Collecte budgétaire au cours des quatre premiers mois de l'année : efforts pour surmonter les difficultés

(Baonghean) - Au cours des quatre premiers mois de l'année, les recettes budgétaires intérieures de Nghe An ont atteint 2 016 milliards de dôngs, soit 37 % des prévisions de l'ordonnance et 35 % de celles du Conseil populaire, et ont augmenté de 33 % sur la même période. Ce résultat reflète les difficultés rencontrées par les entreprises, les efforts considérables du gouvernement et de tous les niveaux dans la collecte des recettes, en particulier le rôle du secteur fiscal, de la province à la base.

Français Bien que la province et le pays soient toujours confrontés à de nombreuses difficultés en raison de l'absence de reprise économique, des changements dans les politiques de remboursement d'impôts, les entreprises de construction sont toujours en crise en raison de capitaux limités, les investisseurs doivent encore beaucoup aux entrepreneurs. Cependant, les recettes budgétaires de la province au cours des quatre premiers mois de l'année ont encore atteint des chiffres positifs. Sur les 2 016 milliards de VND de recettes intérieures au cours des quatre premiers mois de l'année de la province, les recettes totales moins les taxes d'utilisation du sol se sont élevées à 1 882,7 milliards de VND, soit 37 % de l'estimation de l'ordonnance, 36 % de l'estimation du Conseil populaire et ont augmenté de 30 % sur la même période. Il y a 15/24 districts dont les recettes au cours des quatre premiers mois de l'année ont dépassé la moyenne de la province (35 % de l'estimation du Conseil populaire), tels que : Quy Chau (54 %), Con Cuong (52 %), Que Phong (50 %), Do Luong (49 %). De nombreux gros contribuables tels que les sociétés de bière, Tan Khanh An One Member Co., Ltd., Nghe An Agricultural Materials Corporation, Ban Ve Hydropower Joint Stock Company...

Production de lait frais à l'usine TH True Milk.

Français Les facteurs qui ont augmenté les recettes au cours des 4 premiers mois de l'année peuvent être vus comme cette année, le gouvernement n'a pas émis de politiques d'exemption et d'extension comme en 2013 et les années précédentes, mais a seulement appliqué une réduction de 50 % du loyer foncier pour les entreprises ; La situation des affaires est plus positive, en 4 mois, 477 nouvelles entreprises ont obtenu des codes fiscaux (MST) : 477 ; portant le nombre total d'entreprises que l'administration fiscale gère avec MST : 8 418, dont le nombre total d'entreprises avec des déclarations fiscales : 6 249, atteignant 75 %. Les autres recettes budgétaires au cours des 4 premiers mois de l'année ont augmenté de 100 milliards en raison de la récupération des dépenses de l'année précédente (plus de 78 milliards de VND), des amendes pour infractions à la sécurité routière (22 milliards de VND) ; L'impôt sur les sociétés pour le troisième trimestre 2013 a été prolongé jusqu'en janvier 2014 par la société Nghe An Sugarcane Company (plus de 37 milliards de VND), les revenus de l'impôt sur les entrepreneurs du comité de projet 85 du projet de port de Cai Mep Thi Vai (près de 15 milliards de VND).

M. Nguyen Dinh Hoa, directeur du service des impôts de Nghe An, a déclaré : « Au cours des quatre premiers mois de l'année, pour obtenir les résultats encourageants mentionnés ci-dessus, outre les facteurs d'augmentation des recettes, le secteur des impôts a pris des mesures clés dès le début de l'année. Il s'agit de rétablir le barème d'impôts pour les ménages d'entreprises afin de stabiliser l'impôt en 2014, conformément aux nouvelles dispositions de la loi sur l'administration fiscale, de le compléter et de le modifier, et de le publier auprès des comités populaires des quartiers et des communes, des équipes fiscales des marchés, etc. ; de publier le barème d'impôts pour les ménages d'entreprises afin de stabiliser l'impôt en 2014, des entreprises ayant des dettes fiscales importantes et des entreprises en infraction sur la page d'information électronique du secteur et sur le portail d'information électronique du comité populaire provincial ; ou de se concentrer sur le recouvrement et l'application des dettes fiscales ; »

Par ailleurs, le secteur a mis en œuvre le projet de vérification des factures. Actuellement, la plupart des entreprises de la province effectuent des déclarations en ligne, mais des déclarations frauduleuses persistent. Le service des impôts a créé un groupe de travail « Prévention des fraudes en matière de facturation » grâce à l'application « Comparaison des listes de factures » et a mis en œuvre activement la vérification des factures des entreprises, dont les résultats sont également très positifs. Le service des impôts a également organisé des formations pour tous les fonctionnaires et toutes les entreprises sur les nouvelles politiques fiscales entrées en vigueur le 1er janvier 2014 (loi modifiée sur l'administration fiscale, loi modifiée sur la TVA, impôt sur les sociétés, etc.).

À Nam Dan, afin d'augmenter les recettes budgétaires dès les premiers mois de l'année, le district a mis en place de nombreuses politiques visant à attirer les investissements, à privilégier la création d'emplois pour les entreprises locales et à mettre en place un comité de pilotage pour prévenir les pertes de recettes et les arriérés d'impôts. Ce comité est mis en œuvre par le district, le service des impôts, la police, les finances et la planification, les ressources naturelles et l'environnement, etc. Le président du comité populaire du district de Nam Dan, Thai Van Nong, a déclaré : « L'estimation des recettes et des dépenses budgétaires est un objectif légal. Par conséquent, les autorités à tous les niveaux, du district à la base, doivent renforcer leur direction et leur gestion, en étroite coordination. Les services et les antennes se coordonnent avec le service des impôts de Nam Dan pour se concentrer sur le recouvrement des arriérés d'impôts des années précédentes, l'objectif étant d'atteindre 70 % cette année. La taxe d'utilisation des terres du district est confiée au service des ressources naturelles et de l'environnement pour examen et synthèse afin d'organiser des ventes aux enchères foncières. Pour les impôts du mois, le service des impôts est prié d'exiger un recouvrement immédiat, correct et intégral. » Au cours des quatre premiers mois de l'année, Nam Dan a collecté 21 832 millions de dôngs, soit 39 % des prévisions annuelles et 34 % des prévisions du Conseil populaire du district, soit 201 % de plus qu'à la même période l'an dernier. Il s'agit d'un résultat très positif pour Nam Dan.

À Cua Lo, M. Ha Anh Dung, chef du service des impôts, a déclaré : « Le recouvrement du budget est en cours d'examen aux deuxième et troisième trimestres, mais dès le début de l'année, tout est prêt. Après avoir finalisé la collecte de la taxe sur les licences commerciales, le service a mis en place une équipe de collecte pour 300 ménages supplémentaires, mené des observations, des enquêtes et surveillé les recettes des hôtels et des restaurants. Il s'est efforcé d'achever le recouvrement du budget pour atteindre 65 % des prévisions au deuxième trimestre. Actuellement, après les quatre premiers mois de l'année, Cua Lo a atteint 40 %. Cependant, le plan de collecte de 30 milliards de dollars de taxes d'utilisation des terres est très difficile à réaliser. »

La joie de la collecte du budget au premier trimestre incitera le secteur fiscal et les collectivités locales à intensifier leurs efforts de recouvrement afin de finaliser le plan annuel. Cependant, des signes de baisse progressive des recettes budgétaires ont été observés. En janvier, 619 milliards ont été collectés, 435 milliards en février et 416 milliards en mars. De plus, la dette fiscale augmente : en avril 2014, le solde de la dette fiscale s'élevait à 852 milliards. La situation des ménages et des entreprises qui doivent des impôts et qui se dérobent est en hausse : au 30 avril 2014, 97 entreprises ont été créées, ont émis des factures, puis se sont dérobées et restent redevables d'impôts, dont 80 à Vinh. Dans les services fiscaux tels que ceux de Hoang Mai et de Dien Chau, les arriérés d'impôts augmentent, mais leur recouvrement est très difficile et peu drastique, et les sources de recettes sont limitées. Par conséquent, si nous ne faisons pas d'efforts, il sera très difficile de mener à bien le plan de recouvrement budgétaire dans les mois à venir. Comme à Hoang Mai, M. Ngo Gia Tinh, chef du service des impôts de la ville de Hoang Mai, a déclaré : « Il y a jusqu'à 10 milliards de dongs d'arriérés d'impôts qui ne peuvent être recouvrés. » Dien Chau doit actuellement plus de 16 milliards de dongs d'arriérés d'impôts. Actuellement, la taxe sur les transports subit d'importantes pertes de recettes en raison de la suppression de la cellule anti-perte fiscale pour les activités de transport au Centre d'inspection des véhicules routiers.

Par conséquent, la tâche du secteur fiscal s'annonce extrêmement lourde. Il continue de prendre des mesures drastiques pour recouvrer et recouvrer les dettes fiscales, finaliser les dossiers d'annulation de dettes fiscales et les soumettre aux autorités compétentes pour traitement conformément aux dispositions de la loi sur l'administration fiscale, et procéder en 2014 à des inspections et des contrôles auprès des entreprises agréées.

Article et photos :Chau Lan