Annonce spéciale sur les funérailles nationales de l'ancien président Le Duc Anh

L'ancien président Le Duc Anh. (Photo : Source : Zing.vn)

Le Comité central du Parti communiste du Vietnam, l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam, le Président de la République socialiste du Vietnam, le Gouvernement de la République socialiste du Vietnam et le Comité central du Front de la patrie du Vietnam ont le profond regret d'annoncer :

Le général Le Duc Anh est né le 1er décembre 1920 dans la commune de Loc An, district de Phu Loc, province de Thua Thien-Hue ; résidence permanente au 5A Hoang Dieu, quartier de Quan Thanh, district de Ba Dinh, ville de Hanoi.

Français A participé aux activités révolutionnaires en 1937 ; a rejoint le Parti communiste du Vietnam en mai 1938. Ancien membre du Comité central du Parti, mandats IV, V, VI, VII, VIII ; secrétaire du Comité central du Parti, mandat VII ; membre du Politburo, mandats V, VI, VII, VIII ; Comité permanent du Politburo, mandat VIII ; président de la République socialiste du Vietnam (de septembre 1992 à décembre 1997) ; conseiller du Comité central du Parti communiste du Vietnam (de 1997 à avril 2001). Délégué à l'Assemblée nationale, mandats VI, VIII, IX.

Après une période de maladie grave, malgré le traitement dévoué du Parti, de l'État, des professeurs et des médecins et les soins sincères de sa famille, en raison de sa vieillesse et d'une maladie grave, il est décédé à 20h10 le 22 avril 2019 (18 mars de l'année Ky Hoi), au 5A Hoang Dieu, quartier de Quan Thanh, district de Ba Dinh, ville de Hanoi.

Au cours de plus de 80 ans d’activités révolutionnaires, il a apporté de nombreuses contributions importantes à la glorieuse cause révolutionnaire du Parti et de la nation.

Il a reçu l'Ordre de l'Étoile d'Or, l'Ordre de l'Exploit Militaire de Première Classe, l'Ordre du Fait d'Armes de Première Classe, l'insigne des 80 ans d'appartenance au Parti et de nombreux autres ordres et médailles nobles vietnamiens et internationaux décernés par le Parti et l'État.

Le décès du camarade est une grande perte pour notre Parti, notre État et notre peuple.

En mémoire du général Le Duc Anh, le Comité central du Parti communiste du Vietnam, l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam, le Président de la République socialiste du Vietnam, le Gouvernement de la République socialiste du Vietnam et le Comité central du Front de la patrie du Vietnam ont décidé d'organiser les funérailles du général Le Duc Anh avec les rites funéraires d'État.

Le président Le Duc Anh et la vice-présidente du Conseil des affaires d'État, Nguyen Thi Dinh, rencontrent les délégués participant au 7e Congrès national du Parti communiste vietnamien, le 24 juin 1991, à Hanoï. Photo : Minh Dien VNA

Résumé de la biographie du général Le Duc Anh,Ancien membre du Politburo, ancien président de la République socialiste du Vietnam, ancien conseiller du Comité exécutif central du Parti communiste du Vietnam.

Camarade Le Duc Anh (alias Nguyen Phu Hoa ; Sau Nam), né le 1er décembre 1920 ; ville natale : commune de Loc An, district de Phu Loc, province de Thua Thien-Hue ; résidence permanente : 5A, Hoang Dieu, quartier de Quan Thanh, district de Ba Dinh, ville de Hanoï. A participé aux activités révolutionnaires en 1937 ; a adhéré au Parti en mai 1938.

Processus de travail

En 1937, il participe au mouvement démocratique à Phu Vang (province de Thua Thien Hue) ; en mai 1938, il est admis au Parti communiste indochinois.

En 1939-1943, l'ennemi terrorise fortement, perd le contact, il se rend à Hoi An, Da Lat, Loc Ninh, Thu Dau Mot pour participer aux activités des associations d'amitié.

En mars 1944, il contacte l'organisation et est affecté à travailler dans les syndicats du caoutchouc à Loc Ninh, Quang Loi, Xa Can et Xa Cat.

Au début de 1945, il est chargé d'organiser les forces loyales dans les syndicats et de les préparer à la lutte armée.

En août 1945, il fut chargé de commander le soulèvement visant à prendre le pouvoir dans les plantations d'hévéas et les deux districts de Hon Quan et de Bu Dop, dans la province de Binh Phuoc. Durant cette période, il s'engagea dans l'armée, commanda la prise du pouvoir à Loc Ninh, participa au comité provincial provisoire et dirigea l'armée dans le nord de la province de Thu Dau Mot.

De novembre 1946 à octobre 1948, il fut commissaire politique de l'escadron 1 (plus tard régiment 301), membre du comité régimentaire et membre du comité provincial de Thu Dau Mot.

D'octobre 1948 à décembre 1948, il est chef d'état-major de la zone 7 et commissaire de la région militaire.

De janvier 1949 à octobre 1949, il est chef d'état-major de la zone 8 et commissaire de la région militaire.

De novembre 1949 à mai 1950, il a été chef d'état-major de la région militaire de Saigon-Cho Lon et commissaire de la région militaire.

De juin 1950 à décembre 1950, il est chef d'état-major de la zone 7.

En janvier 1951, il devient chef d'état-major adjoint du commandement Sud.

En mai 1955, il est nommé directeur adjoint du département des opérations de l'état-major général de l'armée populaire du Vietnam.

En octobre 1957, il est nommé premier directeur adjoint du département militaire de l'état-major général de l'armée populaire du Vietnam.

En décembre 1958, il est élevé au rang de colonel de l'Armée populaire du Vietnam par le Parti et l'État.

En août 1961, il est nommé directeur du département militaire de l'état-major général de l'armée populaire du Vietnam.

En août 1963, il est nommé chef adjoint de l'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam.

En août 1965, il est nommé chef d'état-major du commandement Sud et membre de la Commission militaire de la région.

En 1968, il occupe le poste de commandant adjoint du commandement Sud et membre de la Commission militaire de la région.

En 1969, il occupe le poste de commandant de la zone 9 et de secrétaire adjoint du comité du parti de la zone.

En 1974, il occupe le poste de commandant adjoint du Commandement Sud et de membre de la Commission militaire de la région. Il est promu par le Parti et l'État du grade de colonel à celui de lieutenant-général de l'Armée populaire vietnamienne (avril 1974).

En 1975, il occupe le poste de commandant adjoint de la campagne Ho Chi Minh et de commandant de l'aile sud-ouest.

En mai 1976, il est nommé commandant de la région militaire 9 et secrétaire du comité du parti de la région militaire.

Lors du 4e Congrès national du Parti (décembre 1976), il est élu au Comité central du Parti.

En juin 1978, il est nommé commandant et commissaire politique de la région militaire 7, membre de la Commission militaire centrale.

En janvier 1981, il est promu au grade de lieutenant général supérieur de l'Armée populaire du Vietnam par le Parti et l'État.

En juin 1981, il est nommé vice-ministre de la Défense et commandant de l'armée des volontaires vietnamiens au Cambodge.

Lors du 5e Congrès national du Parti (mars 1982), il a été élu au Comité central du Parti et a été élu par le Comité central comme membre du Politburo.

En décembre 1984, il est promu au grade de général de l'Armée populaire du Vietnam par le Parti et l'État.

Au 6e Congrès national du Parti (décembre 1986), il a été élu au Comité central du Parti, élu par le Comité central comme membre du Politburo, occupant les postes de vice-ministre de la Défense nationale et de chef d'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam.

En février 1987, il est nommé ministre de la Défense nationale et secrétaire adjoint du Comité central du Parti militaire.

Lors du 7e Congrès national du Parti (juin 1991), il a continué à être élu au Comité central du Parti et a été élu par le Comité central comme membre du Politburo et secrétaire du Comité central du Parti.

En septembre 1992, lors de la première session de la 9e Assemblée nationale, il est élu président de la République socialiste du Vietnam.

Lors du 8e Congrès national du Parti (juin 1996), il a été réélu au Comité central du Parti et élu par le Comité central au Politburo, siégeant en tant que membre du Comité permanent du Politburo.

En décembre 1997, lors de la 4e Conférence du Comité central du Parti, 8e mandat, il a démissionné du Comité central du Parti, a démissionné du poste de président de la République socialiste du Vietnam et a été honoré par le Comité central du Parti comme conseiller du Comité central du Parti jusqu'en avril 2001.

Il a été membre du Comité central du Parti des 4e, 5e, 6e, 7e et 8e mandats ; secrétaire du Comité central du Parti du 7e mandat ; membre du Politburo des 5e, 6e, 7e et 8e mandats ; membre permanent du Politburo du 8e mandat ; président de la République socialiste du Vietnam (de septembre 1992 à décembre 1997) ; conseiller du Comité central du Parti (de 1997 à avril 2001) ; délégué à l'Assemblée nationale des 6e, 8e et 9e mandats.

Pour ses grandes contributions à la glorieuse cause révolutionnaire du Parti et de la nation, il a reçu l'Ordre de l'Étoile d'or du Parti et de l'État ; l'Ordre de l'exploit militaire de première classe ; l'Ordre du fait d'armes de première classe ; l'insigne de 80 ans d'adhésion au Parti et de nombreux autres ordres et médailles nobles vietnamiens et internationaux.

Liste du Comité funéraire du général Le Duc Anh, ancien membre du Politburo, ancien président de la République socialiste du Vietnam, ancien conseiller du Comité exécutif central du Parti communiste du Vietnam.

1. Camarade Nguyen Phu Trong, Secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Président de la République socialiste du Vietnam, Chef du Comité des funérailles.

2. Camarade Nguyen Xuan Phuc, membre du Politburo, Premier ministre de la République socialiste du Vietnam.

3. Camarade Nguyen Thi Kim Ngan, membre du Politburo, présidente de l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam.

4. Camarade Tran Quoc Vuong, membre du Politburo, membre permanent du Secrétariat.

5. Camarade Tong Thi Phong, membre du Politburo, vice-présidente permanente de l'Assemblée nationale.

6. Camarade Pham Minh Chinh, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale d'organisation.

7. Camarade Vo Van Thuong, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, chef du Département central de la propagande.

8. Camarade Truong Thi Mai, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale de mobilisation de masse.

9. Camarade Nguyen Van Binh, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission économique centrale.

10. Camarade Truong Hoa Binh, membre du Politburo, vice-Premier ministre permanent du gouvernement.

11. Camarade Pham Binh Minh, membre du Politburo, vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères.

12. Camarade Vuong Dinh Hue, membre du Politburo, vice-Premier ministre.

13. Général Ngo Xuan Lich, membre du Politburo, ministre de la Défense nationale.

14. Général To Lam, membre du Politburo, ministre de la Sécurité publique.

15. Camarade Hoang Trung Hai, membre du Politburo, secrétaire du Comité du Parti de Hanoi.

16. Camarade Nguyen Thien Nhan, membre du Politburo, secrétaire du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville.

17. Camarade Tran Thanh Man, Secrétaire du Comité central du Parti, Président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam.

18. Camarade général Luong Cuong, secrétaire du Comité central du Parti, directeur du Département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam.

19. Camarade Nguyen Van Nen, Secrétaire du Comité central du Parti, Chef du Bureau du Comité central du Parti.

20. Camarade Nguyen Hoa Binh, Secrétaire du Comité central du Parti, Président de la Cour populaire suprême.

21. Camarade Phan Dinh Trac, Secrétaire du Comité central du Parti, Chef de la Commission centrale des affaires intérieures.

22. Camarade Nguyen Xuan Thang, Secrétaire du Comité central du Parti, Directeur de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh, Président du Conseil théorique central.

23. Camarade Tran Cam Tu, Secrétaire du Comité central du Parti, Président de la Commission centrale d'inspection.

24. Camarade Dang Thi Ngoc Thinh, membre du Comité central du Parti, vice-présidente.

25. Camarade général Do Ba Ty, membre du Comité central du Parti, vice-président de l'Assemblée nationale.

26. Camarade Hoang Binh Quan, membre du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale des relations extérieures.

27. Camarade Le Minh Tri, membre du Comité central du Parti, juge en chef du Parquet populaire suprême.

28. Camarade Mai Tien Dung, membre du Comité central du Parti, ministre, chef du bureau du gouvernement.

29. Camarade Dao Viet Trung, membre du Comité central du Parti, chef du bureau du président.

30. Camarade Nguyen Hanh Phuc, membre du Comité central du Parti, membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, secrétaire général de l'Assemblée nationale, chef du Bureau de l'Assemblée nationale.

31. Camarade Le Vinh Tan, membre du Comité central du Parti, ministre de l’Intérieur.

32. Camarade Bui Van Cuong, membre du Comité central du Parti, président de la Confédération générale du travail du Vietnam.

33. Camarade Thao Xuan Sung, membre du Comité central du Parti, président de l'Union des agriculteurs du Vietnam.

34. Camarade Nguyen Thi Thu Ha, membre du Comité central du Parti, présidente de l'Union des femmes du Vietnam.

35. Camarade Le Truong Luu, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Thua Thien-Hue.

36. Lieutenant-général Vo Minh Luong, membre du Comité central du Parti, commandant de la région militaire 7.

37. Général de division Huynh Chien Thang, membre du Comité central du Parti, commandant de la région militaire 9.

38. Lieutenant-général Nguyen Van Duoc, président de l'Association des vétérans du Vietnam.

39. Camarade Le Quoc Phong, membre suppléant du Comité central du Parti, premier secrétaire du Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh.

Avis de funérailles, de service commémoratif et d'inhumation du général Le Duc Anh

Les funérailles du général Le Duc Anh se sont déroulées selon le protocole des funérailles d'État.

Le cercueil du général Le Duc Anh repose à la Maison funéraire nationale n° 5 Tran Thanh Tong, Hanoi.

Les funérailles du général Le Duc Anh auront lieu de 7h00 à 11h00 le 3 mai 2019, à la Maison funéraire nationale n° 5 Tran Thanh Tong, Hanoi.

Service commémoratif pour le général Le Duc Anh à partir de 11h00 le même jour, le 3 mai 2019, à la Maison funéraire nationale n° 5 Tran Thanh Tong, Hanoi.

Funérailles à partir de 17h00 le 3 mai 2019 au cimetière de Ho Chi Minh-Ville.

Parallèlement, la Salle de la Réunification de Hô Chi Minh-Ville et la Salle du Comité populaire provincial de Thua Thien-Hue organiseront également une cérémonie commémorative et une cérémonie d'enterrement du général Le Duc Anh. La Télévision vietnamienne et la Voix du Vietnam diffuseront en direct la cérémonie commémorative et la cérémonie d'enterrement du général Le Duc Anh à Hanoï et à Hô Chi Minh-Ville.

Durant les deux jours de deuil national (3 et 4 mai 2019), tous les bureaux et lieux publics mettront les drapeaux en berne et toutes les activités de divertissement seront suspendues.