Adoption de la déclaration conjointe ASEAN-Chine sur la mise en œuvre de la DOC

Les ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN et de la Chine ont affirmé les principes du DOC, soulignant la nécessité de parvenir bientôt au Code de conduite (COC).

Le 25 juillet, dans le cadre de la 49e réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN et des réunions connexes, 10 réunions des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN+1 ont eu lieu avec les partenaires Chine, Corée du Sud, Canada, Japon, Inde, Australie, États-Unis, Union européenne (UE), Russie et Nouvelle-Zélande.

Les délégués participant à la conférence ASEAN+1 avec la Chine prennent une photo souvenir.

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Pham Binh Minh, a dirigé la délégation vietnamienne participant aux conférences.

Lors de la réunion des ministres des Affaires étrangères ASEAN-Chine, les pays ont salué les progrès réalisés dans la mise en œuvre du Plan d'action 2016-2020 visant à mettre en œuvre la Déclaration conjointe sur le partenariat stratégique ASEAN-Chine pour la paix et la prospérité.

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh à la conférence.

La réunion a salué le dialogue et les consultations récents, notamment la réunion des hauts fonctionnaires ASEAN-Chine sur la mise en œuvre de la DOC et la consultation sur le COC à Ha Long, au Vietnam, le 9 juin 2016 ; et a souligné que le soutien à la solidarité et à l’unité de l’ASEAN contribuera au développement des relations ASEAN-Chine.

Français En ce qui concerne la coopération économique, les ministres ont reconnu les efforts visant à atteindre l'objectif d'un chiffre d'affaires commercial bilatéral atteignant 1 000 milliards de dollars et d'un investissement atteignant 150 milliards de dollars d'ici 2020. En ce qui concerne les aspects socioculturels, la réunion a salué les activités commémoratives organisées cette année comme l'Année des échanges éducatifs ASEAN-Chine, et a convenu de désigner 2017 comme l'Année de la coopération touristique ASEAN-Chine pour promouvoir le tourisme et les échanges interpersonnels.

Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi s'exprime lors de la conférence.

Les ministres ont également convenu d'achever prochainement les préparatifs du sommet célébrant le 25e anniversaire des relations de dialogue ASEAN-Chine (1991-2016) qui se tiendra en septembre prochain à Vientiane, au Laos.

A cette occasion, les ministres ont adopté la Déclaration conjointe ASEAN-Chine sur la mise en œuvre intégrale et effective de la DOC, qui a réaffirmé les principes de la DOC et souligné la nécessité de parvenir prochainement à un Code de conduite (COC) pour promouvoir la paix et la stabilité régionales.

Selon VOV