Loi

Informations officielles sur l'accident qui a tué 6 personnes à Ky Son

PV DNUM_BDZABZCACF 10:24

Le Comité de sécurité routière de la province de Nghe An vient de publier des informations officielles sur l'accident tragique qui a tué 6 personnes dans la commune de Nam Can, district de Ky Son.

Le rapport du Comité de sécurité routière de la province de Nghe An a déclaré que vers 17 heures le 12 janvier 2025, au km 21+800, route provinciale 543D, dans le village de Tham Hin, commune de Nam Can, district de Ky Son (une commune frontalière, limitrophe du Laos, à environ 60 km du centre du district), un grave accident de la circulation s'est produit.

Ngay sau khi tai nạn xảy ra, lực lượng chức năng đã có mặt tại hiện trường để tiến hành công tác khám nghiệm và điều tra nguyên nhân vụ việc.
Les autorités étaient présentes sur les lieux pour procéder à une autopsie et déterminer la cause de l'incident. Photo : CTV

Français À ce moment-là, un camion transportant des feuilles de dong immatriculé 37C-537.03 (véhicule de 1,5 tonne) circulait de la commune de Na Ngoi à la commune de Nam Can, district de Ky Son, conduit par M. Vu Van Hao, né en 1982, résidant dans le village de Con Muong, commune de Luu Kien, district de Tuong Duong. En descendant une pente, il a perdu le contrôle et s'est écrasé contre une maison. L'accident a fait 6 morts (5 personnes sont mortes sur place, 1 personne est décédée pendant qu'elle était soignée à l'hôpital).

Vụ tai nạn thảm khốc xảy ra vào khoảng 17h ngày 12/1, tại xã Nậm Càn, huyện Kỳ Sơn, khi một chiếc xe tải lao xuống dốc và tông trực diện vào cửa hàng tạp hóa của một hộ gia đình.
Le camion a percuté un mur avant de s'écraser contre la maison. Photo : CTV

Le rapport indique également que le test du conducteur n'a révélé aucun taux d'alcool ou de drogue et que le véhicule avait été inspecté il y a deux mois.

Immédiatement après avoir reçu des informations sur l'accident, le Comité national de sécurité routière et le Comité populaire provincial ont saisi l'information et ont demandé au Comité provincial de sécurité routière, ainsi qu'aux dirigeants des départements et branches concernés, de se coordonner avec le Comité populaire du district de Ky Son et les autorités locales pour se rendre directement sur les lieux, inspecter et diriger la gestion des conséquences de l'incident.

Lãnh đạo huyện Kỳ Sơn thăm hỏi gia đình nạn nhân.
Les dirigeants du district de Ky Son ont rendu visite à la famille de la victime. Photo : Contributeur

Le Comité provincial de sécurité routière a également rendu visite à chaque victime et lui a apporté son soutien à hauteur de 5 millions de VND. Le Comité populaire du district de Ky Son a également apporté son soutien à chaque victime à hauteur de 15 millions de VND.

En outre, la police provinciale de Nghe An a également soutenu chaque victime avec 2 millions de VND, la police du district de Ky Son a soutenu chaque victime avec 5 millions de VND.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Informations officielles sur l'accident qui a tué 6 personnes à Ky Son
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO