Les recettes budgétaires de Nghe An au cours des cinq premiers mois de 2017 sont estimées à 4 700,6 milliards de VND

(Baonghean.vn) - Les recettes du budget de l'État de Nghe An au cours des cinq premiers mois de 2017 ont atteint 40,6% de l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial et ont augmenté de 24,5% par rapport à la même période en 2016.

Mise en service de la cimenterie de Song Lam. Photo : Tran Chau

Français Selon le rapport du Département des impôts de Nghe An : les recettes intérieures de la région en 5 mois ont atteint 4 700,6 milliards de VND, soit 38,6 % de l'estimation et une augmentation de 17,2 % par rapport à la même période en 2016. Si l'on exclut les frais d'utilisation des terres, les recettes intérieures étaient de 3 280 milliards de VND, soit 38 % de l'estimation et une augmentation de 8,7 % par rapport à la même période en 2016. Les recettes des frais d'utilisation des terres étaient de 820 milliards de VND, soit 41 % de l'estimation, une augmentation de 70,7 % par rapport à la même période.

Les revenus des activités d'import-export ont atteint 600 milliards de VND, soit 62,5% de l'estimation et une augmentation de 118% par rapport à la même période en 2016.

Bien que les recettes budgétaires locales aient augmenté par rapport à la même période en 2016, les recettes intérieures ont été inférieures aux progrès estimés assignés par le Conseil populaire provincial.

Certains postes de recettes ont enregistré des résultats faibles, tels que : les recettes des entreprises gérées de manière centralisée ont atteint 35,9 % de l'estimation ; les recettes des zones de services et industrielles non étatiques ont atteint 34,8 % de l'estimation ; les frais d'enregistrement ont atteint 31,7 % de l'estimation ; les recettes du budget communal ont atteint 16,9 % de l'estimation ; les recettes de la loterie ont atteint 33,5 % de l'estimation.

Dans le même temps, les dépenses budgétaires locales au cours des cinq premiers mois de 2017 sont estimées à 8 554 milliards de VND, soit 40,4% de l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial.

Perle