Vœux du Président du Vietnam pour l'année de la Chèvre 2015
À l'occasion du Nouvel An lunaire 2015 (Année de la Chèvre), le président Truong Tan Sang a adressé un message de vœux au peuple, aux soldats déployés dans tout le pays et à la diaspora vietnamienne. Le journal en ligne Nghe An reproduit fidèlement le texte intégral de ce message.
Hanoï, le 18 février 2015
Chers compatriotes et soldats de tout le pays,
À l'occasion du Nouvel An lunaire de la Chèvre 2015, j'adresse mes vœux les plus chaleureux et mes meilleurs vœux de bonheur à tous mes compatriotes et soldats à travers le pays, ainsi qu'à la communauté vietnamienne de l'étranger. Que chaque famille et chaque personne connaisse bonheur et réussite.
En 2014, le peuple et les soldats de tout le pays se sont unis, surmontant de nombreuses difficultés et de nombreux défis, maintenant un environnement pacifique, la stabilité politique et sociale, développant l'économie et la culture, et promouvant les relations étrangères et l'intégration internationale… Ce sont là des réalisations louables et dignes d'éloges, contribuant à une célébration encore plus joyeuse du Nouvel An lunaire de cette année.
En 2015, nous devons poursuivre sur la lancée des acquis et corriger les lacunes de l'année précédente, en saisissant chaque opportunité et chaque avantage, en surmontant toutes les nouvelles difficultés et tous les nouveaux défis ; en nous efforçant d'atteindre le plus haut niveau possible des objectifs et des tâches de développement socio-économique pour la période quinquennale (2011-2015) ; en maintenant résolument l'indépendance, la souveraineté, l'unité, l'intégrité territoriale, les mers et les îles de la Patrie et un environnement pacifique et stable pour le développement national ; en renforçant la construction d'un Parti, d'un État et d'un système politique dans son ensemble, intègres et forts ; en combattant vigoureusement, en prévenant et en repoussant la corruption, le gaspillage, la bureaucratie et le déclin de l'idéologie, de la moralité et du mode de vie parmi une partie des cadres, des membres du Parti, des fonctionnaires et des employés du secteur public, contribuant ainsi au succès des congrès du Parti à tous les niveaux, en vue du 12e Congrès national du Parti.
En défendant l'esprit de patriotisme et de fierté nationale, nous devons appliquer sérieusement la Constitution de 2013, pratiquer une démocratie inclusive, renforcer la discipline et l'ordre, garantir la transparence, promouvoir de manière globale et synchrone le processus de réforme, développer le caractère, l'intellect, les compétences et le sens des responsabilités civiques, et conduire le pays vers un développement solide et durable, en nous efforçant de devenir rapidement une nation industrialisée moderne, en assurant à notre peuple une vie prospère, libre et heureuse, et en faisant progresser la nation tout entière avec son temps.
Je souhaite une nouvelle année remplie d'unité, d'innovation et de nombreuses bonnes choses à venir pour notre cher pays, le Vietnam, pour chaque citoyen et soldat du pays, et pour nos compatriotes à l'étranger.
Bonjour mon amour!
Truong Tan Sang
