Les recettes budgétaires de Nghe An pour le premier semestre 2022 devraient atteindre 10 100 milliards de VND.

Le matin du 16 juin, sous la présidence du camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, le Comité populaire provincial a tenu une réunion thématique pour juin 2022.

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a présidé la réunion spéciale du Comité populaire provincial en juin 2022. Photo : Pham Bang

Les recettes intérieures estimées s'élèvent à 9 162 milliards de VND.

Le directeur du département des finances, Nguyen Xuan Hai, a déclaré que les recettes budgétaires de l'État dans la province de Nghệ An pour les six premiers mois de 2022 sont estimées à 10 100 milliards de VND, soit 67,4 % des prévisions du Conseil populaire provincial et 100,6 % du niveau enregistré sur la même période en 2021. Sur ce total, les recettes intérieures sont estimées à 9 162 milliards de VND et les recettes issues des importations et des exportations à 937 milliards de VND.

Les recettes budgétaires sont affectées par la reprise socio-économique. Cependant, la hausse des prix de l'essence, des matières premières et des matériaux impacte la production et l'activité des entreprises, ainsi que le niveau de vie des particuliers. L'activité immobilière intense du début de l'année 2022 a entraîné une augmentation de l'impôt sur le revenu des personnes physiques.

Le camarade Nguyen Xuan Hai, directeur du Département des finances, a présenté le rapport sur les prévisions budgétaires de l'État pour le premier semestre et les résultats des mesures d'économie et de lutte contre le gaspillage mises en œuvre durant cette période. Photo : Pham Bang

Au cours des six premiers mois de l'année, la province a également dépensé 15 303 milliards de VND, soit 49,3 % du budget prévisionnel fixé par le Conseil populaire provincial. Sur ce montant, 5 600 milliards de VND ont été consacrés aux investissements de développement, 9 242 milliards aux dépenses courantes, 278 milliards aux dépenses de réserve budgétaire et 5,3 milliards au remboursement de la dette.

Selon le ministère des Finances, malgré un contexte socio-économique difficile au cours du premier semestre, le Comité populaire provincial a veillé à ce que la gestion et l'exécution du budget de l'État permettent de dépasser les objectifs budgétaires fixés par le Conseil populaire provincial. Les dépenses budgétaires sont conformes aux besoins, les frais de fonctionnement sont couverts et les politiques et régimes de protection sociale sont mis en œuvre en temps voulu.

Toutefois, par rapport à la même période en 2021, le taux de croissance des recettes budgétaires reste faible (0,6 %). Certains postes de recettes n'ont pas atteint les niveaux prévus ; la dette fiscale demeure élevée, à 1 008 milliards de VND, soit une augmentation de 225 milliards de VND par rapport à fin 2021 et de 21 milliards de VND par rapport à la même période.

Les responsables des départements, des directions et des secteurs ont assisté à la réunion. Photo : Pham Bang

Par ailleurs, la mise en œuvre du programme de promotion de la frugalité et de lutte contre le gaspillage a donné de bons résultats au cours de l'année. Notamment, dans le domaine des investissements, 135,26 milliards de VND ont été économisés ; grâce à la préparation, l'évaluation, l'approbation des estimations, le règlement, la gestion et l'utilisation des fonds du budget de l'État, 298,99 milliards de VND ont été économisés ; et dans le domaine de l'évaluation et de la gestion des prix, ainsi que de l'acquisition d'actifs, 8,2 milliards de VND ont été économisés.

Cependant, malgré une orientation et une concentration fortes, le taux de décaissement des investissements publics dans l'ensemble de la province au cours du premier semestre 2022 demeure faible (28,59 %). Le taux de récupération et de conversion des terres à des fins de construction et de projets reste également bas. La gestion, l'exploitation et le commerce des minéraux présentent encore de nombreuses lacunes et insuffisances, ce qui a des répercussions sur le budget de l'État, les ressources naturelles et le cadre de vie de la population.

