M. Nguyen Tan Tien (journaliste du journal Nong Thong Ngay Nay) s'est vu retirer sa carte de journaliste.

À la demande du directeur du département de presse, le ministre de l'Information et des Communications Truong Minh Tuan a émis une décision de révoquer la carte de presse numéro IBT01870 pour la période 2016-2020 de M. Nguyen Tan Tien délivrée au journal Nong Thon Ngay Nay parce qu'il avait été sanctionné par un avertissement.

Le document indique également que le journal Nong Thon Ngay Nay est responsable de la révocation de la carte de presse de M. Nguyen Tan Tien et de sa soumission au ministère de l'Information et des Communications avant le 31 octobre 2016.

Cette décision est basée sur la loi sur la presse de 1989, la loi de 1999 modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la presse et le décret n° 51/ND-CP de 2002 du gouvernement détaillant la mise en œuvre de la loi sur la presse ; loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la presse.

Parallèlement, elle se fonde également sur le décret n° 132/ND-CP de 2013 du gouvernement stipulant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle du ministère de l'Information et des Communications. Elle se fonde également sur la circulaire n° 07/TT-BVHTT de 2007 du ministère de la Culture et de l'Information régissant la délivrance, l'échange et la révocation des cartes de presse. Elle se fonde également sur la décision du rédacteur en chef du journal Nong Thon Ngay Nay et sur la mesure disciplinaire prise à l'encontre de M. Nguyen Tan Tien.