Lettre du Président au secteur de l'Éducation à l'occasion de la cérémonie d'ouverture

Le président Truong Tan Sang a envoyé une lettre de félicitations au secteur de l'éducation à l'occasion de l'ouverture de la nouvelle année scolaire 2015-2016. Le journal Nghe An présente respectueusement le texte intégral de la lettre.

Le président Truong Tan Sang.

Chers enseignants, fonctionnaires, employés du secteur de l'éducation, parents et étudiants !

A l’occasion de la rentrée scolaire 2015-2016, je voudrais adresser mes meilleurs vœux aux générations d’enseignants, de fonctionnaires, d’agents du secteur éducatif et d’étudiants à travers le pays.

Durant l'année scolaire 2014-2015, avec le soutien de tous les niveaux, secteurs et de la société dans son ensemble, le secteur de l'éducation a activement recherché et mis en œuvre de nombreuses solutions pour innover et améliorer la qualité de l'éducation et de la formation, de la maternelle à l'université. Grâce aux efforts, au dévouement et à l'engagement des enseignants, des responsables, des fonctionnaires et des employés du secteur, à l'enthousiasme des élèves pour l'apprentissage, la qualité de l'éducation à tous les niveaux et de la formation a été maintenue et améliorée ; les équipes participant aux compétitions olympiques régionales et internationales continuent d'obtenir d'excellents résultats.

Je reconnais et salue les efforts, les tentatives et les réalisations du secteur de l’éducation au cours de la dernière année scolaire.

Pour la nouvelle année scolaire 2015-2016, le secteur de l'éducation doit continuer à promouvoir le mouvement d'émulation « bon enseignement, bon apprentissage » et mener à bien les missions définies dans la résolution 29-NQ/TW de la 8e Conférence centrale (11e législature) sur l'innovation fondamentale et globale dans l'éducation et la formation. Il est nécessaire de mener des recherches approfondies, de préparer soigneusement le projet, d'écouter attentivement et de recueillir les commentaires de la population, des enseignants, des responsables de l'éducation et des parents afin que les mesures proposées soient mises en œuvre efficacement et créent un consensus social. Il faut se préparer activement à la mise en œuvre effective de la résolution n° 88/2014/QH13 du 28 novembre 2014 de l'Assemblée nationale sur l'innovation des programmes et manuels scolaires d'enseignement général. À cette occasion, j'appelle les comités du Parti à tous les niveaux, les autorités, les organisations de masse, les familles et la société à continuer d'accorder une attention accrue au secteur de l'éducation, à collaborer étroitement avec lui et à créer les meilleures conditions pour que nos enfants puissent étudier, pratiquer et s'épanouir.

Chers professeurs !

Face à de nombreuses difficultés, les enseignants, notamment ceux des régions reculées, frontalières et insulaires, ont surmonté toutes les difficultés, se sont consacrés à la cause de l'éducation et de la formation et ont apporté une contribution discrète mais considérable au pays. J'espère que les enseignants poursuivront leurs efforts et contribueront davantage à la noble et glorieuse cause de « l'épanouissement des populations ».

Chers étudiants!

Vous êtes les futurs maîtres du pays, les successeurs de la cause de la construction et de la défense de la République socialiste du Vietnam. J'espère que vous continuerez à promouvoir la tradition d'étude de notre nation, à suivre l'exemple des générations précédentes, à vous efforcer d'étudier et de vous entraîner avec brio afin de bâtir votre propre carrière, de grandir et de contribuer à hisser notre pays au même niveau que nos amis du monde entier.

Nous souhaitons à tous les enseignants, responsables, fonctionnaires, employés du secteur de l'éducation et à tous les élèves d'obtenir d'excellents résultats au cours de la nouvelle année scolaire 2015 - 2016.

Amical

Truong Tan Sang