Faibles recettes budgétaires au premier trimestre - Un signe de profond déclin économique

(Baonghean) -Normalement, le premier trimestre de chaque année est celui où les recettes fiscales sont les plus importantes, car il se concentre sur les mois du Têt, période pendant laquelle les entreprises collectent de l'argent et des biens. Cependant, cette année, en janvier 2012, les recettes budgétaires de Nghe An n'ont représenté que 20 % de celles de la même période en 2011. Au cours des trois premiers mois de 2012, les recettes estimées ont atteint près de 1 000 milliards de VND, soit 15,1 % du plan établi par le Conseil populaire provincial.

Le service des impôts de la ville de Vinh, qui concentre une grande partie des recettes de la province, n'a enregistré au premier trimestre 2012 que 10 % du budget annuel, soit 8 % de plus qu'à la même période, avec des recettes régulières de 145 milliards de VND, dont 15 milliards de VND de recettes foncières. M. Cu Huy Hung, directeur du service des impôts de la ville de Vinh, a déclaré : « Non seulement les recettes de la taxe foncière ont diminué, mais d'autres secteurs d'activité ont également subi des pertes, avec une forte baisse du pouvoir d'achat. Il s'agit notamment de l'automobile, de la restauration, de l'hôtellerie, des loisirs, du tourisme et des services. »

Par exemple, en janvier 2011, les habitants de la ville ont acquitté des frais d'immatriculation pour 543 véhicules au bureau des impôts, ce qui a permis de collecter 25,4 milliards de VND. En janvier 2012, seulement 201 véhicules ont été vendus, ce qui a permis de collecter 9,2 milliards de VND. En février 2012, 170 véhicules ont été vendus, contre 120 en mars 2012, ce qui a permis de collecter 5,8 milliards de VND.

Les ventes de motos ont également diminué de 40 % par rapport à la même période l'an dernier. Les services de divertissement sont désertés, de nombreux restaurants ayant investi massivement perdent de l'argent faute de clientèle, le secteur de la construction ne parvient pas à recouvrer ses fonds et les dettes augmentent. Le commerce de l'or, de l'argent et des terres stagne… Tous ces facteurs ont entraîné une forte baisse des recettes du département, et le taux de croissance a diminué par rapport à il y a de nombreuses années.

Français Actuellement, l'encours de la dette sous gestion du département s'élève à plus de 120 milliards de VND, y compris l'ensemble de la province, l'encours de la dette fiscale jusqu'en février 2012 s'élève à environ 1 000 milliards de VND. De nombreuses unités ont d'importantes dettes en cours de plus d'un milliard de VND, telles que : Tuan Cuong Construction Joint Stock Company, I and D Company Limited, Thang Long Design Consulting Joint Stock Company, Tien Luc Joint Stock Company, Asia Trade Development Investment Joint Stock Company, Sara Joint Stock Company... Dans l'ensemble de la province : Au cours des trois premiers mois de l'année, les recettes estimées ont atteint près de 1 000 milliards de VND, soit 15,1 % du plan et 34,5 % par rapport à la même période. De nombreux postes de recettes sont faibles, en particulier les frais d'utilisation du sol en raison du gel du marché immobilier.

La forte baisse des revenus montre que l'économie de Nghe An a été affectée par la récession. Les entreprises sont confrontées à de nombreuses difficultés, dont les conséquences sont de plus en plus importantes : récession, réduction des investissements conformément à la Résolution 11, gel du marché immobilier, faillites, faillites des caisses d'épargne et de crédit, baisse du pouvoir d'achat, hausse des taux d'intérêt des prêts, coûts toujours élevés, notamment récemment : augmentation des prix de l'essence, du pétrole, de l'électricité, des salaires, etc., tandis que la consommation de biens et de services a diminué en raison de la limitation des ressources financières.

Dans ce contexte, les arriérés d'impôts ont augmenté malgré l'application de nombreuses mesures drastiques. Jusqu'à présent, les entreprises de construction sont en tête de liste des arriérés. La plupart d'entre elles ne parviennent pas à recouvrer leur capital, ne trouvent pas d'emploi en fin d'année et le nombre d'entreprises qui ferment est en augmentation.

Français En 2011, face à de nombreuses difficultés, le secteur des impôts a conseillé le Comité populaire provincial sur une série de politiques telles que : l'ajustement à la baisse du prix de location des terrains en 2011, la réduction du coefficient de location des terrains au niveau le plus bas du cadre réglementaire du gouvernement de 1,56, la réduction de 30 % de l'impôt sur les sociétés pour les petites et moyennes entreprises, la réduction de 50 % de l'impôt foncier pour certaines entreprises en 2011 et 2012. L'orientation des entreprises vers l'extension du paiement de la TVA pour les entreprises de construction de base utilisant le capital budgétaire. Le secteur a également appliqué des mesures drastiques pour gérer la collecte, exploiter les sources de recettes, prévenir les pertes budgétaires et obtenir des résultats positifs, contribuant à l'achèvement du plan de collecte budgétaire 2011. Cependant, à l'heure actuelle, de nombreuses entreprises ont encore des arriérés d'impôts, dont beaucoup tardent à payer et montrent des signes d'appropriation car l'emprunt auprès des banques est toujours très difficile.

Selon M. Cu Huy Hung, le Département organisera prochainement un dialogue avec les entreprises en retard de paiement afin d'en déterminer la cause, de comprendre la situation et de les encourager à payer leurs impôts rapidement. Des mesures coercitives seront prises pour les unités qui tardent à s'acquitter de leurs obligations.

Chau Lan