Nouvelle circulaire sur les tarifs des services dans les tunnels routiers
Le ministère des Transports vient de publier une circulaire modifiant et complétant plusieurs articles de la circulaire n° 35/2016/TT-BGTVT du 15 novembre 2016, réglementant le prix maximum des services d'utilisation de la route pour les projets d'investissement en construction routière à des fins commerciales gérés par le ministère. Dans cette circulaire, le ministère précise clairement la liste des prix maximums des services d'utilisation des tunnels routiers.
Selon la circulaire, le prix maximum du service de tunnel est de 280 000 VND/billet/trajet.
 |
Le prix maximum pour utiliser le tunnel est de 280 000 VND/billet/trajet. |
Français Plus précisément, les véhicules de moins de 12 places, les camions d'une capacité de charge de moins de 2 tonnes ; les bus publics de passagers ont un prix maximum de 110 000 VND/billet/trajet ; les véhicules de 12 à 30 places ; les camions d'une capacité de charge de 2 tonnes à moins de 4 tonnes ont un prix maximum de 160 000 VND/billet/trajet ; les véhicules de 31 places ou plus ; les camions d'une capacité de charge de 4 tonnes à moins de 10 tonnes ont un prix maximum de 200 000 VND/billet/trajet ; les camions d'une capacité de charge de 10 tonnes à moins de 18 tonnes ; les camions transportant des marchandises dans des conteneurs de 20 pieds ont un prix maximum de 210 000 VND/billet/trajet ; les camions d'une capacité de charge de 18 tonnes ou plus ; les camions transportant des marchandises dans des conteneurs de 40 pieds ont un prix maximum de 280 000 VND/billet/trajet.
La circulaire précise clairement que cette liste de prix s'applique aux tunnels routiers en tant que projet indépendant. La charge de chaque véhicule appliquant le prix ci-dessus correspond à la charge nominale (chargement), établie sur la base du certificat d'immatriculation du véhicule délivré par l'autorité compétente. Le tarif de collecte pour les camions porte-conteneurs (y compris les semi-remorques spécialisés) est calculé sur la base du poids total du véhicule, qu'il transporte ou non des marchandises.
 |
La charge de chaque véhicule appliquant la dénomination ci-dessus est la charge nominale (charge de chargement), basée sur le certificat d'immatriculation du véhicule délivré par l'autorité compétente. |
Le ministère des Transports a indiqué que le prix maximum des services routiers par tour, tel que stipulé dans la circulaire 35/2016/TT-BGTVT, s'applique à tous les projets, y compris les routes, les ponts, les tunnels, etc. Cependant, les projets d'investissement pour la construction de tunnels routiers impliquent des coûts d'investissement plus élevés, des processus d'exploitation et de gestion complexes, et des coûts d'exploitation bien plus élevés que ceux des projets de construction de ponts et de routes. Il est donc nécessaire d'ajouter un prix maximum pour les services de tunnels routiers.