La production et les activités commerciales de la province se rétablissent rapidement après la pandémie de COVID-19. Photo courtoisie de

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a estimé que le recouvrement du budget de l'État au cours des six premiers mois avait donné des résultats positifs, notamment en ce qui concerne les recettes intérieures. Certaines localités, telles que Thanh Chuong, Anh Son, Do Luong, Dien Chau et Tan Ky, ont enregistré des résultats de recouvrement budgétaire très positifs, atteignant voire dépassant les prévisions. Par ailleurs, les dépenses budgétaires ont été exécutées conformément au plan, permettant de réaliser des économies et d'atteindre les objectifs de dépenses fixés.

Concernant le travail de promotion de la frugalité et de lutte contre le gaspillage, le chef du Comité populaire provincial a demandé au ministère des Finances d'exiger des districts qu'ils fassent un rapport complet avant la réunion du Conseil populaire provincial.

La réforme administrative a évolué, mais pas comme prévu.

Dans son rapport sur les travaux de réforme administrative menés au cours des six premiers mois de l'année, le directeur du Département des affaires intérieures, Nguyen Viet Hung, a déclaré que ces travaux avaient entraîné de nombreux changements positifs, notamment un rôle plus important des comités du Parti à tous les niveaux, et une direction et une administration des autorités à tous les niveaux plus radicales, plus rapides et plus efficaces.

Les secteurs et les différents niveaux conseillent et proposent activement de supprimer les documents inutiles, de réduire les délais de traitement, de revoir et de mettre en place des processus internes et électroniques pour la gestion des procédures administratives de leurs unités.

Le camarade Nguyen Viet Hung, directeur du ministère de l'Intérieur, a présenté un rapport sur les réformes administratives menées au cours du premier semestre 2022. Photo : Pham Bang

Le nombre de démarches administratives traitées aux niveaux 3 et 4 a augmenté. L'intégralité des démarches administratives des agences et unités, à tous les niveaux, est désormais effectuée via le guichet unique. Le traitement des démarches administratives à tous les niveaux répond aux besoins des particuliers et des entreprises, garantissant simplicité et conformité à la réglementation.

Sous l'impulsion du Comité populaire provincial, tous les secteurs et à tous les niveaux s'attachent à accélérer la transformation numérique des agences et des unités. L'utilisation des technologies de l'information dans la gestion, le pilotage et le fonctionnement est de plus en plus répandue. Au niveau provincial, 21 départements et secteurs proposent 204 services publics en ligne de niveau 3 et 774 services publics en ligne de niveau 4.

Le camarade Tran Khanh Thuc, directeur du Département des affaires étrangères, a donné son avis sur la réforme administrative. Photo : Pham Bang

La révision et l'organisation de l'appareil organisationnel, ainsi que la restructuration du personnel, des fonctionnaires et des agents publics, sont menées avec rigueur et efficacité afin de garantir un fonctionnement optimal conformément aux directives du gouvernement central et des provinces. L'attribution et la décentralisation des tâches, relevant des responsabilités des chefs de service, font l'objet d'une attention accrue et sont appliquées avec minutie.

Lors de l'évaluation des réformes administratives menées au cours du premier semestre, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a déclaré que malgré de nombreux changements, plusieurs aspects de ces réformes n'avaient pas encore répondu aux attentes. Le ministère de l'Intérieur doit impérativement prendre en compte les avis des différents secteurs concernés afin que ces réformes soient efficaces et contribuent plus positivement au développement socio-économique. Par ailleurs, il est nécessaire d'adapter l'information à la situation actuelle, de préciser les lacunes et les limites, et d'indiquer clairement les services qui n'ont pas encore finalisé leurs travaux.

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a conclu l'examen du budget (recettes et dépenses) et de la réforme administrative. Photo : Pham Bang

Le président du Comité populaire provincial a demandé au ministère de l'Intérieur de réévaluer les critères d'évaluation et de classement des réformes administratives de manière claire, transparente et convaincante. Concernant la messagerie officielle, son fonctionnement présentait de nombreuses limitations et s'avérait peu efficace. Il est donc nécessaire de moderniser ce système afin d'en faciliter l'utilisation. Les services concernés devraient examiner le projet de réorganisation du dispositif et formuler des recommandations quant aux ajustements à apporter à son contenu dans les prochains mois.