Attirer des projets utilisant une technologie moderne et respectueuse de l'environnement

(Baonghean) -Malgré le ralentissement économique, au cours des 10 premiers mois de l'année, Nghe An a encore obtenu de nombreux résultats en attirant des investissements avec un capital total nouvellement enregistré et ajusté de 12 271 milliards de VND pour 64 projets. Le journaliste du journal Nghe An a eu une interview avec le camarade Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial à ce sujet.

PV:Monsieur le Président du Comité populaire provincial, pourriez-vous nous parler des résultats exceptionnels obtenus en matière d'attraction d'investissements au cours des dix premiers mois de 2013 ?

Camarade Nguyen Xuan Duong :L'année 2013 a été marquée par de nombreuses difficultés pour l'économie nationale en général, et pour Nghe An en particulier. Cependant, nous devons être déterminés à trouver des solutions et à faire preuve de détermination pour que la province puisse se développer, où l'attraction des investissements est une priorité. Grâce à de nombreuses solutions et méthodes, Nghe An a attiré de nombreux projets au cours des dix premiers mois de l'année et a ouvert de nouvelles perspectives d'investissement. Au 30 septembre 2013, le total des capitaux d'investissement nouvellement enregistrés et ajustés dans la province s'élevait à 12 271 milliards de VND (dont 5 770,33 milliards de VND nouvellement accordés pour 64 projets, un projet ajusté pour 6 501 milliards de VND).

Français Par rapport à la même période en 2012, au cours des 10 premiers mois de 2013, le nombre de projets a augmenté de 39,13 % et le capital d'investissement total enregistré a augmenté de 63,62 % (en 2012, il y avait 46 projets / 7 499,73 milliards de VND enregistrés pour les certificats d'investissement). Plus précisément : Projets d'investissement nationaux : 60 projets / 11 849,72 milliards de VND de capital enregistré ; projets avec des capitaux d'investissement étrangers : 5 projets / 21,081 millions USD de capital enregistré. Les principaux secteurs d'investissement sont le commerce, le tourisme, l'agriculture, l'industrie de transformation et d'exploitation des minéraux, le textile...

Français Il existe un certain nombre de projets qui ont été et sont promus pour l'investissement tels que : Projet de construction des postes d'amarrage n° 5 et 6 du port de Cua Lo pour les navires de 20 000 DWT pour accoster avec un investissement total de 500 milliards de VND, mis en œuvre par Nghe Tinh Port One Member Co., Ltd. ; Projet de complexe de production industrielle de haute technologie dans la commune de Nam Giang, district de Nam Dan avec un investissement total de 2 200 milliards de VND, mis en œuvre par VN Nam Dan Van An Co., Ltd. ; Projet de complexe de traitement des déchets domestiques et industriels dans le district de Quynh Luu avec un investissement total de 1 000 milliards de VND, mis en œuvre par Tien Thinh Investment Consulting and Environmental Technology Joint Stock Company, Ho Chi Minh-Ville, qui a été approuvé par le Comité populaire provincial en termes de politique d'investissement ; Projet de production et de transformation de granit, de marbre et de pavés dans le district de Quy Hop avec un investissement total de 520 milliards de VND, mis en œuvre par Dong Duong Group ; Le projet de Zone sportive, Complexe urbain écologique à Vinh City avec un capital d'investissement de 300 milliards de VND, mis en œuvre par Cua Lo Sea Golf Joint Stock Company ; Projet de construction d'une école professionnelle, Formation des ressources humaines pour les entreprises japonaises au Vietnam, Formation des conducteurs selon les normes internationales dans le parc industriel de Hoang Mai avec un investissement de 105 milliards de VND, mis en œuvre par TOMEI Vocational School of Japan Co., Ltd. ; Projet d'investissement dans la construction du centre commercial Nguyen Kim à Vinh City est en cours de mise en œuvre ; et de nombreux autres projets effectuent des procédures de préparation d'investissement.

En outre, un certain nombre d'entreprises telles que Becamex Binh Duong Group, Hoa Sen Group, Vietnam Textile and Garment Group, FPT Group, des entreprises coréennes et japonaises... recherchent des investissements dans des usines à Nghe An.

Le camarade Nguyen Xuan Duong a visité l'usine de confection Haivina Kim Lien (Nam Dan), investie par une entreprise coréenne. Photo : Huu Nghia

PV:Cher camarade, comment Nghe An a-t-il essayé d’obtenir des résultats aussi encourageants ?

Camarade Nguyen Xuan Duong :On peut dire que les activités de promotion des investissements de notre province sont de plus en plus professionnelles et efficaces. De la préparation des documents, de l'information, de la propagande et de la promotion à l'organisation d'événements destinés aux partenaires clés, en passant par la connexion et la coordination étroite avec les agences centrales de promotion des investissements, toutes les activités sont prises en compte et mises en œuvre de manière synchrone.

Le travail de propagande a été renforcé. Outre la coordination avec la radio et le journal centraux (VCCI), le magazine Vietnam Business Forum a également collaboré avec le journal Nghe An et la station de radio et de télévision provinciale pour créer des pages et des rubriques spéciales. Le site web de promotion des investissements sur le portail d'information électronique provincial de Nghe An, disponible en quatre langues (vietnamien, anglais, japonais et coréen), a été mis en ligne. Parallèlement, des liens ont été créés avec les sites web de plusieurs agences, organisations et unités compétentes, à l'intérieur et à l'extérieur de la province, afin de promouvoir et de présenter le cadre d'investissement de la province de Nghe An.

Au cours des dix premiers mois de 2013, de nombreuses manifestations de promotion des investissements ont eu lieu dans la province. La province a organisé avec succès la réunion avec les investisseurs au début du printemps de Quy Ty 2013, dans le cadre du bilan de cinq années de coopération en matière de promotion des investissements ; la conférence sur la promotion des investissements coréens à Nghe An, à Hanoï, le 12 juillet 2013, a été organisée avec succès afin de promouvoir et d'inviter les entreprises coréennes à investir à Nghe An. La province a également participé à la conférence sur la promotion des investissements et la sécurité sociale dans la région du Nord-Ouest, tenue dans la province de Tuyen Quang ; et la province de Hoang Mai Industrial Park Investment Joint Stock Company ont organisé, en collaboration avec VIP Vietnam Co., Ltd., une délégation de promotion des investissements au Japon du 15 au 22 octobre 2013, dirigée par le président du Comité populaire provincial.

Français De plus, notre province a accueilli et travaillé avec 20 délégations d'investisseurs nationaux et étrangers venus visiter et explorer les opportunités d'investissement à Nghe An. Parmi eux, il y avait de nombreux partenaires importants tels que : la délégation de l'ambassade de Corée, Kotra, le groupe Samsung et les entreprises coréennes, la délégation de direction de JETRO, le groupe Pacific et les entreprises japonaises, le groupe Mitsumishi, la province de Shizuoka, le bureau de représentation de la province de Saitama (Japon), le groupe QWERT et le groupe PURO Klima (République tchèque), SCL (États-Unis), les entreprises thaïlandaises et hongkongaises... sont venus étudier et explorer les opportunités d'investissement à Nghe An.

D’autre part, la province s’attache également à orienter l’amélioration de l’environnement d’investissement et des procédures d’investissement, en résolvant rapidement les problèmes des investisseurs.

PV:Cher camarade ! L’implication des dirigeants provinciaux dans l’attraction des investissements est évidente. Quelles solutions existent donc pour renforcer la responsabilité de tous les niveaux, secteurs et localités ?

Camarade Nguyen Xuan Duong : Il est vrai qu'à l'heure actuelle, certains secteurs et localités n'y accordent pas suffisamment d'attention et ne sont pas suffisamment proactifs dans l'organisation des activités de promotion des investissements par sujet, secteur et zone de gestion. La liste des projets d'investissement de la province est de qualité insuffisante et ne répond pas aux besoins des investisseurs ; les informations sont incomplètes et détaillées. Les unités n'ont pas accordé suffisamment d'attention à l'indice PCI en général et à la mise en œuvre du projet PCI de la province en particulier pour améliorer l'environnement des investissements et des affaires. La maîtrise de la situation des projets après l'octroi des certificats d'investissement ou le démarrage des travaux est inexistante. Par conséquent, pour que les localités et les secteurs soient sur la bonne voie, nous devons, à l'avenir, renforcer le rôle moteur de tous les niveaux et secteurs (en particulier les responsables d'agences) dans la réalisation des missions d'attraction des investissements, en orientant le renforcement et l'amélioration de la qualité des activités de promotion des investissements. Poursuivre la réforme des procédures administratives et mettre en œuvre les procédures pour les investisseurs selon le mécanisme du « guichet unique » ; assurer la mise en œuvre effective du projet visant à améliorer l'indice de compétitivité provinciale (IPC).

PV:Quelles sont les orientations pour attirer les investissements dans les temps à venir, camarade ?

Camarade Nguyen Xuan Duong :La province estime qu'attirer les investissements est essentiel et déterminant pour le développement socio-économique, notamment dans un contexte de réduction croissante des investissements publics. Il s'agit d'une mission politique qui requiert l'attention et l'orientation de tous les niveaux, secteurs et de l'ensemble du système politique. Attirer les investissements repose sur la sélection de projets de qualité à forte valeur ajoutée, utilisant des technologies modernes et respectueuses de l'environnement, notamment dans les domaines de l'industrie de soutien, des hautes technologies, des technologies de l'information et des biotechnologies au service de l'agriculture ; le développement des infrastructures, la formation de ressources humaines qualifiées, la recherche et le développement de services modernes.

Français Les domaines qui attirent les investissements sont : Industrie de transformation des produits agricoles à base d'arachides, de fruits, de caoutchouc, de café, de thé ; viande de bétail, volaille, fruits de mer destinés à l'exportation... ; Production de produits de haute technologie associés au potentiel, aux atouts et aux ressources de Nghe An tels que l'industrie minière et de transformation des minéraux, l'énergie thermique, la production de ciment, l'acier, la céramique, le granit, la pierre blanche, la canne à sucre... ; Projets industriels de soutien ; production d'équipements électroniques, de composants, de télécommunications, de technologies de l'information, d'équipements d'automatisation ; industrie de la construction mécanique : production de pièces de rechange et assemblage d'automobiles et de motos ; machines agricoles, machines de construction, autres machines de production ; production et fabrication d'équipements mécaniques de précision ; production de pièces de rechange, de composants, d'équipements pour la réparation et la fabrication de navires et de bateaux ; Production de nouveaux matériaux ; Production d'équipements médicaux, de matériaux médicinaux, de produits pharmaceutiques, de médicaments vétérinaires, de médicaments phytosanitaires ; Construction d'infrastructures pour les zones de haute technologie et les parcs industriels ; Construction d'hôtels haut de gamme (5 étoiles), de zones touristiques, de complexes hôteliers, de centres commerciaux modernes, construction de centres financiers et bancaires ; établissements de santé de haute qualité.

Concernant les partenaires d'investissement : se concentrer sur l'attraction de grands investisseurs ayant du potentiel et de l'expérience, en particulier les entreprises nationales, les groupes économiques et les grandes sociétés ; les sociétés et groupes multinationaux d'Asie du Nord-Est (Japon, Corée, Taïwan) ; les pays de l'ASEAN (Thaïlande, Singapour), les États-Unis, etc.

PV:Merci camarade !

Chau Lan (interprété)