1 400 milliards de VND collectés en impôt sur le revenu des personnes physiques en 15 jours
Ce montant a été collecté du 1er au 15 janvier 2013, contribuant aux recettes budgétaires estimées de l'État à 25 700 milliards de VND.
Français Selon l'Office général des statistiques, les recettes totales du budget de l'État du 1er au 15 janvier 2013 sont estimées à 25 700 milliards de VND, soit 3,1 % des estimations de l'année. Parmi celles-ci, les recettes intérieures sont de 17 500 milliards de VND, soit 3,2 % ; les recettes du pétrole brut sont de 3 000 milliards de VND, soit 3 % ; les recettes du solde budgétaire provenant des activités d'import-export sont de 5 000 milliards de VND, soit 3 %.
Français En ce qui concerne les recettes intérieures, les recettes du secteur des entreprises publiques se sont élevées à 6 100 milliards de VND, soit 3,5 % de l'estimation annuelle ; les recettes des entreprises à capitaux étrangers (hors pétrole brut) se sont élevées à 3 600 milliards de VND, soit 3,4 % ; les recettes des taxes industrielles, commerciales et de services non étatiques se sont élevées à 4 300 milliards de VND, soit 3,6 % ; les recettes de l'impôt sur le revenu des personnes physiques se sont élevées à 1 400 milliards de VND, soit 2,6 % ; les recettes de la taxe sur la protection de l'environnement se sont élevées à 380 milliards de VND, soit 2,7 % ; les recettes des frais et taxes se sont élevées à 185 milliards de VND, soit 1,8 %.
Français Les dépenses totales du budget de l'État depuis le début de l'année jusqu'au 15 janvier 2013 sont estimées à 33 900 milliards de VND, soit 3,5 % des prévisions de l'année, dont les dépenses d'investissement pour le développement sont de 5 100 milliards de VND, soit 2,9 % (dont les dépenses d'investissement pour la construction de base sont de 5 000 milliards de VND, soit 2,9 %) ; les dépenses pour le développement socio-économique, la défense nationale, la sécurité, la gestion de l'État, le Parti et les organisations de masse sont estimées à 24 300 milliards de VND, soit 3,7 % ; le paiement de la dette et l'aide sont de 4 600 milliards de VND, soit 4,3 %./.
Selon (vov.vn) - LT
