Attirer des ressources, former et transférer la science et la technologie aux agriculteurs

July 7, 2015 11:37

(Baonghean.vn) - Le matin du 7 juillet à Vinh, l'Association des agriculteurs de la province de Nghe An a tenu la 8e Conférence du Comité exécutif - 8e session, avec une participation élargie.

Français Lors de la Conférence, le Comité permanent de l'Association provinciale des agriculteurs a approuvé le rapport résumant le travail de l'association et du mouvement agricole au cours des six premiers mois ; déployant les tâches clés pour les six derniers mois de 2015. Résumant les cinq années de mise en œuvre de la Décision n° 1045/QD-TTg portant approbation du projet de formation et de promotion des cadres de l'Association des agriculteurs du Vietnam (période 2010-2015). Résumant les cinq années de mise en œuvre de la Résolution 06 (terme V) sur « Continuer à construire une organisation solide des associations d'agriculteurs à tous les niveaux ». Résumant les cinq années de mise en œuvre de la Décision n° 1956/-TTg sur la formation professionnelle des travailleurs ruraux jusqu'en 2020. En conséquence, au cours du premier semestre 2014, les associations à tous les niveaux ont mis en œuvre proactivement les objectifs, en suivant régulièrement la base pour orienter et encourager la réussite des tâches assignées ; Mobiliser activement les agriculteurs membres pour une mise en œuvre rigoureuse du projet de production des cultures d'hiver et de printemps, respecter la structure des cultures et assurer une bonne coordination avec les autres secteurs afin de promouvoir les services de soutien aux agriculteurs en termes de capital, d'engrais, de sciences et de technologies pour développer la production. Grâce à la formation professionnelle sur le terrain des travailleurs ruraux, les étudiants ont pu bénéficier des conditions nécessaires pour étudier et travailler.

-Ông Nguyễn Hồng Sơn - Phó Chủ tịch Hội nông dân tỉnh thông qua Báo cáo Công tác Hội và phong trào nông dân 6 tháng đầu năm, nhiệm vụ trọng tâm 6 tháng cuối năm 2015.
M. Nguyen Hong Son, vice-président de l'Association des agriculteurs de Nghe An, a approuvé le rapport sur le travail de l'Association et le mouvement des agriculteurs au cours des 6 premiers mois de l'année, ainsi que les tâches clés des 6 derniers mois de 2015.

Français Grâce à cela, le secteur agricole a globalement eu une bonne récolte, la superficie totale des cultures d'hiver-printemps a atteint 226 540 hectares, dont 90 280 hectares de rizière, avec un rendement de 63,24 tonnes/hectare ; 24 000 hectares d'arachide, avec un rendement de 25 tonnes/hectare ; 18 000 hectares de maïs, avec un rendement de 28 tonnes/hectare. Le cheptel de buffles et de bovins a continué de se développer de manière stable, atteignant plus de 666 000 têtes, le cheptel de porcs a dépassé 970 000 têtes, le cheptel avicole total a atteint environ 17 millions de têtes ; la superficie aquacole a atteint 18 500 hectares, la production de l'aquaculture et de la pêche a atteint 71 000 tonnes... En coordination avec la Banque pour l'agriculture et le développement rural et la Banque des politiques sociales, les prêts en cours pour les agriculteurs pauvres et les bénéficiaires des politiques ont atteint 28 857 millions de VND. Concernant l'organisation de l'association, 5 214 nouveaux membres ont été recrutés ; tous les mouvements d'émulation patriotique ont été encouragés et encouragés par les membres. En coordination avec les écoles professionnelles et les centres de vulgarisation agricole, forestière et halieutique, 315 sessions de formation et 162 cours de formation professionnelle de courte durée ont été organisés pour 5 420 étudiants.

-Ông Nguyễn Hữu Nhị - Chủ tịch Hội Nông dân tỉnh: 6 tháng cuối năm 2015, các cấp Hội nông dân cần tập trung thực hiện các nhiệm vụ trong tâm như công tác xây dựng Hội, công tác đào tạo nghề, hoạt động dịch vụ hỗ trợ nông dân…
M. Nguyen Huu Nhi, président de l'Association des agriculteurs de la province de Nghe An, a souligné : Au cours des six derniers mois de 2015, les associations d'agriculteurs à tous les niveaux doivent se concentrer sur la mise en œuvre de tâches essentielles telles que la formation professionnelle, les activités de service pour soutenir les agriculteurs, etc.

Au cours des six derniers mois de 2015, les associations d'agriculteurs à tous les niveaux de la province se sont concentrées sur la mise en œuvre de tâches clés telles que la focalisation sur la propagande et la mobilisation des cadres et des membres pour comprendre et mettre en œuvre les directives et les politiques du Parti, les lois et les politiques de l'État, la résolution du 8e Congrès de l'Association provinciale des agriculteurs; le 6e Congrès national de l'Association des agriculteurs; continuer à mettre en œuvre efficacement « Étudier et suivre l'exemple moral de Ho Chi Minh »; bien coordonner avec les secteurs pour attirer des ressources pour la formation professionnelle et la formation au transfert de science et de technologie aux agriculteurs; promouvoir la mise en œuvre des objectifs et des tâches de l'Association, des mouvements; organiser des concours pour les excellents propagandistes de la base à la province et participer aux concours régionaux organisés par l'Association centrale...

-7 tập thể được BCH Hội Nông dân tỉnh trao tặng bằng khen đã có nhiều thành tích trong công tác phối hợp đào tạo nghề lao động nông thôn giai đoạn 2010 – 2014.
Sept unités ont reçu des certificats de mérite du Comité exécutif de l'Association provinciale des agriculteurs pour leurs réalisations en matière de coordination de la formation professionnelle des travailleurs ruraux au cours de la période 2010-2014.

La conférence a également discuté du contenu des travaux de construction de l'Association, des travaux de formation professionnelle, des activités de soutien aux agriculteurs ; des commentaires ont été ajoutés sur la mise en œuvre des tâches au cours des 6 derniers mois de l'année... Dans le même temps, des certificats de mérite ont été décernés à 7 unités ayant réalisé de nombreuses réalisations dans la coordination de la formation professionnelle des travailleurs ruraux au cours de la période 2010-2014.

Ngoc Anh

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Attirer des ressources, former et transférer la science et la technologie aux agriculteurs
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO