du Parti du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales a violé le principe du centralisme démocratique et les règlements du travail ; a manqué de responsabilité et a relâché le leadership et la direction, permettant au ministère et à un certain nombre d'organisations et d'individus de violer gravement les règlements du Parti et les lois de l'État dans le conseil et la mise en œuvre des mécanismes et des politiques sur la formation professionnelle ; et dans la mise en œuvre des appels d'offres réalisés par la Société par actions International Progress (AIC) et les entreprises de l'écosystème AIC.

Les violations ci-dessus ont affecté les résultats de la mise en œuvre de la Stratégie de développement de la formation professionnelle, entraînant des conséquences graves et difficiles à corriger ; risquant d'énormes pertes et gaspillages d'argent, de biens et de ressources humaines sociales de l'État ; provoquant l'indignation du public, affectant négativement la réputation des organisations du Parti et des agences de gestion de l'État, au point de nécessiter une réflexion et des mesures disciplinaires.

La responsabilité des violations ci-dessus incombe au Comité du Parti du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales pour les périodes 2011-2016, 2016-2021 et aux camarades : Dao Ngoc Dung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti, ministre ;Français Pham Thi Hai Chuyen, ancien membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti, ministre ; anciens membres du Comité du Parti, vice-ministres : Nguyen Ngoc Phi, Huynh Van Ti, Doan Mau Diep, Le Quan ; camarade Nguyen Tien Dung, ancien directeur général du Département général de la formation professionnelle ; anciens secrétaires du Comité du Parti, directeurs généraux du Département général de l'enseignement professionnel : Duong Duc Lan, Nguyen Hong Minh ; camarade Truong Anh Dung, secrétaire du Comité du Parti, directeur général du Département général de l'enseignement professionnel ; Pham Quang Phung, secrétaire de la cellule du Parti, directeur du Département de la planification financière, ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales.

Les violations susmentionnées impliquent également la responsabilité d’un certain nombre d’autres organisations et membres du parti.

La Commission centrale d'inspection a demandé au Comité exécutif du Parti du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales et aux organisations du Parti dans un certain nombre d'unités concernées de coordonner, de diriger l'examen, d'examiner les responsabilités et de discipliner les membres du Parti qui ont violé leur autorité, et de rapporter les résultats à la Commission centrale d'inspection.

jeJE-En examinant les résultats de l'inspection lorsqu'il y a eu des signes de violations contre le Comité du Parti du Tribunal populaire de la province de Kon Tum, le Comité central d'inspection a constaté :

Français Le Comité exécutif du Parti du Tribunal populaire provincial de Kon Tum a violé le principe du centralisme démocratique, les règlements de travail et le travail du personnel ; a manqué de responsabilité, a relâché la direction et la direction, permettant au Tribunal populaire provincial et à un certain nombre de tribunaux de district de violer les règlements du Parti, les lois de l'État et les règlements du secteur judiciaire dans le travail de jugement ; a appliqué les lois et les circonstances atténuantes, a suspendu temporairement, a accordé des peines avec sursis et a reporté l'exécution des peines de prison qui n'étaient pas conformes à la nature et à la gravité du crime ; a annulé et modifié de nombreux jugements en violation des dispositions légales.

Les violations et manquements susmentionnés ont entraîné de graves conséquences, une opinion publique négative dans la société, ont affecté la lutte contre la criminalité, la réputation de l'organisation du Parti et du tribunal provincial de Kon Tum, au point que des mesures disciplinaires doivent être envisagées.

La responsabilité des violations et manquements susmentionnés incombe au Comité du Parti du Tribunal populaire provincial de Kon Tum pour les mandats 2015-2020 et 2020-2025 et aux camarades Do Thi Kim Thu, secrétaire du Comité du Parti et juge en chef ; Nguyen Tien Tang, membre du Comité du Parti et juge en chef adjoint du Tribunal populaire provincial. Plusieurs organisations et membres du Comité du Parti de la province de Kon Tum sont également responsables de ces violations et manquements.

La Commission centrale d'inspection a demandé au Comité permanent du Comité provincial du Parti de Kon Tum d'examiner sérieusement, de tirer des leçons profondes, de surmonter rapidement les violations et les manquements qui ont été signalés ; de diriger l'examen et la prise en compte des responsabilités des organisations et des individus ayant commis des violations et des manquements, et de rapporter les résultats à la Commission centrale d'inspection.

III-Considérant la proposition des comités exécutifs du Parti des provinces de Phu Yen, Gia Lai et Ha Giang visant à sanctionner les membres du Parti contrevenants, la Commission centrale d'inspection a constaté que :

CamaradesPham Dinh Cu, ancien secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti, président du Comité populaire de la province de Phu Yen ; Nguyen Tu Son, ancien membre du Comité provincial du Parti, directeur du Département de l'éducation et de la formation de la province de Gia Lai ; Nguyen The Binh, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti, directeur du Département de l'éducation et de la formation de la province de Ha Giang, se sont dégradés en idéologie politique, en moralité, en mode de vie, ont violé les règlements sur ce que les membres du parti ne sont pas autorisés à faire et la responsabilité de donner l'exemple, ont violé les règlements du Parti et les lois de l'État dans l'exercice des fonctions et des tâches assignées, provoquant de très graves conséquences, l'indignation du public et affectant négativement la réputation de l'organisation du Parti et des agences locales de gestion de l'État.

Conformément aux règlements du Parti, le Comité central d'inspection a proposé au Secrétariat d'examiner et de discipliner les camarades Pham Dinh Cu, Nguyen Tu Son et Nguyen The Binh.

IV-Français En examinant les résultats de la supervision du Comité exécutif du Parti et de ses membres, la Commission centrale d'inspection a constaté qu'en plus des avantages de base, le Comité exécutif du Parti et ses membres présentaient également un certain nombre de violations, de lacunes et de limitations dans la direction, la direction, le développement et la mise en œuvre du Règlement de travail ; le travail du personnel ; l'exécution des jugements civils ; l'élaboration des lois, la surveillance de l'application des lois ; l'inspection des documents juridiques, des dossiers judiciaires, le soutien judiciaire ; le règlement des différends internationaux en matière d'investissement ; la mise en œuvre d'un certain nombre de projets d'investissement ; et la déclaration des actifs et des revenus.

La Commission centrale d'inspection demande au Comité exécutif du Parti et aux membres du Comité exécutif du Parti du ministère de la Justice de promouvoir leurs points forts, de diriger et de diriger rapidement l'examen, de tirer des leçons, de surmonter les violations et les lacunes qui ont été signalées et de rapporter les résultats à la Commission centrale d'inspection.

V-Lors de cette session, le Comité central d'inspection a également examiné et décidé d'un certain nombre d'autres contenus importants./.