Lettre du Président aux compatriotes et aux soldats à l'occasion de la Journée de prévention des inondations et des tempêtes et d'atténuation des catastrophes naturelles (22 mai 1946 - 2012)

A l'occasion du 66e anniversaire de la Journée traditionnelle de prévention et d'atténuation des inondations et des tempêtes (22 mai 1946 - 22 mai 2012), le président Truong Tan Sang a envoyé une lettre aux compatriotes, camarades et soldats de tout le pays.
Le texte intégral de la lettre est le suivant :

Chers compatriotes, cadres et soldats de toute la nation !

Notre pays est situé dans une zone où les catastrophes naturelles, les inondations et les tempêtes se produisent fréquemment.

Au cours des millénaires de construction et de défense du pays, la lutte contre les catastrophes naturelles a forgé la résilience de notre nation. Ces dernières années, en raison de l'impact du changement climatique mondial, les catastrophes naturelles, inondations et tempêtes, sont devenues extrêmement complexes et inhabituelles, avec une ampleur et des conséquences de plus en plus graves, coûtant la vie à des milliers de personnes et détruisant et endommageant de nombreux biens, plongeant les populations des zones touchées par les tempêtes, les inondations et les catastrophes dans des conditions extrêmement difficiles.

Afin de prévenir, combattre et minimiser de manière proactive les dommages causés par les catastrophes naturelles, les tempêtes et les inondations, je demande à tous les niveaux, secteurs, localités, personnes, cadres et soldats à l'échelle nationale d'accroître leur vigilance et leur sens des responsabilités, d'élaborer sérieusement des plans et des solutions pour la prévention et la lutte contre les catastrophes naturelles, de les intégrer aux plans de développement socio-économique, d'assurer la sécurité et l'ordre dans la région ; d'organiser une coordination fluide et étroite entre les forces, de répondre rapidement et efficacement à toutes les situations de catastrophe naturelle qui peuvent survenir.

A l'occasion du 66ème anniversaire de la Journée Traditionnelle de Prévention et de Contrôle des Inondations et des Tempêtes, et d'Atténuation des Catastrophes Naturelles (22 mai 1946 - 22 mai 2012), je souhaite cordialement au peuple, aux cadres et aux soldats de tout le pays, aux Comités de Commandement pour la Prévention et le Contrôle des Inondations et des Tempêtes et aux Comités de Recherche et de Sauvetage à tous les niveaux et secteurs d'être toujours prêts, unis, étroitement coordonnés et de mener à bien les tâches de prévention et de contrôle des inondations et des tempêtes, d'atténuer les dommages causés par les catastrophes naturelles et de protéger les biens de l'Etat, les biens et la vie des gens.

Bien cordialement et bonne chance !

Selon Nhandan-M