Plus d'informations sur le cas d'empiètement illégal sur le campus de l'école maternelle Nghi Kieu

October 7, 2015 08:05

(Baonghean) -L'incident des paroissiens de la paroisse de Xuan Kieu empiétant sur le terrain de l'école maternelle a perturbé les activités d'enseignement et d'apprentissage de dizaines d'enseignants et de plus de 300 enfants.Groupe 1 Jardin d'enfants Nghi Kieu (commune Nghi Kieu, district de Nghi Loc).

Hàng trăm giáo dân mở đường lấn chiếm hơn 640m2 đất của Trường Mầm non Nghi Kiều (Nghi Lộc)
Des centaines de paroissiens ont ouvert une route et empiété sur plus de 640 mètres carrés de terrain de l'école maternelle Nghi Kieu (Nghi Loc).

L'incident a semé la panique parmi des dizaines d'enseignants et a affecté l'apprentissage de 329 élèves, dont 77 enfants de paroissiens. Certains parents, inquiets pour la sécurité de leurs enfants, les ont immédiatement ramenés chez eux.

Ảnh 2: Phụ huynh lo lắng trước sự việc xảy ra nên đến đón con về sáng 5/10.
d
Les parents inquiets de l'incident sont venus chercher leurs enfants (matin du 5 octobre).

Parallèlement à la démolition de la clôture, les paroissiens ont rassemblé des matériaux, construit deux rangées de clôtures, ouvert une nouvelle route menant directement à l'église paroissiale de Yen Lac et divisé le campus de l'école maternelle Nghi Kieu. La superficie totale envahie est d'environ 640 mètres carrés.

En fait, depuis longtemps, la route menant à l'église paroissiale de Yen Lac est solidement bétonnée. Il s'agit de la route qui longe le hameau 9 jusqu'au hameau 10 jusqu'à l'église.

Tuyến đường vào nhà thờ Giáo họ Yên Lạc lâu nay vẫn đảm bảo tốt cho sinh hoạt tôn giáo.
La route menant à l'église paroissiale de Yen Lac est depuis longtemps bien entretenue pour les activités des paroissiens.
Giáo dân còn dung ô tô tập kết vật liệu mở đường trái phép
Le 5 octobre, des paroissiens de la paroisse de Yen Lac ont également utilisé des voitures pour rassembler illégalement des matériaux afin d'ouvrir une route.
Con đường do giáo dân tự mở làm chia cắt khuôn viên Trường Mầm non Nghi Kiều
La route ouverte par les paroissiens divise le campus de l'école maternelle Nghi Kieu.

Lorsque l'incident s'est produit, le directeur du groupe 1 de l'école maternelle de Nghi Kieu l'a signalé au Comité populaire de la commune. Des représentants des autorités de la commune de Nghi Kieu se sont rendus sur place et ont mobilisé les paroissiens pour mettre fin aux actes de vandalisme contre les biens de l'école. Parallèlement, ils ont rencontré le comité exécutif de la paroisse de Yen Lac (paroisse de Xuan Kieu, commune de Nghi Kieu) pour demander la suspension des constructions illégales.

Cependant, de nombreux paroissiens ont continué à participer aux travaux et ont organisé des repas sur place pour accélérer leur progression. À 17 heures le même jour, deux rangées de clôtures d'environ 1,8 m de haut et d'environ 80 m de long de chaque côté étaient terminées.

Le matin du 6 octobre, l'agence d'enquête de la police du district de Nghi Loc a convoqué M. Nguyen Van Luu, chef du conseil paroissial ; M. Dau Van Minh, chef adjoint du conseil paroissial ; et M. Nguyen Van Ngo, secrétaire de la paroisse de Yen Lac pour recueillir des informations sur l'incident survenu à l'école maternelle de Nghi Kieu.

Pendant que les autorités travaillaient avec les personnes convoquées, certains membres du Conseil pastoral de la paroisse de Xuan Kieu et plus de 300 paroissiens se sont rendus au siège de la commune pour exiger la libération des personnes, affectant les activités du Comité populaire de la commune de Nghi Kieu.

Hơn 300 giáo dân kéo đến trụ sở UBND xã Nghi Kiều, làm ảnh hưởng đến hoạt động của xã
Le matin du 6 octobre, plus de 300 paroissiens se sont rassemblés au siège du Comité populaire de la commune de Nghi Kieu, affectant les activités administratives de la commune.

Lãnh đạo xã Nghi Kiều tuyên truyền, vận động giáo dân trở về nhà, không gây mất ANTT tại Trụ sở UBND xã (ngày 6/10).
Les dirigeants de la commune de Nghi Kieu ont encouragé les paroissiens à rentrer chez eux et à ne pas provoquer de troubles au siège du Comité populaire de la commune (6 octobre).

Le colonel Nguyen Tat Thang, chef de la police du district de Nghi Loc, a clairement expliqué au conseil paroissial et aux paroissiens que briser des clôtures, abattre des arbres, empiéter sur des terres et construire illégalement sur le terrain de l'école sont des actes illégaux. Soucieux de maintenir la sécurité et l'ordre, le service d'enquête de la police a convoqué les personnes concernées au courant de l'incident pour mener l'enquête conformément à la loi.

Une fois l'incident éclairci, le représentant du Conseil pastoral de la paroisse de Xuan Kieu a conseillé aux paroissiens de partir, tout en continuant à demander au gouvernement d'envisager l'ouverture d'une route menant à l'église paroissiale de Yen Lac. Le 6 octobre, vers 11 heures, les paroissiens se sont rassemblés dans la cour du Comité populaire de la commune de Nghi Kieu et se sont dispersés.

Dans l'après-midi du 6 octobre, l'enseignement et l'apprentissage au groupe 1 de l'école maternelle Nghi Kieu étaient toujours assurés. Cependant, la confusion et l'anxiété se lisaient clairement sur le visage des enseignants. Le conseil d'administration de l'école espère que les autorités, à tous les niveaux et dans tous les départements et secteurs concernés, trouveront rapidement une solution pour rétablir rapidement l'ordre et la tranquillité sur le campus afin de garantir l'enseignement et l'apprentissage à l'école.

Le journal Nghe An continuera d'informer les lecteurs de l'incident.

Groupe PV

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Plus d'informations sur le cas d'empiètement illégal sur le campus de l'école maternelle Nghi Kieu
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO