A collecté plus de 200 milliards de VND en taxes sur les ressources naturelles et les minéraux

April 6, 2016 16:06

(Baonghean.vn) - Les taxes perçues sur l'octroi de droits d'exploitation minière et la protection de l'environnement constituent d'importantes sources de recettes budgétaires. À Nghe An, près de 250 milliards de dongs sont collectés chaque année.

Khai thác khoáng sản vật liệu xât dựng ở Châu Hồng Quì Hợp. Ảnh PV.
Exploitation des matériaux de construction à Chau Hong Qui Hop. Photo : PV.

En 2015, la taxe sur les ressources collectées à Nghe An s'élevait à 106 500 millions de VND ; la taxe de protection de l'environnement à 57 800 millions de VND ; la taxe sur les exportations de minéraux à 60 625 millions de VND ; le dépôt pour la restauration de l'environnement à 18 372 millions de VND...

Le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement s'est coordonné avec les agences compétentes pour organiser le calcul des frais de licence d'exploitation minière et les a soumis au Comité populaire provincial pour approbation des frais de licence pour 128 demandes de licence d'exploitation minière, le total des frais de licence à payer au budget de l'État s'élevant à 355 778 milliards de VND.

Au premier trimestre 2016, les taxes de protection environnementale se sont élevées à 162,9 milliards de VND, soit 28,6 % des prévisions, en hausse de 255,2 % par rapport à la même période en 2015. Les recettes provenant de l'octroi de droits d'exploitation minière se sont élevées à 7 milliards de VND, soit 9,7 % des prévisions, soit 82,1 % par rapport à la même période en 2015.

Perle

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
A collecté plus de 200 milliards de VND en taxes sur les ressources naturelles et les minéraux
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO